| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
| Палочка для Рой (джен) | 109 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
|
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
 |
|
|
переводчики вы супер.
подскажите, а не планируется ли бумажное издание червя? я просто созрел заказать ГПиМРМ. и думаю мож и червя. Чтоб вместо одной "библии" было две)) |
|
 |
myriadпереводчик
|
|
Цитата сообщения g0ldenlights от 14.12.2019 в 02:31 переводчики вы супер. Легально и даже полулегально нельзя. Можно только совсем нелегально, но это уже без переводчиковподскажите, а не планируется ли бумажное издание червя? |
|
 |
|
|
myriad
Почему нельзя? |
|
|
|
|
Синифаз Аграфский
авторские права, видимо. но опять же если автор даст разрешение... |
|
|
|
|
J57
Авторские права не дают зарабатывать на этом. Печатать для личного пользования не запрещают. |
|
 |
|
|
Товарищи переводчики, что в итоге решили с Вардом?
1 |
|
|
|
|
товарищи переводчики
забейте болт на вард и задумайтесь о Твиг произведение весьма оригинально 1 |
|
 |
|
|
Ушла эпоха. Пойду напьюсь.
|
|
 |
|
|
Ух. Спасибо.
1 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения g0ldenlights от 14.12.2019 в 02:31 переводчики вы супер. Автор вроде как готовил Червя к печатному изданию.подскажите, а не планируется ли бумажное издание червя? я просто созрел заказать ГПиМРМ. и думаю мож и червя. Чтоб вместо одной "библии" было две)) |
|
 |
|
|
Теория о том что это все галюны и Тейлор просто овощ в коме очень популярна,и автор вопросы о ее правдивости не отрицал
Хоть я и знал концовку,на родном языке еще лучше 1 |
|
|
|
|
Поздравляю :)
Это практически ачивка, как в литрпг - "Переведен Червь" 10 |
|
|
|
|
Цитата сообщения neophyte от 14.12.2019 в 21:02 Поздравляю :) "Не такой уж он и огромный"(с)Это практически ачивка, как в литрпг - "Переведен Червь" 1 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения malikos2k от 14.12.2019 в 21:07 "Не такой уж он и огромный"(с) Ну есть еще Varga, да...4 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 14.12.2019 в 04:18 Товарищи переводчики, что в итоге решили с Вардом? Присоединяюсь к вопросу.Цитата сообщения g0ldenlights от 14.12.2019 в 04:45 товарищи переводчики Твиг это кто?забейте болт на вард и задумайтесь о Твиг произведение весьма оригинально Цитата сообщения Jabberwocker от 14.12.2019 в 21:19 Ну есть еще Varga, да... Да уж. |
|
|
|
|
Wave
Твиг - это биопанк, который Вайлдбоу писал после Пакта. https://twigserial.wordpress.com //Не читал. |
|
|
|
|
Блин, да сколько ж он всего написал?!! Я-то думал, что «Worm» и «Ward» только.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения malikos2k от 14.12.2019 в 19:37 Теория о том что это все галюны и Тейлор просто овощ в коме очень популярна,и автор вопросы о ее правдивости не отрицал The conclusion is Taylor in a coma, trapped in her own head, with no voluntary control over her body. This is what Contessa meant when she said that Taylor would decide whether she found peace or didn't.It's why Tattletale said she'd look after Taylor, and why she wanted to drive the point home for relative strangers who were there as guests. It's why Alec was there, and why her dad was alive, when he had every reason to be dead. Brain surgery with a bullet isn't really possible, come on. The real ending is that Taylor is effectively dead but not dead, and has to live with the consequences of her decisions, in a pseudo-afterlife. This ties into the themes of the story. Powerlessness and consequences. Intending to make this clearer in the rewrite. Floored me that it didn't come across for most. © Тролльбоу Добавлено 14.12.2019 - 23:15: И, да, спасибо за перевод! 5 |
|
|
|
|
Ну, сначала концовка-интерлюдия показалась мне натянутой и даже менее катарсичной
(смерть Тейлор была безумно грустной, но закономерной). Но позже в концовке проявилась таки логика. Короче, это реально смахивает на Еще Более Многослойный Троллинг.А вот этот коммент реально уже сова на глобус не налезающая. "Brain surgery with a bullet isn't really possible, come on" В случае с Контессой- не аргумент ¯_('')_/¯ Даже в нашем мире, абсолютно рандомно, люди получали в мозг всякое и это имело самые разные эффекты. Кроме того, устроить типа чистилище- это очень тупое решение не в духе, собственно, Контессы. Переусложненное. И ненадежное. Блин, да ей бы друзья обеспечили эвтаназию, будь это так. Плюс у Тейлор, вроде как, ненулевые шансы действительно найти мир для себя, и все такое. Алека там, опять же, не было, a что мерещатся мертвецы в людях - это вполне закономерно. 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения MasterOfSmth от 14.12.2019 в 23:54 Ну, сначала мне это показалось натянутым и даже менее катарсичным Короче, это реально смахивает на Еще Более Многослойный Троллинг. Вообще, решение компромиссное. Убить ее Контесса не решилась, усмотрела в этом чудовище родственную душу (хотя где там душа, хз). А выпустить бродить не рискнула, не до конца мозги растеряла, потому что Тейлор - угроза мультивселенского уровня в любом состоянии и в любом мире. Особенно в свете событий Варда, где она бы просто стала очередным Титаном и на этом кино закончилось. 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
