Червь (джен)

по поводу Дины

её сила называется "предсказатель будущего" и описывается как способность видеть мозаику различных вариантов будущего. Она эти варианты может довольно подробно рассматривать, выбирать тот из них который ей по душе и выяснять какие именно действия она должна совершить чтобы это будущее воплотить в реальность.

Из-за сенсорной перегрузки она применяет эту способность в упрощённом варианте не всматриваясь в каждую реальность, а сортируя их гроздями по базовым признакам и просчитывая процентное соотношение размеров разных гроздей.

Дина видит не реальные параллельные вселенные, а просчитанные виртуальные модели этих вселенных.




Вариант будущего который она рассматривает она видит не весь целиком, а только со своей будущей точки зрения. Соответственно если есть никая инфа которую она даже в будущем никак не может узнать, то сейчас она эту инфу никак заранее предсказать не может.


Т.е. если Выверт намеревается завтра приковать её наручниками к батарее, в соседней комнате написать на листке бумаги число и потом этот листок сжечь, то сегодняшняя Дина вообще никак не может предсказать это число.

С другой стороны если Выверт завтра намеревается оставить рядом с ней ключ от наручников, то сегодняшняя Дина может заглянуть в будущую реальность в которой она освободилась от наручников, вырвала бумажку у него из рук и успела прочитать число прежде чем листок будет сожжён.



Другой пример - предсказание количество погибших от "конца света". Дина утверждает что в она видит как "в одних вариантах будущего выжили миллиарды, в других миллионы, в третьих сотни". Надо иметь ввиду что она говорит только про те варианты будущего в которых она сама является одной из выживших. Она не видит огромное количество вариантов в которых она сама погибла.

Соответственно, можно предположить что существуют варианты будущего в которых количество погибших было совсем другим или конца света вообще не было, просто умерла сама Дина.

Это откуда информация? "Слово божье", или фанатские теории?

Вот предположим, произошёл "конец света". Цивилизация погибла, все средства связи и массовой информации перестали существовать, наступил "постапокалипсис" в котором маленькие группы выживших выживают на пустынных руинах. Дина является резидентом одной из таких групп численностью 50 человек.

С точки зрения этой будущей Дины - абсолютно всё человечество ограничивается пятьюдесятью людьми. Она не может знать сколько людей выжило на других континентах, она не может узнать сколько людей выжило на другом конце страны, она даже не может узнать сколько людей выжило в соседнем городе.

Добавлено 06.10.2017 - 22:46:
Весёлая Соня
фанатские теории

просто пытаюсь думать логически последовательно

Добавлено 06.10.2017 - 22:48:
В интерлюдии Краулера она не могла просто предсказать где нужно прятаться. Она могла лишь сказать то что в будущем будет видеть и чувствовать сама - то что там темно, там много народу, там пахнет гнилым мясом.

*пожимает плечами*
Ну теоретизировать можно бесконечно =)
я-то думала, Маккрей прояснил. Лично у меня не сложилось впечатления о том, что её сила настолько ограниченна. И варианты своей смерти она тоже видела (где-то в первых эпизодах с девяткой, по-моему, это было).

Весёлая Соня
Вот именно что она видит всё до момента своей смерти... а дальше чернота. Т.е. мир продолжит существовать, просто она его уже не увидит.

"Краус шёпотом продолжил:
— Ответственность. Ты видел, что я могу сделать, когда Симург меня вынуждает, поставив на карту жизнь Ноэль. И сейчас я очень близок к тому, чтобы снова перейти черту."

Стилистика, которая довольно сильно изменяет смысл высказывания. Краус "сейчас снова близок к тому, чтобы перейти черту". Но не "очень близок к тому, чтобы снова перейти черту". Он ещё не переходил черту, поэтому не может сделать это "снова".

Позднее в бою Голема со Slaughterhouse 9000 эта теория наглядно опровергается.



ALSO, ALL OF THEM DIED IN THE PLANE CRASH AT THE VERY BEGINNING

У автора много "мутных моментов", и куда серьёзнее. Но сомнения толкуются в пользу автора, а сходу можно придумать с десяток механизмов, почему так выходит, и даже не переводя дыхание.

Например: истинной "формулой" ("наведение" на человека, с которым связываться, сообщение о типе возможного взаимодействия) служат считанные молекулы в дозе.
Сложные, типа ДНК или РНК, несущие сразу много информации и формирующие законченные "предложения"-"иероглифы" типа "полёт", "управление воздухом", "щит", "свет", "свет", "контроль инерции", которые шард умеет распознавать и формировать для себя из них полную требуемую картину взаимодействия.
Просто извлечение их из общего объёма жидкости надёжно невозможно с технологиями людей, есть шанс испортить и/или потерять одну единственную требуемую молекулу из объёма.
Поэтому для надёжности приходится передавать клиенту весь объём растворителя/сольвента.
Поэтому составление полной "формулы" и представляет из себя смешивание (более-менее осмысленное или наугад) разных жидкостей с целью составить требуемое сообщение шарду.
Поэтому составление полной "формулы" и так сложно - пытаться составить сообщение на принципиально ином языке, смысл слов в котором известен только очень в общем из очень неприятных экспериментов, да ещё и в условиях, когда ты сам не можешь управляемо "писать" слова и даже управлять их количеством.
Поэтому потребление "формулы" и представляет из себя такие риски - даже если все требуемые "слова" известны, нет гарантии, что в жидкости нет чего-то ещё, каких-то совершенно нежелательных смыслов (даже не слов, а итоговых смыслов сообщения).
Поэтому...

Задача в чём-то похожа на секвенсирование и разбор генетического материала до изобретения ПЦР.
Только при этом вместо одинаковой ДНК одного организма в исходной жидкости - полный бульён, который ещё требуется разделить (хроматография, масс-спектрометрия), и, возможно, химически существенно отличных молекул.

В общем, даже такое простое предложение закрывает все вопросы. А "творческий человек"(с)Гарри Поттер Юдковского накидает их полсотни даже без разогрева.

Постзнание жжет наши сердца и щекочет кончики пальцев :D
Осталось теперь рассказать откуда Бойня 9000 взялась, чтоб народ точно без спойлера не остался ;)

Уважаемые обсуждающие содержимое флаконов и их действие, перечитайте парочку интерлюдий: 12б и 15z.

как-раз таки "снова", я лично поняла так, что он имел в виду тот случай, когда убивал Эгесу. Типа, доведёшь до ручки - я и тебя прикончу.

В оригинале: "Now my hand’s dangerously close to being forced again."

Да, можно перевести и так, и этак.

Ура товарищи! Твиг наконец-то завершился (автор пишет эпилоги)! Через пару недель Ворм 2!

Уррраа! Тепурь я точно Червя до смерти читать буду... XD

окончание перевода червя-2 ждать году к 22-му :D

а мы - переводить XD
(если автор разрешит, конечно).

Ура!, Большое спасибо за перевод!!!
Одна из моих любимых глав.

Сион это что значит? Вообще имеет какую либо смысловую нагрузку?

википедия вам в помощь: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BE%D0%BD

Под этим словом подразумевалась именно гора чтоле?
Благодарю за ответ:)

Это не просто гора, так же как геенна огненная - это просто (и непросто) вулкан, сион - это центральная часть иерусалима, собирательный образ богоизбранных. Кстати Зион - город из Матрицы - это это же слово, только в английской транскрипции

Добавлено 16.10.2017 - 20:10:
В догонку: сионские мудрецы и сионизм -- тоже оттуда