Название: | Worm |
Автор: | John C McCrae |
Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 191 голос |
Мать Ученья (джен) | 126 голосов |
Палочка для Рой (джен) | 112 голосов |
Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 43 голоса |
![]() |
Alex Chapa рекомендует!
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
19 февраля 2024
7 |
![]() |
Jorikmolodec рекомендует!
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
![]() |
TomTheWizard рекомендует!
|
Пожалуй лучше про супергероев я не читал и не смотрел ничего, ни в плане связности, ни в плане богатства истории, ни в плане веры в историю.
Я люблю эпопеи, они дают невероятное чувство масштаба происходящего, и главное, ты в это веришь. Говоря же о фактах то мир крайне детализирован, и каждый персонаж достоин своей истории, и каждый её имеет. За всеми ними интересно наблюдать,чего только стоит Дракон. Здесь кто то герой, кто то злодей, но сперва человек. Даже монстры здесь человечны, они такие не просто потому что "я злое злобное зло, у них есть на то веские причины. Рекоммендую! |
![]() |
8arlock Онлайн
|
Цитата сообщения Al111 от 22.01.2018 в 22:39 Превратив достаточное количество свинца в золото (/платину, уран...), можно нанять себе армию, как Выверт. Если создать достаточное количество нужных изотопов, например, урана, плутония,америция, калифорния, да хоть кобальта, то армию можно не нанимать. 1 |
![]() |
8arlock Онлайн
|
К переводчикам, может не склонять ник Дракон? Или делать это как для женского рода? Т.е. Дракон - Драконы, Драконе и т.п., как Лена - Лены, Лене.
PS Возвращаясь к теме прогресса реального мира, из заметки про уже поступивший в продажу телефон: В аппарате используется флагманский процессор Kirin 970 с выделенным модулем нейронных вычислений. Данный чип способен более эффективно решать такие задачи, как распознавание типов сцен и объектов при фотосъёмке, синхронный перевод текста и распределение ресурсов устройства в соответствии с привычками и предпочтениями пользователя. Honor View 10 умеет изучать поведение пользователя, чтобы быстрее запускать приложения и предлагать по мере необходимости нужную информацию. Личинка Дракон :-D |
![]() |
8arlock Онлайн
|
Цитата сообщения grey_area от 23.01.2018 в 08:17 8arlock - это в комментариях к моему фанфику обсуждалось. Пришли к выводу (причём один из читателей даже со своим знакомым лингвистом проконсультировался), что склоняется, причём именно по правилам для мужского рода. Видимо у каждого лингвиста своё мнение ;) Мой знакомый утверждает, что женские имена оканчивающиеся на твердые согласные - не склоняются, и посылает в методичку Еськова :) |
![]() |
|
Балласт такой интересный) крутая интерлюдия
|
![]() |
|
зато организовать бойню среди противников -- запросто.
или выяснить уявимые места |
![]() |
8arlock Онлайн
|
Цитата сообщения grey_area от 23.01.2018 в 21:19 Имена - да. Но Дракон - это не имя. Это прозвище, кличка, позывной. Для них другие правила. Было бы имя (то есть просто звукосочетание, без смысла), оно бы шло в транскрипции - Дрэгон - и тогда не склонялось бы, да. Тогда почему не склоняется ник Рой? Что за дискриминация? Что касается персонажа Dragon, то напомните её имя. Про другие правила тоже интересно, можно отсылку не на устное мнение лингвиста, но это наверное не тут. PS Фразой про то, что имя просто звукосочетание, поразили до самой глубины пятки... |
![]() |
|
Цитата сообщения grey_area от 24.01.2018 в 08:14 Тейлор, и я не найду лучшего перевода для "скитер" - у меня будет "Роя", "Роем" и т. д. Даже в комменте это звучит ужасно 1 |
![]() |
|
Цитата сообщения Romannn от 24.01.2018 в 08:30 Даже в комменте это звучит ужасно вот просто целиком и полностью согласна. |
![]() |
Vamairпереводчик
|
Проблема сил Баланса: он прекрасно понимает как будет действовать толпа и как минимальным усилием перенаправить её движение. Понимает экономику стран и взаимодействие отделов в огромных корпорациях. Но поведение отдельного человека для него даже сложнее чем для обычных людей и поэтому любые отклонения от простых и стандартных протоколов среди тех, с кем он напрямую взаимодействует сразу очень сильно мешает.
|
![]() |
|
Будь Рой мужского рода, нужно было склонять. Женского - нет. По правилам русского языка вроде так.
|
![]() |
|
Цитата сообщения Pippilotta от 24.01.2018 в 10:39 Попасть в четыре процента, которые Дина отвела ей на возможность побега - это искусство. Действительно искусство. Не говоря уже о Бакуде и отрубленных пальцах. Это вероятность. :) Закон больших чисел работает в обе стороны: вероятность 1/25 в быту правильно считать как "фиг выйдет", но с другой стороны 1/25 - это "иногда случается". Например, вероятность тяжелой аврии на АЭС считается приемлимой при одной десятимиллионной на реакторо-год. А вот одна тысячная была бы уже неприемлимой - она означала бы, что в мире, в котором 400 реакторов, Чернобыль и Фукусима случались бы каждые 2.5 года. ... Это было бы "искусством" Тейлор, если бы Дина отводила ей на возможность побега в той же ситуации не 4%, а 99%. Дина пророк - она видит будущее, учитывая ВСЕ факторы. Добавлено 24.01.2018 - 12:39: Цитата сообщения Al111 от 24.01.2018 в 11:06 Не самый лучший из Баланса планировщик, если в подробнейший план победы над голодом не включено банальное сопротивление системы - собственных сослуживцев и шефа, игнорирование со стороны государственных чиновников, атаки Губителей и т.п. Ну, без силы он же просто человек с психическим расстройством. А сила, по описанию автора, не учитывает ничего, о чём не знает, на что не обратил внимание Баланс-человек. Если Баланс не обратил внимание на ограниченность шефа, сила не подсказала ему решения этой проблемы. Планировщик он хороший. Но он человек, который, в том числе может просто не понимать, почему можно откинуть очевидно рабочее решение сложной и важной проблемы. |