Червь (джен)

Анонимно
главное тут - не спугнуть.

Анонимно
Это редакторы подтянулись и дружно навалились. Переводчики уже давно ого-го! :)

ElenaBu
*здесь был мускул-смайлик*

Если темп перевода сохранится, то пора приступать к трапезе (давно облизываюсь на этот текст). Или будет откат на прежние позиции?

Можно по секрету, на ушко.

Phantom of the Opera
никаких секретов, никаких обещаний. За пять лет точно закончим.

За пять лет включая уже прошедшее время?

Вот она, жестокая реальность(((

Дропнул на уходе ГГ из дому. Это был самый типичный слив всего сюжета.

Расстроился =(

А кто торопит? Мы тут радуемся, и их хвалим.

рано дропаете.

Садовая_Соня
девочка, мечтавшая стать героем, но забитая друзьями, становится в итоге злодейкой, пусть и вроде найдя себе оправдание. А потом просто выкидывает оправдание, когда в попе максимализм заиграл =)

Это слишком шаблонно было. Я постараюсь отдохнуть чуток и продолжить, но очень уж расстроился от такого типичного хода.

А я ведь вот что подумал...

По сюжету наша Skitter ведь и глистами может командовать (диалог с Сукой), ага?
То есть живёт допустим сильномогучий кейп-злодей. Живёт хорошо, ни в чём себе не отказывая. Берёт от жизни всё, так сказать. И знать не знает, что внутри него затихарился скромняга бычий цепень, ну или ещё какая малосимпатичная кольчатая живность. И вот при столкновении сего товарища с нашей героиней эта самая живность, повинуясь стальной воле Мастера Червей (и не только!), в самый неподходящий для него момент заявляет о своём существовании самым непредсказуемым способом. Сюрпрайз, мазафака!
Звучит конечно смешно, но иногда победу от поражения отделяет всего один шаг, тут уж не до брезгливости, цепляешься за любой шанс.

Типично и шаблонно было бы если б она таки стала героем и начала всех нагибать. Тем более, она не просто находит оправдание - она хочет поиграть в шпийонов. И тут вдруг...
Читайте дальше

Не вижу никакой шаблонности в этом ходе. Если не ожидать что героиня вмиг станет послушняшкой и вырастет героем, реализующим все надежды, возложенные на на неё обществом.
Это же не подростковый роман, это фантастика высокого рейтинга. Нужно понимать чего ожидать от данного произведения.

На мой взгляд, это не шаблон, а совершенно жизненная штука приключилась с Рой. Жила-была девочка, в силу возраста максималистка, то бишь "Я кейп, да? Ух ты! Дудки, я всем назло буду разумной и не поддамся искушению всем отомстить, я же хорошая, такая хорошая, какой вы и не заслуживаете!". И внезапно оказывается, что плохие при ближайшем рассмотрении просто люди, которые хотят, чтобы их оставили в покое, а хорошие на самом деле не так хороши, как это выглядит на страницах комиксов.
Ну, то есть, если это и шаблон, то вся наша жизнь - шаблон.

таковые подаются в Бродяги, а не грабят банки

Heinrich Kramer
Ну... Всякое случается с людьми, которые хотят, чтобы их оставили в покое. :)

В бродяги подаются очень редкие кейпы, как я поняла. Это стремятся популяризовать, потому что от героев и злодеев огромные убытки, но до нормальной реализации - очень далеко. Ту же Канарейку вспомнить если. Злодеи и герои хотя бы могли бы навалять мудаку. Герои - со стороны закона, злодеи - своими способами.
А что смогла брошенная и теми, и другими Канарейка? Попасть в тюрьму за просто так.

Хм, я немного распишу свою мысль, чтобы понятнее было.

Герои (которые добрые типа) - имбецилы, использующие почти целиком разрушительные техники, ломающие город. В противовес им - Неформалы, у которых внезапно очень уж аккуратные и контролируемые техники - даже Сука с собаками не наносит особого ущерба без нужды.

Герои из героев внезапно так себе, а злодеи какие то добрые. Герои, у которых есть спецобучения, господдержка, играют в дурачков. И при этом, их меньше.

Героиня, нагибающая всё кругом, не выглядит большой уж МериСью за счет собственной неуверенности, ура, вроде всё хорошо. И вдруг она решает, что друзья грабителиубийцы это лучше правосудия. Да, она оправдывает себя тем, что это будет предательство, как сделала её школьная подруга.

И вот тут я сильно просел под эмоциями.
Это типичная херота "школьных" жанров - школьники спасатели мира, ни одного взрослого, способного решать эти проблемы, ага. Маленькая наивная девочка считает, что школьная подружка и преступники подвергающие смертельному риску людей - равноценны.

Сила подразумевает ответственность, героиня вполне успешно это показывает, когда не мстит за школьные издевательства. И тут такой провал...

>Это же не подростковый роман, это фантастика высокого рейтинга. Нужно понимать чего ожидать от данного произведения.

Вот как раз таки этот ход и показывает, что это подростковый роман.

MonkAlex
если без спойлеров, то могу лишь сказать -- ГГ "колебалась вместе с линией".
она еще увидит, что среди злодеев бывают не только "шуточные потасовки" с героями. она еще пожалеет о содеянном, и попытается хоть что-то исправить -- попутно натворив новых дел.
а вообще до 8 арки абсолютно непонятно отношение правительства к "клоунам в трико" -- в смысле, почему они еще на свободе, а не пристегнуты к столам у вивисекторов в секретных лабораториях.