Название: | Worm |
Автор: | John C McCrae |
Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
Палочка для Рой (джен) | 109 голосов |
Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
Балласт такой интересный) крутая интерлюдия
|
зато организовать бойню среди противников -- запросто.
или выяснить уявимые места |
Цитата сообщения grey_area от 24.01.2018 в 08:14 Тейлор, и я не найду лучшего перевода для "скитер" - у меня будет "Роя", "Роем" и т. д. Даже в комменте это звучит ужасно 1 |
Цитата сообщения Romannn от 24.01.2018 в 08:30 Даже в комменте это звучит ужасно вот просто целиком и полностью согласна. |
Vamairпереводчик
|
|
Проблема сил Баланса: он прекрасно понимает как будет действовать толпа и как минимальным усилием перенаправить её движение. Понимает экономику стран и взаимодействие отделов в огромных корпорациях. Но поведение отдельного человека для него даже сложнее чем для обычных людей и поэтому любые отклонения от простых и стандартных протоколов среди тех, с кем он напрямую взаимодействует сразу очень сильно мешает.
|
Будь Рой мужского рода, нужно было склонять. Женского - нет. По правилам русского языка вроде так.
|
Цитата сообщения Pippilotta от 24.01.2018 в 10:39 Попасть в четыре процента, которые Дина отвела ей на возможность побега - это искусство. Действительно искусство. Не говоря уже о Бакуде и отрубленных пальцах. Это вероятность. :) Закон больших чисел работает в обе стороны: вероятность 1/25 в быту правильно считать как "фиг выйдет", но с другой стороны 1/25 - это "иногда случается". Например, вероятность тяжелой аврии на АЭС считается приемлимой при одной десятимиллионной на реакторо-год. А вот одна тысячная была бы уже неприемлимой - она означала бы, что в мире, в котором 400 реакторов, Чернобыль и Фукусима случались бы каждые 2.5 года. ... Это было бы "искусством" Тейлор, если бы Дина отводила ей на возможность побега в той же ситуации не 4%, а 99%. Дина пророк - она видит будущее, учитывая ВСЕ факторы. Добавлено 24.01.2018 - 12:39: Цитата сообщения Al111 от 24.01.2018 в 11:06 Не самый лучший из Баланса планировщик, если в подробнейший план победы над голодом не включено банальное сопротивление системы - собственных сослуживцев и шефа, игнорирование со стороны государственных чиновников, атаки Губителей и т.п. Ну, без силы он же просто человек с психическим расстройством. А сила, по описанию автора, не учитывает ничего, о чём не знает, на что не обратил внимание Баланс-человек. Если Баланс не обратил внимание на ограниченность шефа, сила не подсказала ему решения этой проблемы. Планировщик он хороший. Но он человек, который, в том числе может просто не понимать, почему можно откинуть очевидно рабочее решение сложной и важной проблемы. |
Цитата сообщения Pippilotta от 24.01.2018 в 10:39 Попасть в четыре процента, которые Дина отвела ей на возможность побега - это искусство. Действительно искусство. Цитата сообщения KLT-117 от 24.01.2018 в 12:34 Это было бы "искусством" Тейлор, если бы Дина отводила ей на возможность побега в той же ситуации не 4%, а 99%. Дина пророк - она видит будущее, учитывая ВСЕ факторы. А почему никем не рассматривается возможность, что Дина подыграла Рой и обманула Протекторат, подсказав им самый проигрышный путь? Вроде нигде у автора не сказано, что Дина не может лгать, а она явно обязана Тейлор свободой. Понятно, что Дина еще ребенок и возможно с псих.отклонениями, но все равно могла солгать. В результате, мало того что Рой сбежала, так и Протекторат в большой *опе. P.S. Есть еще такая фишка, в интерлюдии Страников упоминалось, что Умники мешают Предсказателям (так как они не могут правильно предсказывать результаты их Силы) и вроде как Сплетница могла нарушить предсказания и планы даже Симург. Может быть Рой тоже полноценный Умник (а не только за счет ясновидения) и способна обманывать силу Дины? |