↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Червь (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Экшен, Научная фантастика, Триллер
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика, Насилие, Пытки
Серия:
 
Проверено на грамотность
Наше время, альтернативный мир, в котором стали появляться люди с суперспособностями. В то же время они остаются обычными людьми, они хотят власти, свободы, денег, признания.
Они готовы бороться друг с другом за место в этом мире. Конфликты развиваются и мир хрупок как никогда.
На этой альтернативной Земле у человека с суперспособностями есть два основных варианта карьеры: стать героем или стать злодеем.
Кем станет неглупая девушка, у которой нет друзей и которую ежедневно гнобили в школе? Если героем — кого она спасёт? Если злодеем — кто будет её жертвой?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Авторизованный некоммерческий перевод произведения канадского писателя Джона МакКрэя.

Оригинал: http://parahumans.wordpress.com/
Контактег https://vk.com/ru_worm

Автору очень нужны ваши пожертвования -- это основной источник его доходов:

https://www.patreon.com/Wildbow

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=N8CJRXJVWVZL6

Данное произведение породило отдельный фандом: http://fanfics.me/fandom242

P.S. Размер произведения не "Макси", а, скорее, "О боже мой"



Произведение добавлено в 46 публичных коллекций и в 245 приватных коллекций
Шедеврально (Фанфики: 55   131   Xtenebris)
Подписка (Фанфики: 5521   71   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 189 голосов
Мать Ученья (джен) 120 голосов
Палочка для Рой (джен) 108 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 59 голосов
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 41 голос




Показано 3 из 40 | Показать все

Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
Показано 3 из 40 | Показать все


20 комментариев из 8049 (показать все)
спасибо
Спасибо за перевод.
Аве Император!
Мне одной показалось что последняя глава, а вернее сказать, доп материал - крик отчаяния?
Lucia Malfoy
Хочу начать цикл заново
Aybulatбета
Цитата сообщения Еловая иголка от 22.12.2019 в 18:50
Мне одной показалось что последняя глава, а вернее сказать, доп материал - крик отчаяния?
Это завуалированный (нет) призыв задонатить автору
Lucia Malfoy
Задонатить автору можно тут бтв https://www.patreon.com/Wildbow
myriadпереводчик
Цитата сообщения Lucia Malfoy от 22.12.2019 в 22:31
Задонатить автору можно тут бтв https://www.patreon.com/Wildbow
у нас прямо в шапке две ссылки есть

Добавлено 23.12.2019 - 00:58:
Цитата сообщения Еловая иголка от 22.12.2019 в 18:50
Мне одной показалось что последняя глава, а вернее сказать, доп материал - крик отчаяния?
Крик отчаяния у автора был, пока он учился в школе, а теперь всё нормально.
Поздравляю с окончанием перевода!)
Вопрос-будет ли перевод второй части?
Цитата сообщения Saer от 24.12.2019 в 15:47
Поздравляю с окончанием перевода!)
Вопрос-будет ли перевод второй части?
простите мне мою настойчивость, но осмелюсь попросить.
Прежде чем задавать переводчикам такие вопросы, ознакомьтесь с произведением Twig от этого же автора.
И спросите себя, а не лучше ли попросить переводчиков сосредоточить усилия на переводе Твиг?

п.с. да я знаю что твиг уже переводят. но делают это медлеенно и не бесплатно.
Считаю что всем будет лучше если переводчики присоеденятся к команде тл.рулейт и займутся твигом.

Добавлено 24.12.2019 - 20:35:
п.с.2.
експекто патронум
Бумажную версию хочу :) Надеюсь когда-нить она будет на бумаге.
Цитата сообщения VladislavMGN от 25.12.2019 в 11:04
Бумажную версию хочу :) Надеюсь когда-нить она будет на бумаге.
легче самому распечатать наверное
подскажите фики с Софи Хесс
ну, есть один где она становится "голосом совести" для Тейлор.
кросс с "Властелином колец", на английском: https://forums.spacebattles.com/threads/ring-maker-worm-lord-of-the-rings-alt-power.517894/
Цитата сообщения g0ldenlights от 25.12.2019 в 18:13
подскажите фики с Софи Хесс
Shadow Stalker:Advent A Hero

Добавлено 25.12.2019 - 21:28:
Цитата сообщения g0ldenlights от 24.12.2019 в 20:29
простите мне мою настойчивость, но осмелюсь попросить.
Прежде чем задавать переводчикам такие вопросы, ознакомьтесь с произведением Twig от этого же автора.
И спросите себя, а не лучше ли попросить переводчиков сосредоточить усилия на переводе Твиг?

п.с. да я знаю что твиг уже переводят. но делают это медлеенно и не бесплатно.
Считаю что всем будет лучше если переводчики присоеденятся к команде тл.рулейт и займутся твигом.

Добавлено 24.12.2019 - 20:35:
п.с.2.
експекто патронум
Ознакомился с Твигом,Вард лучше:)
освежите мою память
мисс ямада шпионила для котела?
g0ldenlights
В каноне нет. Но есть фик об этом.
https://fanfics.me/fic116306
Интересно, а кто то заметил, что Сион - это прямая аллюзия на Иисуса, не просто так, что заметил бы любой, а и во многих мелких деталях, и искажённая (начиная от цвета тела и заканчивая эпизодом где он в ближке рубился, заляпанный кровью, и идеи противостояния и победы над ним), и строго по христианству он считался бы антихристом, интересно автор это специально сделал?
smer4
Да, там даже в одной из интерлюдий написано, что он взял усредненный образ из религий.
Lucia Malfoy
Цитата сообщения Интерлюдия 26

Они поклоняются ему. Ну конечно. Его облик был сотворен, чтобы соответствовать ценностям данной реальности. У них есть верования, и сущность выбрала облик, соответствующий наиболее прославленным персонажам самых распространённых верований. Этот вид делится на расы, поэтому сущность специально выбрала вид, который не похож ни на одну расу, с кожей и волосами, напоминающими цветом и текстурой ещё одну ценность, которую они восхваляют и которой поклоняются — один из минералов.

Это сделано намеренно.
Цитата сообщения Ехидный Волдеморт от 05.01.2020 в 18:42
smer4
Да, там даже в одной из интерлюдий написано, что он взял усредненный образ из религий.
Ничего подобного, чётко на христианство.
Я сейчас использую паттерны, которые выдумал не я, и которые используются чтоб выявить нет ли в литературном произведении "антихриста" - героя, который становится "на место христа" или делается "богохульство", то есть отрицание, сарказм или троллинг религии.
Паттерны ну очень уж подходят:


Сион однозначно указывает на абрахамскую религию, а второй вариант Сын.

ценность, которую они восхваляют и которой поклоняются
сарказм максимально в контексте христианства, другие религии не столь однозначно ассоциируют богатство со злом.

Не помню точно, в начале Сиону сказали какую-то притчу, по идее тоже должна подойти.

Сначала Сион всех спасает 24/7, потом слышит речь Джека о природе людей и начинает всё разносить.
В какой другой религии, один и тот же герой выступает сначала спасителем потом уничтожителем мира, и именно по этой причине?

Эпизод где тело Сиона покрыто кровью и он рубится в рукопашку, это прямая аллюзия на, внимание, малоизвестный !! момент из второго пришествия.
Нашёл откуда, из Книга пророка Исаии 63, русский перевод там несколько плавает, автор оказывается вот как хорошо предмет знает.

У Сиона есть партнёр, который пострадал во время путешествия от столкновения с другой сущностью и умер.
По шаблонам, партнёром Иисуса выступает христианская община, которую он спасёт во втором пришествии. Сарказм в том что тут она мертва, из за столкновения с другой "религией или идеологией", и в конце ему показывается только её иллюзия.

И ещё они Сиону сопротивляются и побеждают, а Рой создаёт нечто вроде коллективного разума.

И ещё интереснее становится если такой взгляд применить к ГПиМРМ


Приведите паттерны из других религий, которые настолько подойдут?
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть