↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Ненаписанное будущее (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика, Приключения
Размер:
Макси | 391 Кб
Формат по умолчанию
  • 391 Кб
  • 62 304 слова
  • 400 тысяч символов
  • 196 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~60%
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
Даже окончившись, война не отпускает Гермиону, и, чтобы найти себя, она решает оставить все позади. Но уезжать никуда не приходится - а может, наоборот, дорога уводит ее слишком далеко. К тому, кого она, как ей казалось, знала...
Отключить рекламу
СКАЧАТЬ
 
Произведение добавлено в 29 публичных коллекций и в 132 приватных коллекции
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 73   406   Alpha_Snape)
Лучшие снейджеры (Фанфики: 134   337   Мару-Миау)
Снейджер (Фанфики: 103   155   hetef)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4020   120   n001mary)
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 9 | Показать все

Евтей рекомендует!
Спасибо переводчику и бете за ваш труд! Сам фанфик замечательный, герои и сюжет на высоте. Спасибо, жду каждую главу с нетерпением.
Angelonisima рекомендует!
Samyj lucshyj sneidzer iz vremion maradiorov, kotoryj citala. Bystryj iskramiotnyj s kuchej fraz dlia zapominanija. Eto ved' nepovtorimo : "A informaciju ty tak i ne uslyshal - slishkom zaniat byl podbiraja moji lifchiki s dorogi "
input рекомендует!
Как говорится, если снейджер - то только вот такой. Чтобы и околоканонный сюжет развивался, и любовная линия не перекрывала основное действие, и герои достаточно убедительные.
Лилька здесь именно такая, какая и должна быть - собака на сене, потерявшая запасной аэродром и получившая то, чего заслужила, никакого лилигада тут точно нет, все очень даже вписывается в канон. Такая она и была, как бы ни пыталась ее превозносить неугомонная Роулинг.
Вообще всегда наиболее интересна завязка, когда таймтревел происходит уже после канонной развязки с героями, прошедшими ад и держащими это в голове после того, как их забрасывает назад, к тем же людям, которых они видели на пару десятков лет старше (и некоторые из которых не выжили). Эти люди в прошлом еще не знают о своей судьбе, даже не предполагают, а на "попаданце" висит невероятный груз предзнания... В общем, это всегда выигрышный ход, это всегда цепляет и затягивает. В этом смысле "Ненаписанное будущее" очень перекликается для меня со сневансом "Вернись и полюби меня".
Новое прочтение автором фанфика образа Гермионы вызывает симпатию, уж здесь она точно не сделается той министерской мымрой, в которую превратила ее автор оригинала в дальнейшей писанине. Впрочем, в детские годы Гермиона тоже радовала не слишком, предпосылочки к подобной трансформации уже ощущались.
Здешний юный Снейп, возможно, несколько идеализирован по сравнению с каноном - ведь все-таки сложно человеку, настолько задерганному с детства всякими мерзавцами, сохранять остатки самообладания и равновесия, не скатываясь периодически до их уровня, чтобы ответить тем же на раздражитель. Тем более в таком-то возрасте. Но, в конце концов, мы видим его поначалу только глазами Гермионы, перед которой он, скорее всего, не стал бы раскрывать свои слабые стороны, а в дальнейшем ее отношение могло и в самом деле благотворно повлиять на него и раскрыть сильные черты характера, так что ему уже и нечего стало стыдиться. Парень начал приходить в себя, и в этом ее заслуга. Все же он еще очень юн, он как пластилин - можно вылепить и злодея, и героя. А по канону он и волей не был обделен, поэтому в данном случае нет никакой отсебятины автора фанфика. Если Снейпа правильно ориентировать, Снейп свернет горы.
Но все это не проявилось бы настолько замечательно для русскоязычного читателя без мастерства переводчика, так замечательно адаптирующего и доносящего эту историю до нас. Иногда, когда читаешь, и в мыслях не возникает, что этот фанфик на самом деле написан на английском.
Единственное сожаление вызывают только очень редкие обновления, но читатель, конечно, не имеет морального права укорять ни авторов, ни переводчиков. Спасибо им уже за то, что они вообще взялись за эту ношу и тащат ее по мере сил, радуя нас пусть и нечастыми, но поистине праздничными выходами новых глав перевода.
Показать полностью


Показано 10 из 182 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 140
Рекомендаций 0
Спасибо за подарок к Новому году! У Северуса ревность взыграла, решил отплатить той же монетой.
 

Комментариев 47
Рекомендаций 2
С Новым годом!!! Огромное спасибо за главу, я все время ждала продолжения!!! Вдохновения Вам!!!
 

Комментариев 13
Рекомендаций 0
Спасибо огромное за долгожданное продолжение! Прекрасный перевод, читать - истинное наслаждение)
 

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 289
Рекомендаций 41
Чудесная работа и прекрасный перевод! Уже дважды читала оригинал. С нетерпением жду окончание перевода, чтобы прочитать в третий раз)))
Онлайн  

Комментариев 12
Рекомендаций 4
Ну вот, вы меня подсадили еще на один фанфик! До такой степени, что я прочитала оригинал :))) Хотя с того сайта это жутко неудобно делать на телефоне в метро :) Отличный текст, который можно отнести к немногим хорошим снейджерам, где нет развесистой клюквы. Огромный респект автору и переводчику :)))
 

Комментариев 47
Рекомендаций 0
Какая чудесная, захватывающая глава!
Браво переводчику за работу!!!
 

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 289
Рекомендаций 41
Рада продолжению столь интересного перевода!
Спасибо за главу!)
Онлайн  

Иллюстратор
Комментариев 89
Рекомендаций 1
"То, что сразу уползло аж до самых почек".
В этом месте я заржала в голос, напугав мирно спящего рядом кошака.
Интересно, а Волдя не почувствовал уничтожения крестража? Или что упало, то пропало - крестраж уже не часть него, а самостоятельный фрактал?
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 417
Рекомендаций 2

Переводчик произведения
Спасибо всем, кто читает и комментирует!
Рада, что вам нравится.
А уничтожение крестражей в каноне Волдеморт никак не ощущал - стало быть, да, у него получились самостоятельные фракталы :)
Онлайн  

Комментариев 140
Рекомендаций 0
Спасибо за продолжение! Забавно наблюдать молодого неуверенного Северуса с женщиной, но пожирательскую роль играет отлично.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть