Название: | Worm |
Автор: | John C McCrae |
Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
Палочка для Рой (джен) | 109 голосов |
Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
Переведено уже 77 % текста, еще примерно полгода до конца, МУ тоже заканчивается, после чего читать в "ориджиналы" не останется ничего столь же масштабного.
|
Если к супер способностям не прилагаются супер тараканы/уязвимости/ограничения то вы читаете Библию.
|
Цитата сообщения Songe от 18.04.2018 в 14:14 Может случиться чудо и начнут переводить Пакт :) WARD :) |
Alex Panchoбета
|
|
Цитата сообщения Songe от 18.04.2018 в 14:14 Может случиться чудо и начнут переводить Пакт :) обещать не буду, но или Пакт или Твиг. Вард, скорее всего, в пролете, т.к.очень трудно переводить именно Макрея в процессе - можно упустить или неправильно передать детали,которые оказываются важны потом (как Коди, который до текущей арки упоминался раз десять и то давно) п.с. все вышесказанное - мое мнение, решать будет коллектив |
Хулиган
Спасибо! Подзабыла то, что сила Стояка непостоянна и с непонятно, когда предмет разморозиться. Grafomaniak Сын вообще не очень кейп и, судя по спойлерам, проблем у него, скажем так, немало... |
Цитата сообщения Хулиган от 18.04.2018 в 11:46 Интересно, Ноль забирает все силы или только силы, полученные от Яньбань? В смысле, остается ли у кейпа его изначальная сила? Представляю насколько сильны стали бы Яньбань, если бы они получили силу Лунга В смысле? Сила Лунга у них была. В его интерлюдии об этом говорится. Провел по меньшей мере год и восемь месяцев в Янбане. Отсидел год и четыре месяца в одиночной камере. Потом принял их предложение. Согласился с: ....Самое плохое, что они возьмут его силу, большую её часть, и дадут взамен другие. .... А потом сумел сбежать. Сила Лунга у него осталась. В переводах говорилось, что Ноль входит в числе кейпов, которые могут отбирать силу насовсем. Однако нигде не говорится, что он может кого-то наделить отобранной силой. Фактически Ноль разделяет силу между участниками группы/отряда. А Два усиливает эту силу (в результате: ... каждый из 40, благодаря Два использует чужие силы не в 1/40 мощности, а в 1/3, но строго пока остается в группе.... Позже будет сказано, что сила Ноль ослабевает с увеличением числа кейпов в группе и числа групп. |
произведения вилдбоу занимают четыре позиций в топ10 за неделю и три за год на топвебвикшн, фанатов у него много. Червь абсолютный лидер.
http://topwebfiction.com/?days=365 |
Grafomaniak
А на 10 месте "Мать Учения" :) |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения Melusine от 18.04.2018 в 15:49 так пакт и твиг на рулейте переводят (перевод не завершен). но главы выходят значительно медленней чем здесь, можно месяцами ждать. и в одном из произведений перевод стал платным. хз как они это согласовали, ведь вроде, автор запрещал брать деньги за свои произведения. Насчет платного перевода Твига я отписывалась у них в комментах, что автор вообще-то против такого - но сначала они потерли из моего коммента свои ответы, а потом и весь коммент. По-моему, ничего они не согласовывали, просто забили х.й на авторские права и всё. С переводчиком Пакта мы немножко сотрудничали даже. Там нормальный человек, но он переводит один - как я поняла, для практики английского. И существование других переводов не мешает нам создать свой - Ушвуд вот, например, спокойно переводит Червя и не парится насчет нас. |
Ну в интерлюдии упоминается что силу получают ли от бесчувственных, либо тех кто не сопротивляется. Лун говорит о "заберут его силу" в будущем времени во время заключения, вполне возможно пока он был в тюрьме его силу еще не использовали, может не так просто забрать силу у кейпа, который активно собирается или они не сильно спешили (что логично, лучше начать тренировки по использованию новой силы после того как кейп станет частью команды, чтобы не тратить время), у них же не было битвы с Губителем на носу.
Показать полностью
Добавлено 20.04.2018 - 13:52: Задумался, иногда Сплетница показывает чудеса дедукции и предсказаний, но в последней интерлюдии она как-то сильно тормозит даже для обычного человека. Коди спрашивает про Трикстера и явно показывает его ненависть. Значит тот либо достал его когда стал кейпом, либо до того. Вывод: есть большой шанс, что Коди тоже с Земли Алеф. Тогда логично пообщеать ему возвращение на родину. Если нет, возможно ему интересно, что стало с остальными Страниками, так как с большой вероятностью он тоже с ними как-то связан. Тогда логично пообщать раскрыть где они и как их найти. Далеко, на вопрос "кто она" логично предположить, что раз он ненавидит Трикстера, может быть она кто-то из Страников - Ноэль, как самый близкий вариант любовного треугольника, либо Солнышко или Генезис. Если она не связана с Трикстером, то скорее всего та американская девушка в Янбане, просто потому что они должны были сойтись из-за промывки мозгов и общего менталитета. Это же самая обычная логика, а Спелтница должна на порядок ее превосходить с ее способностями, но не догадалась почему-то. С способностями Сплетницы разговор явно можно было провести с лучшими результатами. ИМХО. |
Цитата сообщения Хулиган от 20.04.2018 в 13:43 Ну в интерлюдии упоминается что силу получают ли от бесчувственных, либо тех кто не сопротивляется. Разве? Мысли Коди: Если бы я не знал, что Ноль заберёт мои силы, я бы убил тебя здесь и сейчас Коди готов сопротивляться, но все равно считает, что Ноль может забрать его силы. А вот цитату про забор силы "либо от бесчувственных, либо тех кто не сопротивляется" я не припоминаю. Тут скорее логика в том, что случае силового забора силы - могут возмутиться СКП/Протектрат (на что можно наплевать - нынешние организации не очень опасны). Но может возмутиться и старая верхушка Протектората (в лице Эйдолона), а это уже серьезно. Или вообще - возмутятся Контесса или Числовик ... И именно поэтому Янбан и не наглеет особо. Цитата сообщения Хулиган от 20.04.2018 в 13:43 Задумался, иногда Сплетница показывает чудеса дедукции и предсказаний, но в последней интерлюдии она как-то сильно тормозит даже для обычного человека. .... Это же самая обычная логика, а Спелтница должна на порядок ее превосходить с ее способностями, но не догадалась почему-то. С способностями Сплетницы разговор явно можно было провести с лучшими результатами. ИМХО. Правда есть и другой вариант - упоминание про Странников или Землю Алеф приведет к тому, у Коди окончательно поедет крыша... И Сплетница может это видеть... Мы ведь не знаем ни её мыслей, ни причин по которым она сказала те или иные слова... |
Э? Это вы всё про Коди, которому по мозгам проехалась Симург?
|