Червь (джен)

Zhook, звучит логично. А можно узнать латинское название этого вида? Не могу найти.

Так и Skitter - "скользящая", "скользкая", "быстрая" - дофига переводов и ни одного подходящего.
Впрочем, все же не понимаю, чем Ткач не катит.

Woodchuck
Не знаю, лично мне кажется, что целью автора как раз было показать легкую неадекватность и глючность Софии. Она лидер в школе не потому что она _морально_ сильная, а потому что она физически всех, кого захочет пришибет, и ей даже ничего не будет. Это именно что тип бугаев-задир, а вовсе не интеллектуальных злодеев :)

Woodchuck, вообще школьная травля в мире бет это весьма изощренный способ самоубийства - триггер в таком случае очень вероятен, а что потом делать с очень злым на тебя кейпом.

Хулиган, скорее, русская рулетка. Триггер еще будет или не будет, но если будет…

Последняя глава - это, конечно, кое-что. Как хорошо, что моё лицо не видно за монитором. Нет, это не слеза, это, скажем так, жидкая гордость пролилась. Мой респект автору и переводчикам.

Вообще то Тейлор была лучшей подругой Эммы. Так что вся явно считали, что тут что то личное. Ну и масштабы травли - София по факту организовала стаю прихлебателей, которые травили беззащитную жертву. А это (возможность безнаказанно издеваться и даже получать за это внимание лидера) затягивает. И заодно врубает эффект толпы, вырубая мозг.

Про триггер инфа не распространенная. Скорее наоборот, об этом пытаются не говорить, чтобы разные впечатлительные подростки не прыгали с крыш, чтобы стать супергероем.

вот только один из инициаторов травли кейп с пережитым триггером C:

и идеологией "хищники/жертвы". София просто не воспринимала "слабачку" Тейлор как что то опасное. В принципе. Ну и для Софии Тейлор - это просто такая "психотерапия" для Эммы, этакая "когтеточилка" для подруги. Отдельно от Эммы Тейлор для Софии просто не существует.

оставлю закладку, чтобы комменты отслеживать

Al111
Это не отменяет аналогий с русской рулеткой :)

София сама участвовала во всем, и разговоры с Тейлор публично вела сама. Слишком много и долго. Это неизбежно бы привело к потере статуса. Дело не в том, что они ее не боялись, а в том, что не царское это дело, соком обливать и по 15 минут выступать на тему умершей мамы. Это никакая социальная группа бы не простила - Эмма сама бы стала объектом насмешек.

Добавлено 12.03.2018 - 23:57:
Не из сочувствия к Тейлор, а из-за явной завсимости Эммы от нее.

Technofront
Kaк и в нашем мире, если на то пошло. Да, триггера нет, но в принципе любой из тысяч доведенных до ручки ботаников может подстеречь в итоге в подворотне или прийти в школу со стволом. И что,останавливает это от травли?..
Плюс Карахар абсолютно прав, добавлю еще, что София наверняка считала себя исключительной, это у нее триггер вообще возможен, а никак не у жертвы. Личная слепая зона?

у меня конечно школа была попроще, но НИКТО бы не стал насмехаться над тем, кто мог вломить. Как вы себе это представляете - вот ты сказала что Эмма странная, а подружка донесла Эмме и соком полили тебя. Ну? много желания продолжать хихикать?
а у них своя компания, их трое, их не сделаешь изгоями. У них что бы ты ни сказал всегда будут крутые шмотки, участие в спортивной команде у Софии и прикрытие со стороны учителей, папа-адвокат.
А для того чтобы их сочли психически нездоровыми и опасными нужно приложить усилия со стороны, вряд ли они сами по себе так влипнут.

Вообще то они все (социум) сами отметились. Причём активно и по статье "соучастие". Плюс Эмма правая рука сильной и авторитетной Софии, которая даже под бандами не ходит. Так что попытка насмехаться мгновенно вызвала бы удар со стороны Хесс по "непростившим". Все эти "правила" начинающих (и не только) шакалов действуют только тогда, когда за насмешки нельзя получить реальных пи..дюлей. Как только таковая перспектива вырисовывается - в тот же момент "потеря статуса" превращается в "шикарное развлечение уважаемого человека". Ну и основные действия (ну там погоняться за Тейлор, пособирать отходы и обеспечить заливание соком (а возможно и полить)) лежат именно на "свите" обеих полов. Плюс не ясно, кто именно осуществлял манипуляции со стульями и лил сок. Не, инициатива то идёт от Эммы - но исполнители не показаны.

А про "зависимость" - ну так все в курсе, что Эмма и Тейлор всю школу были лучшими подругами.

Добавлено 13.03.2018 - 01:47:

Вообще то их не трое, там только прямой "постоянной свиты" с полдесятка минимум. "Трио" - это верхушка.

Про школьные разборки крайне рекомендую http://bit.ly/2FvvEmE
очень жалею, что в мои 13 лет таких статей не было.

автор неоднократно отмечал, что в отношении школьной травли он во многом описывал личный опыт
подростки жестоки, а автор инвалид по слуху, что выделяло его из толпы... не в лучшую сторону

Araneidae.

Karahar
я в целом согласна с твоей позицией. Однако, считать свиту смысла нет. тк от них ничего не зависит по сути и репутация свиты никого не интересует . Ведь они и есть большинство, это получается их же взгляд на себя. А себя никто плохим не считает.