Тени прошлого (гет)

Каждая глава приносит не только ощущение легкой эйфории, но и заставляет думать, предполагать: а что же будет дальше? Меня, конечно, скоро побьют за мои предположения, но мне теперь кажется, что Снейп был тем самым номером уно для Джессы)) Ладно, скоро все узнаем.
Что касается именно этой главы, то просто бомба! Как от всех эмоций и взрывных диалогов магазин не взлетел на воздух - не понимаю. В этом благодарность переводчику. Написать - одно, а перевести так, чтоб сохранить всю полноту фика: эмоциональность, юмор, характеры - другое. Драко - атас!
Спасибо, жду вкусной порции в скором времени!))

Anastasiia Erato Black, не побьют =)) Думаю, что многие читатели согласятся с вами в этих предположениях... Слишком уж много оговорок делает Джесса и слишком уж ярко она описала своего возлюбленного ;) Странно, что внимательная Гермионка до сих пор не обратила на них никакого внимания. Могу объяснить это лишь тем, что она с головой занята своими отношениями с Люциусом. И спасибо большое! Мне было очень приятно читать ваш отзыв. Следующая порция, надеюсь, будет через неделю.

ФФухх, не одной мне, значит, Сева вспомнился))))) И вообще, может это и из серии "Показалось", но думаю, что Джесса, эта веселая хохотушка, что-то скрывает. Что-то связанное с миром магии. Уже и оговаривалась несколько раз...
Спасибо за интересную главу))))

SunShineSmile, и вам большое спасибо! Ну, конечно же, с Джессой не все так просто и ее вызывающее и даже раздражающее порой кого-то из читателей поведение - не более, чем маска...

Думается, Джесса любила Северуса Снейпа. Вот только непонятно, почему она скрывает, что знает магический мир?

alanaluck, думаю, через главу вам станет это понятно.

Глава и правда сплошное наслаждение! Очень рада за этих двоих))) и буду рада ещё больше, если у Джесс с Драко тоже что-то сложится - глянулись они мне как пара в этой главе))) Lady Rovena, огромное спасибо за обновление! Чудесный фик))) Жду) Удачи!

ols, спойлерну - об этом не будет сказано прямо, но маленький шпиЁн их, конечно же, вычислит =)))) И спасибочки за отклик!

Lady Rovena, ааааа!!! класс-класс-класс!!! ну пусть хоть так - косвенно))) я все равно рада) ну здоровская ведь пара!.. как по мне) спасибо за спойлер! ;)

Тоже такая мысль возникла

Мда! Я давно подозревала, что детям нельзя дарить наборы вроде "Юного химика", а в нашем случае "Юного зельевара!" Это опасно для здоровья и имущества окружающих. Пострадал бесценный галстук! А если серьёзно, то глав очень нежная и тёплая. Хочется, чтобы у героев всё сложилось, они выстрадали своё счастье.

Наталия1977, спасибо огромное, что читаете и откликаетесь. И отдельное спасибо, конечно же, за отношение к героям, очень созвучное с моим лично. Могу обнадежить, что все у них будет хорошо, но вот пострадать в ближайшее время все ж таки еще придется...

Божечки, сколько новых глав! Это восхитительно, я прочла всё буквально залпом. Спасибо огромное за перевод, да ещё такой оперативный!

Foxita, и вам большое спасибо за отклик! А так - да... Работа над переводом этого фанфика близится к своему окончанию.

Ох, как классно! Просто не могу поверить,что что-то может разрушить или даже слегка пошатнуть эту идиллию, но ждем-с!)) Как всегда отличная работа переводчика!

Anastasiia Erato Black, спасибо большое! =)

"— Просто… с тобой я счастлив, правда, — еле слышно пробормотал он, уже почти засыпая...
— А вот сейчас, Люциус, было самое прекрасное, что ты говорил мне в этой жизни…"

Действительно, что может быть прекраснее того, что любимый человек счастлив рядом с тобой?.. Чудесная глава! Lady Rovena, спасибо! Жду)

Настоящая любовь, слияние тел и душ всегда прекрасны. Нет в этом ничего стыдного, только доверие и красота. Замечательная глава. Спасибо!

ols, согласна. Это и правда очень-очень приятно... Спасибочки!

Добавлено 23.05.2016 - 14:41:
irinka-chudo, угу, вообще очень красиво Ронда пишет их отношения - эту нежность трогательную и внимание друг к другу... Да у нее в принципе во всех фанфиках Малфой хорош, чего уж ;) Просто тут еще Элиас и Джесса, как два оригинальных персонажа изюминку придают не хилую =)) И спасибо огромное за отклик!

Это прекрасно. Такие страстные эпизоды пошли, контрастируют с нежными (хоть и чувственными) начальными главами. И всё словно бы так, как и должно быть.
Спасибо за перевод! Очень интересно, что будет дальше. Потому что там по-любому должно что-то эдакое произойти, как мне кажется...

Foxita, и вам спасибо! Очень рада, что Тени прошлого продолжают цеплять вас. Это очень и очень приятно. И, конечно, читатели не ошибаются - в ближайших 2-х главах действительно много чего случится (и плохого, и хорошего), да и ответы почти на все вопросы прозвучат. Потому как 26 и 27 гл. - это уже по сути завершение истории.

Вот оно. Вот чего мы так долго ждали и, наверное, побаивались. Небо не может всегда быть ясным, вот и счастье не может длиться вечно.
Люциус в этой главе сразил наповал. Его молитва стала контрольным в голову. Столько эмоций, боли. Так и представляла, как у него перед глазами проносятся все его деяния.
Спасибо за главу, просто спасибо.

Тяжелая глава. Надеюсь, мальчик поправится, и все будет хорошо. Очень страшно, когда твой малыш тяжело болен, даже представлять не хочу, так жутко. Не дождусь теперь следующей главы.

Ничего нет страшней болезни собственного ребёнка. Любящие семьи в такие тяжёлые моменты сплачиваются, остальные рушатся, как карточные домики.
Надеюсь, всё обойдётся, потому что жалко всех. От мала до велика.
Спасибо! Жду продолжения.

Anastasiia Erato Black, и вам большущее спасибо, что отозвались... Признаюсь честно - мне очень и очень нелегко далась эта часть.

Добавлено 28.05.2016 - 10:53:
alanaluck, огромное спасибо за отклик. Надеюсь, что долго ждать не придется, поскольку я постараюсь обновиться поскорее. Тем более, что и продолжение уже у Стиви.

Добавлено 28.05.2016 - 10:57:
irinka-chudo, и большое пребольшое взаимное спасибо! Конечно же обойдется, да и понятно, что по закону жанра должно обойтись. Но... читать такое все равно больно и страшно. Это я о своих собственных ощущениях (как матери, прежде всего), которые испытала, когда сама читала эту историю впервые.

Самой прямо плакать захотелось... Когда заболевает маленький ребенок, всегда страшно, потому что никогда не знаешь, как отреагирует детский организм, сможет ли справиться с болезнью. И конечно же, больше всего переживают родные.
Вы очень правдоподобно описали эмоции персонажей!
Надеюсь, что они смогут выйти из этой ситуации с наименьшими потерями... хотя, что-то тут все равно не чисто.
Продолжения как обычно жду с огромным нетерпением.
LexyLovesEvil

LexyLovesEvil, ой, спасибо! я старалась, честно. да и вообще в этом фанфике есть две сцены, от которых у меня реально бегут мурашки - эта и в самом начале, когда Люциус впервые укладывает мальчишку спать и говорит ему спящему: "ты - самое невероятное, что случилось со мной в этой жизни. и ради тебя я постараюсь стать другим отцом... лучшим". а продолжение, надеюсь, будет в самое ближайшее время.

Читаю и слёзы на глазах. И ведь умом понимаю,что с Элиасом всё в порядке будет, а сердце замирает. Держись, малыш!

Наталия1977, поверьте, и я вас очень хорошо понимаю... Огромное спасибо, что откликнулись!

Lady Rovena
О да, я тоже помню эту фразу! На самом деле, все, что говорит Люциус Элиасу, имеет большой смысл, а главное, все его фразы сыну показывают ласку, нежность и любовь, что только он может ощутить. Это прекрасно! Спасибо за такого Люциуса и за такую Гермиону (взрослую, но при этом по-детски наивную)

LexyLovesEvil, нуу... это не мне! ;) Это Ронде спасибо за то, что создала таких героев и прописала сюжет вместе со всеми деталями именно так. У нее есть еще один замечательнейший Люмион (в русском переводе он называется "Роман"), правда не на этом сайте лежит. На фикбуке. Почитайте обязательно. Не пожалеете.

Lady Rovena
Написать на английском это одно, а достойно перевести на русский это другое, так что вам тоже нужно сказать спасибо, что вы не потеряли персонажа, а описали его именно так)
Обязательно почитаю. Прямо сейчас поищу

Lady Rovena
А он ведь вроде не закончен... Перевод

Юлька шпулька, да. Он впроцессник пока.

Я не могу его что-то найти, просто мрак.

Anastasiia Erato Black, держите ссылку: https://ficbook.net/readfic/3544588

Lady Rovena
Огромное спасибо!

Я так и думала, что Джесса не просто так связана с миром магии! Но такого поворота событий я не ожидала.. Гонт! это, конечно, неожиданно. Вот как интересно-то оказалось...
Пара Драко и Джесса нравится мне все больше и больше))
Очень рада, что с Элиасом все в порядке)
В ожидании продолжения!
С уважением, LexyLovesEvil

Очень рада, что Джесса тоже оказалась частью волшебного мира. И ОЧЕНЬ рада, что она так вовремя появилась в Мэноре (всё-таки настоящие друзья беду сердцем чувствую) и спасла Элиаса.
Мне кажется, радом с такой женщиной Драко сможет показать весь потенциал хороших качеств)))
Спасибо за новую главу. Жду продолжения)

LexyLovesEvil, ох, а мне вот все-таки кажется (несмотря на абсолютно искреннюю симпатию к Джессе), что она старовата для Драко чутка =)) И огромное спасибо за отклик!


Добавлено 31.05.2016 - 08:07:
irinka-chudo, ответное спасибо за отзыв! ;) Да, молодец Джесса, слов нет, конечно. Думаю, что Рона она просто нашла, чтоб узнать, в чем дело. А он уже скорее всего сообщил ей, что все очень плохо. Хотя, наверное, и без лишних подробностей. Насчет же Дракусика не стоит переживать - он своего точно не упустит! =))

Lady Rovena
Ну, как говорится, любви все возрасты покорны))

LexyLovesEvil, это-то да ;) Тем более, что парочкой они смотрятся изумительной, чего уж =)

Меня немного смущает то, что спаситель магического мира как-то не особо маячил на горизонте. Возникает вопрос, кто все-таки друг: Поттер или Джесса.
А глава принесла облегчение. Ура!

Anastasiia Erato Black, да думается мне, что все там отметились: и Поттер, и семейка Уизли (раз Люц ожидал увидеть Молли или Джинни), просто это осталось за кадром. Но то, что Джесса смогла связаться именно с Роном, а не с Гарри, вот это меня несколько удивляет. И спасибо за отклик! ;)

Что то мне подсказывает, что Снейп все таки здесь в стороне не останется.
Только по возрасту Джесса скорее не в дочках Морфина ходить должна, а в внучках -)
Ведь Волдик папашку своего убил где то в 16 лет, и тогда же и Морфина заодно. А Лордом он стал гораздо позже.

Medvedica, а так предупреждение об изменении еще и возраста канонного персонажа стоит же в самом начале главы.

Я знаю о предупреждении -)
Просто все герои на своих местах, а вот Джесса как бы не вписывается в общую картинку. Изменился характер Морфина, он стал не безмозглым полуживотным, а вполне адекватным мужчинкой, способным на отношения. Перенести Джессу на одно поколение вперед и ее появление было бы более правдоподобным. Была бы не племяшкой Волдика, а внучатой племянницей -)))

Medvedica, логично, конечно, слов нет, но тогда она уже сколько раз полукровкой должна стать? Сначала дедушка Морфин с маглой спутался, потом папашка без имени и опять с маглой спал и опять дитя народил. Многовато магл получается в жизни мужиков-Гонтов на один 20-й век. Думаю, именно поэтому Ронда и не стала мудрить, а просто сделала самого Морфина моложе.


Добавлено 31.05.2016 - 16:34:
Medvedica, кстати, если б этот фанфик писала я сама, то вообще сделала б Джессу дочкой Рабастана =)))

Lady Rovena, я с опозданием, поэтому прочла всю главу за раз. На первой части чуть сама не расплакалась... Для родителей нет ничего хуже болезни ребенка, а уж когда он находится на грани жизни и смерти... И молитва Люциуса тронула до глубины души, в такие моменты всегда коришь себя... Зато вторая часть - просто бальзам. Тут я тоже чуть ли не плакала - только в этот раз от радости, что малыш спасен))) А уж кем спасен - отдельная песня) Оказалось, Джесса не так проста, хотя кое-какие подозрения у меня и были... И та её таинственная любовь это все-таки Северус, вот точно!
Lady Rovena, спасибо за обновление! Я даже рада, что получилось прочесть за один заход, а то места себе не нашла бы в переживаниях за Элиаса) Ну и удачи с дальнейшим переводом! Жду;)

ols, ох, соглашусь. Самой непросто далась эта 24 глава... И в который раз, кстати, пока работала над ней, подумала о том, насколько же я благодарна Ронде, Лауре, Алисе и многим-многим другим англоязычным авторам за то, какого именно Люца они создают. Человечного. Как раз такого, каким хочется его видеть. И как изощренно и талантливо они цепляют из канона как раз те самые черты характера Малфоя, которые позволяют это прописать. И не просто прописать, а сделать это красиво и убедительно. Имхо, конечно же. И низкий им за это поклон. У нас в фандоме таких Люмион-авторов можно пересчитать по пальцам, и счастье, что они вообще есть. А то б пришлось наблюдать лишь чистокровное уе*ище, каким его любят порой изображать =))) И спасибочки тебе огромное! ;)

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, так Северус ...ЖИВ!!!!!!!!!!!!!!!!! !!! Какое же это счастье будет для Джессы:-))) ПОТРЯСАЮЩЕ, ЖДЕМ ДАЛЬНЕЙШИХ РАЗЪЯСНЕНИЙ:-)))))


Упс... Ой-й-й... Похоже, я сделала кучу неправильных выводов, но в течение нескольких счастливо-будоражащих минут ТАК захотелось поверить в ЧУДО... А Гермиона всего лишь вспомнила рассказ Джессы о человеке, которого любила, сопоставила детали из его жизни с подробностями жизни Северуса и пришла к выводу, что ее лучшая подруга когда-то полюбила именно Северуса Снейпа, он тоже проникся к ней доверием... Наверное, в свое время в схожей ситуации Джесса проявила самоотверженность, что привлекло к ней Северуса и тот стал ...испытывать к ней теплые чувства.
Эх-х-х, ладно, пускай уж на худой конец Джесса будет счастлива с Драко, хотя лучше бы это был Северус...

А, может, Северус все-таки нашел способ остаться в живых??? А?..

Это, конечно, мощно. Удачно, что я прочла последние главы разом. И хотя было очевидно, что мальчика спасут (название лавы само по себе спойлер, да и не могло выйти иначе), всё равно переживаешь. Это же чудо-Элиас.
И с Джессой интересная развязка, наконец-то прояснилось.
Спасибо за перевод!

Елена Шмарова, спасибо, Леночка, за такой искренний отклик и переживания о героях. Я ночью дам следующую главу и все всем станет ясно. Но порадовать вас не могу - в этой истории профессор Снейп в живых, к сожалению, не остался...


Добавлено 08.06.2016 - 19:24:
Foxita, и вам большое спасибо за отклики и за то, что любите обожаемого мною Элиаса ;)

Я уже поняла, что Северус в этой истории живым не остался... Самое последнее добавление к своему предыдущему комментарию было просто всплеском надежды на лучшее *грустно улыбаюсь*... Желаю Вам удачи, терпения, радости и вдохновения в дальнейшем переводе этого легкого, чудесного, нежного и эмоционального произведения, дорогая Lady Rovena (да и в собственном творческом полете - тоже):-) И отдельное, кстати, спасибо Ронде за это ЧУДО:-)

Елена Шмарова, СПАСИБО! Думаю, я обязательно напишу ей после окончания перевода огромную благодарность от читателей русскоязычного фандома. А если учесть, что она замужем за русским - думаю, ей это будет очень и очень приятно ;))

О-о-о, даже так?:-))) Долой политические и прочие розни, да здравствуют мир и любовь во всем мире! И с большими интересом и радостью мы, русские читатели, будем ждать ее ответа;-)

Глава вызывает немного смешанные чувства: с одной стороны, здорово, что Джесса признала свое влечение к Драко, что она узнала обо всем из первых уст, что Гермиона и Люциус признались друг другу в любви.... но с другой стороны, почему-то тоже захотелось плакать.. Здесь и из-за горя Джессы и из-за глубины чувств между Гермионой и Люциусом.
В общем, я не знаю...
Но кое-что могу сказать точно! Я очень рада продолжению и сильно уважаю замечательную переводчицу и автора многих замечательных работ))
Жду следующих глав)
С уважением, LexyLovesEvil

Очень люблю этот фанфик за то, что все здесь люди-человеки. Нормальные, хорошие и любящие. Джессу просто обожаю и надеюсь, что всё у неё сложится, как надо.

Люциус и Гермиона... Не было бы счастья, да несчастье помогло - это точно про них. Оба настрадались и, может быть, поэтому теперь ещё больше ценят то, что между ними крепнет. Вспомнились замечательные стихи:

"Если полюбят друг друга двое
И счастье в обоих сердцах рождается,
То светлые чувства всегда слагаются
И счастье становится больше вдвое!

А если беда на дороге встретится,
То легче вдвоём одолеть кручину.
Ведь горе в любви по-иному мерится,
Оно на двоих непременно делится,
А значит, и меньше наполовину!" ©

Спасибо! Как всегда - жду)

Соглашусь целиком и полностью! =)



Добавлено 09.06.2016 - 06:41:
LexyLovesEvil, не поверите, но и у самой такое же, достаточно противоречивое ощущение от этой главы. И радостно, и грустно. Но думаю, что это абсолютно нормально. Более того, я очень люблю, когда та или иная история что-то задевает в душе, помогая почувствовать себя сопричастной к происходящему с ее героями. Радоваться с ними и огорчаться с ними. Это здорово, имхо! И спасибо большое-пребольшое!


Добавлено 09.06.2016 - 06:58:
irinka-chudo, ой, как красиво и точно сказано! А на предмет того, что все люди-человеки - так это вообще лично для меня некий высший пилотаж авторский. Когда без злодеев и сложных сюжетных коллизий, каким-то невероятным образом автор заставляет сопереживать героям, окунаясь в их жизнь и будто оказываясь рядом. Здесь я только шляпу могу снять, ибо эмоциональный фон любой истории, ее атмосферность - это мое фсё! =)) Если это не зашло, то никакие интересности сюжета и филологические красоты написания не помогут ей стать для меня любимой. Имхо, конечно же.

Дорогой, Автор, здравствуйте! Очень нравятся Ваши переводы) Но за этот пока не хочу браться, так как не могу понять как много глав до конца, не подскажете?)))) а то не могу зайти на сайт-источник)

tanja_jarmolenko, до окончания этого фанфика осталось всего две главы ;) А сайт тот рухнул, к сожалению. И даже нет информации, собирается ли владелица его восстанавливать...

Все-таки ребята (Гермиона, Гарри и Рон) молодцы, что догадались о Снейпе, что поговорили с Джессой и отвели ее на его могилу... Это для нее было очень важно - иметь возможность проститься, сказать о том, что чувствует, выговориться... и получить облегчение. А теперь, я надеюсь, она продолжит жить и еще будет счастлива.
На второй части главы аж сердце защемило... Гермиона верно рассудила, решив сказать Люциусу, что любит. Важно успеть сказать человеку важные вещи, ведь можно просто не успеть это сделать. Никто не знает, что случится в следующий миг, поэтому стоит использовать этот. Мы все должны помнить о том, что жизнь не вечна, успевать сказать или услышать, чтобы потом не корить себя в пустой след...
Отличная глава. Lady Rovena, спасибо. Жду.

ols, спасибочки за отклик и за многое-многое другое! А ребята действительно молодцы. Мне тоже кажется, что именно это и нужно Джессе. Чтобы выздороветь от прошлого и жить дальше. СПАСИБО!

А мне всё же жаль, что чуда не случилось и Снейп не выжил. Я надеялась до последнего. Теперь Джессе нужно отпустить прошлое и жить дальше. Думаю, что Драко, как никто другой, ей в этом поможет.

Наталия1977, поверьте, и я б тоже радовалась такому развитию сюжета. Поскольку, хотя и не являюсь поклонницей профессора, но очень и очень уважаю этого персонажа. Ценю его. Жалею. И желаю счастья. Но здесь - автор распорядилась по-другому. Жаль. Очень жаль. Но я из песни слов выкинуть не могу. Хотя и обидно за Снейпа - думаю, что именно с Джессой он мог бы быть счастлив. Имхо, конечно.

Спасибо за новую главу... Просто потрясающе... Так сладко сладко... Они это заслужили... После всех испытаний... Свой кусочек счастья!!! Спасибо!!!

Юлька шпулька, угу, прям сама радовалась. Честно. Уж больно хотелось этим героям этот самый кусочек счастья... ;)

Я вообще всегда болею за Гермионку всей душой... И очень переживаю как за родную, когда авторы заставляют ее страдать...

Юлька шпулька, согласна! Как по мне - лишь бы девочка наша была счастлива. А уж с кем - да ну и ладно! ;)

Как мило! Мне казалось, что у меня щеки трещинами пойдут от улыбки до ушей. ))) Ура, ура и еще раз ура, свершилось!
Единственное, Элиас с этой своей песенкой чуть момент подпортил, надавать бы подзатыльников Драко.

Anastasiia Erato Black, ну... что ж поделать? Элиас - он такой... Малфой =))

Дракусик прав: Люциусу чертовски повезло)
Замечательная глава! Обожаю хороших людей, а они здесь все такие. Читать приятно)
И очень рада, что Малфой совершил наконец этот серьёзный шаг. Дело, конечно, не в женитьба: люди и без этого счастливо живут. Но сам факт свершившегося радует - потому что он не формален, он выстрадан.
Спасибо за новую главу!
И как всегда жду)

irinka-chudo, ох... надо бы не затягивать со следующей главой. Я постараюсь. Хотя и очень жалко мне расставаться с этими героями ;) Спасибочки за отклик!

Эта глава просто бальзам для души... До сих пор улыбаюсь))) Lady Rovena, спасибо! Жду.

ols, и тебе спасибочки! я и сама ее люблю ;)

Какая милая рождественская глава! Очень все это радует) Читаешь, и улыбка расцветает, а настроения летит в гору. Спасибо за прекрасную часть))
С уважением, LexyLovesEvil

LexyLovesEvil, да, и так уж получилось, что вышла она прямо посреди лета =)) Спасибо большущее, что отозвались ;)

Чрезвычайно мило. Так всё планомерно движется к финалу, что даже немного грустно. Спасибо за перевод.

Foxita, и спасибо за отклик. Мне и самой не хочется расставаться с этими героями. Уж больно сроднилась с ними за три года, что работаю над этим фанфиком.

А после свадьбы Герми Лютику ещё дочек блондинистых нарожает. -))) Будет у нас Малфой многодеьным папой -)))

Ну, это уж каждая сама себе пусть фантазирует. Поскольку в фанфике о данном факте не упоминается. Моя личная фантазия - да, еще одна лялька и, конечно же, дочечка (сыновей Малфою уже достаточно, имхо, у него и так два красавца).

Элиас как всегда в своем репертуаре))) связал кольца ниткой)))

Добавлено 10.07.2016 - 00:37:
Спасибо за новую чудесную главу!!! И поздравляю с окончанием этой замечательной истории!!! Я буду скучать!!!

Юлька шпулька, спасибо огромное! Сказать по правде: я и сама буду скучать по этим героям ;)

Прекрасная история! Большое спасибо за ваш труд - благодаря
вам я получила огромное удовольствие! Немного жаль, что все закончилось, но рада, что герои счастливы!
Спасибо!

irinka-chudo, и ответное спасибо за отклик! ;)

От всей души присоединяюсь к выше прозвучавшим поздравлениям по поводу окончания этого чудесного шедевра и еще раз благодарю за прекрасные эмоции, полученные при его чтении. Желаю Вам творческого вдохновения и успехов, дорогая Lady Rovena:-)

Елена Шмарова, и вам огромное спасибо, Леночка! Очень рада снова увидеть вас и искренне надеюсь, что ваше лето проходит замечательно.

ЭТО ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!! Я серьезно! Элиас с ниточкой, Драко с "крестьянами", в которых надо стрелять и обсуждение появления маленькое сестренки, которая лучше, чем поезд!
Действительно, что это такое-то?! Люциус спит и спит с Гермионой в постели, а она все не толстеет и не толстеет))))))))))))))))))
Спасибо за прекрасную главу и шикарный фанфик. Эта история мне прямо так сильно понравилась, что я иногда цитатами разговариваю (правда, меня мало, кто понимает, но все равно)
Конечно, жаль, что это был конец фанфика, но мы же помним и о других ваших работах)) так что ждем-с)
Спасибо вам огромное
Удачи и вдохновения вам при работе с другими фанфиками!
С уважением, LexyLovesEvil

LexyLovesEvil, и вам большущее спасибо, что читали и откликались. И за то, что полюбили этих героев ;) СПАСИБО!

Lady Rovena огромное спасибо за отличный перевод. Так здорово, что теперь можно ее прочитать на родном языке.
Вот я и прочитала эту чудесную историю вновь. Так жаль раставаться с персонажами. Не скрою некоторые моменты мне было очень тяжело читать, поскольку я сама мама, и возможно поэтому очень тяжело шли главы с болезнью Элиаса. Но монолог Люциуса потрясающий и по силе его любви и боли, и потому, что тут ясно виден его образ настоящего отца. Очень долго я принимала Джессу. Вначале она мне казалась наигранной, но постепенно она раскрылась и я рада, что она нашла свой путь. И хорошо, что линия со Снейпом это ее прошлое. Гермиона тут необыкновенно мудрый человек и очень искренний. Люблю эту историю и вернусь к ней еще много раз.

lozhnonozhka, и тебе большое пребольшое спасибо! Да чет самой тяжко дается расставание с этими героями и с первым для меня макси, даже не перевожу ничего из запланированного уже третий день =)) Но что поделать... Перевод этой истории закончен. И надо идти дальше.

Отличная история получилась, испытываю полное удовлетворение в душе. Не хочется расставаться с героями, так бы и читала, что там у них новенького произошло... Хотя уверена, что все у них прекрасно и маленькая мисс Малфой уже подрастает)))

Что ж, автору - большущее спасибо! Lady Rovena, и тебе спасибо за прекрасный перевод этого фика, за смелость взяться за такой объем, за то, что донесла эту стоящую работу до русскоязычной аудитории)))

ols, ой, и тебе большущее спасибочки за помощь, за отклики, за любовь к этим героям и, конечно же, за рекомендацию. Я и сама очень рада, что Тени прошлого теперь будут жить дальше, только уже и на русском ;) Хотя расставаться с ними, конечно же, жаль...

Очень душевная история. Спасибо за неё.

Foxita, и вам спасибо, что читали и отзывались.

Дорогая Lady Rovena, благодарю Вас за доброе пожелание насчет лета. Оно действительно протекает великолепно, благодаря любимой работе и Вашим прекрасным шедеврам-переводам. Вам и вправду удалось с их помощью сделать жизни многих людей лучше, солнечнее и теплее:-) Со своей стороны, от всей души желаю Вам отлично провести лето, пусть все для этого сложится у Вас, как нужно!

Елена Шмарова, ой, спасибочки! И впрямь, лето - это маленькая жизнь ;)
https://www.pichome.ru/image/Q8R

Совершенно верно! :-) А зима - время отдыха и подготовки к ней)))

спасибо автор за очередное произведение. ну и что что АУ ?Вы как будто извиняетесь?! читается легко и интересно.

инна рыженко, нееее, я никогда ни за что не извиняюсь в фанфикшене =))) лишь предупреждаю... И спасибо огромное! Очень рада, что Тени прошлого оказались вам интересны.

Спасибо за чудесный перевод) жалко фанфик закончился. Буду с нетерпением ждать новых работ)

maryarzyanina, очень надеюсь, что смогу порадовать еще. И большое спасибо!

Оооо, какие потрясающие отношения у отца и сына. Просто уморитель!! Особенно момент с презервативами

Felina, соглашусь. Отношения действительно потрясающие. И как мама взрослого сына, могу лишь добавить, что это - реально здорово.

О!Я прям обожаю Драко в этом фике! Он прекрасен!

Джесс же о Снейпе? пусть она говорит о Снейпе! Хотя по времени малек не совпадает, ну да ладно...

Спасибо за такое нежное и проникновенное произведение! Читается на одном дыхании. И спасибо за такой детский юмор. Автору браво!! )))

GalinkaS, и вам спасибо огромное, что прочитали и не поленились отозваться. У этой американской создательницы фанфиков действительно очень проникновенные и добрые истории. Я и сама нежно люблю многие из них вот уже много лет. СПАСИБО!

Дорогая Lady Rovena, большое спасибо за очередную сказку в моей жизни))) читала её с огромной улыбкой на лице!

Mefbuslai,ой, как рада вас видеть среди откликнувшихся... =)) спасибо большое-пребольшое! это так здорово, когда твои любимые сказки становятся интересными не только для тебя самой, но и еще для кого-то. честно.

Lady Rovena спасибо за тёплый приём! Очень рада вернуться)))) Вас читаю всегда с большим удовольствием)))

Mefbuslai, и поверьте, мне это бесконечно приятно и радостно. Спасибочки вам за вашу теплоту.

Спасибо за перевод, прочитала с огромным удовольствием! Хорошо, что оставили реплики на английском - так легче оценивать шутки))

Veela-Lily, и вам большое спасибо, что прочитали и не поленились отозваться. Да, на предмет реплик Элиаса я долго колебалась, как сделать лучше, но потом решила оставить оригинал, пусть и в скобках, чтоб народ смог полноценно заценить этого маленького болтуна ;)

Замечательная работа в которой есть и всепрощающая любовь и страсть, очень чувственные сцены любви ( прям иногда до смущения ) , прекрасно прорисованы характер персонажей, Эллиас болтунишка просто очаровашка, Люциус и Гермиона в этой истории очень настоящие, как и другие персонажи. Нет слов, просто фейерверк эмоции. Низкий поклон ,всем тем кто работал над этой книгой, потому что в фанфик это никак не укладывается. Спасибо за прекрасную добрую сказку. Спасибо за веру в чудо, в том что люди меняются Просто спасибо... огромное за минуты счастливой безмятежности .)

Корделитта, и вам большое-пребольшое спасибо, что прочитали и отозвались. Я очень рада, что вам понравилась одна из трех моих любимейших люмион-стори.

Lady Rovena, а можно, пожалуйста, весь топ-3 озвучить))

Anastasiia Erato Black, можно. Да я уж говорила как-то... Это - Познавая прекрасное, Тени прошлого и Голод_Жажда_Безумие. Хотя, не буду лукавить, есть еще множество великолепных историй, которые я нежно люблю. Но зацепить какие-то струнки души сильнее этих пока не смогла ни одна ;)

Читая это произведение мне хотелось задать только один вопрос - Господи, ну почему так не бывает в настоящей жизни??!! И сам роман и перевод - замечательные. Какую же хорошую работу вы проделали! Спасибо!!!

Эневь, и вам большущее спасибочки! я и сама, конечно же, считаю эту историю сказкой. но она, черт возьми, такая прекрасная, что не могу просто не обожать ее... и еще раз вам СПАСИБО!

Это чудесная история! Большое спасибо за то, что познакомили с ней!

marina-marina, ой... и вам огромное спасибочки! Поверьте, это очень приятно и, причем, неожиданно приятно, когда отклик, да еще и реку пишет читатель, познакомившийся с историей давным-давно. СПАСИБО!

Lady Rovena, просто Элиаса забыть невозможно)))) Он обаятельный, весь в папочку и брата.

marina-marina, это-то да... спорить не буду ;) пацанчик классный.

Спасибо переводчикам и конечно же, автору за чудесную историю. Понравилось развитие отношений героев, хотя конечно, завязка довольно неправдоподобная и нераскрытая по части эмоций и действий. Если бы автор чуть более подробней описала всю ситуацию, а не в трех предложениях, то можно было бы безоговорочно верить в происходящее, ибо всякое в жизни бывает, и даже более того, в том состоянии, что были герои: после всего пережитого ужаса, вероятность развития такого сценария весьма высока, но вот не хватило эмоций, чтобы по-настоящему прочувствовать происходящее. И все же опуская завязку, очень милая, уютная ЛюМиона, вызывающая тепло и улыбку. Отдельный респект автору за Элиаса, без него фанфик потерял бы свое очарование. Чудесный малыш. Еще один минус, как по мне, так это уж прямо-таки полнейшее перерождение Люциуса. Нет, я только за то, чтобы люди становились лучше, но уж прямо до такой степени, чтоб поехать в гости к Уизли...Не верю, хоть убейте! Пусть это и сказка, и как бы от канона в ней разве что имена и прошлое, но все же хочется, чтобы хоть что-то от любимых героев оставалось.
И все же..все же, это было мило, местами неловко вместе с героями, смешно и романтично. Спасибо! Всем, кто хочет романтики, немного юмора и тепла, вам сюда.

Nikichka, спасибище за такой развернутый комментарий. но не соглашусь с вами категорически - завязка, на мой взгляд, это самое реальное, что есть в этой истории. и прописана она отнюдь не в трех предложениях, а в 18Кб, насыщенной информацией и событиями главе. а вот дальше - да... идет самая настоящая чудесная сказка, о чем с ходу (еще в шапке фанфика) и предупреждают всех сюда входящих. и большущее спасибо, что не поленились отозваться и обозначить свое "имхо" ;)

Перечитываю это произведение уже не в первый раз.... Столько тепла, нежности и счастья... Аж дух захватывает!!!! А после прочтения остается четкое ощущение прикосновения к чуду.... Еще раз СПАСИБО за столь красочные и яркие эмоции.

Эневь, не поверите, но я и сама его частенько открываю ;) Особенно, когда душа хочет особенного какого-то тепла. И спасибочки большое за такой добрый и искренний отклик. У этого автора вообще очень классный и человечный Малфой всегда получается. Хоть мини взять, хоть макси...

Пейринг, конечно, не мой, но тапки и не из-за него.
Первая же глава - Гермиона идет по полуразрушенному замку БОСИКОМ. Ищет раненных и неарестованных Пожирателей. В ночнушке и босиком.
Это уже не ООС, это идиотизм как диагноз.

Добавлено 08.12.2017 - 11:37:
а, сорри, это перевод.

Хэлен, угу, это перевод. И не босиком - а в толстых носках. Разницу улавливаете?

Lady Rovena
Не улавливаю. В носках по разрушенному замку - где острые камни, куски доспехов, щепки от взорванных дверей и т.п.
Но к качеству перевода претензий нет.

Хэлен, что ж, жаль, что не улавливаете. Бывает. Да, и если будут претензии, не сомневаюсь, что обязательно поделитесь ими.

Фанфик в числе любимых, уже перечитала пару раз и еще буду под настроение) Не сказать, что любительница таких чисто мелодраматических вещиц, но эта работа зацепила своей трогательностью и тем как подробно мы с Герми и Люциусом переживаем зарождение их чувств и страсти и проживаем малейшие оттенки их эмоций. Вместе с ними волнуешься как у них сложится, кто первый осмелится сделать шаг навстречу. Все очень по-домашнему, уютно и чувственно) Пусть не много сцен НЦ, но их реально предвкушаешь и они гармонично вписаны. Единственное, немного меня нервировало это новый женский персонаж с привязкой к другому герою в прошлом, к которому многие неравнодушны. И эта особа мне показалась не вполне в тему для него. Но это пустяки, по сюжету понятно к чему это нужно было.
Относительно ООСа Люциуса, у Роулинг он показан чисто с противной ему стороны, а кто знает каков он когда влюблен, с друзьями, среди тех кто ему дорог и тем более после таких обстоятельств. Могу поверить, что после предложенных обстоятельств, он действительно мог стать и таким) В эту историю он хорошо вписался, даже не будучи похожим на типичного себя. Думаю, огромную роль в этом еще играет актер, стоит представить его даже из других ролей, но с видом Люца, как все сходится)))
Жалко, у автора больше нет макси..
Перевод замечательный, спасибо за ВСЕ ваши работы)

AlyaKsandra, спасибо большущее, что отозвались. И хочу добавить, что у этого автора есть еще 2 макси. Причем одно из двух перевожу снова я. И именно сейчас ;)

Отличная новость! уже греет душу, что есть чего ждать))

Это нечто! Просто восторг, Элиас с его " детским " языком, восхитительный Люциус- эталон настоящего мужчины, нежная Гермиона- эти герои заставили улыбаться на протяжении всего фанфика. Благодарность автору, творческих успехов!

URSULA, спасибо большое, но я просто переводчик, а не автор. правда, у меня уже много переводов этого автора, очень уж люблю ее работы ;)) и спасибочки вам большущее за такой теплый отклик. и сама до сих пор очень нежно отношусь к этой истории...

Так вкусно перевести это уметь надо, так что Вам большая благодарность! Стиль и слог на высшем уровне!

URSULA, и вам еще раз большое ответное мое спасибочки! ;))
http://images.vfl.ru/ii/1554575933/8614137f/26085251.gif

Сладко-приторно.
"Лисенок" из уст Люциуса Малфоя - ужасная пошлятина.

АлексЖен, даже не помню, где это, но раз вы считаете, что целый фанфик испортило именнно это слово, то на и здоровьичко!))))

Lady Rovena
"И куда же делась моя маленькая застенчивая ведьма, стесняюсь спросить? — ухмыляясь одним уголком рта чисто «малфоевской» улыбкой, тихо спросил Люциус. — Кто эта развратная лисичка, соблазняющая меня?"

Где-то ещё было, искать не буду.
1. Избалованный ребёнок перестал вызывать у меня мимимишность, а только лишь раздражение. Понятно, куча взрослых на одного ребенка. Детская непосредственность плюс полное отсутствие воспитания.
2. Не понятен мне наезд Гермионы на Рона с братом. Они не в глаза ребёнку говорили, а общались между собой. Они не обязаны постоянно следить, что бы Элиаса не было рядом.Гермиона скинула ребенка на других, потом претензии предъявляет. Да и не сказали они ничего страшного.
3. Взрослые люди, тем более волшебники, не запирают двери собираясь заняться сексом. Тем более в меноре, где ребёнок (не воспитан в аристократической семье , где нельзя заходить в спальню родителям) не остается совершенно один. Потом нечего смущаться когда интимная жизнь становится достоянием общественности.
4. Где-то с середины фанфик становиться приторно сладким. Последние две главы пролистала почти не читая.
Все таки Люциус мне нравится холодной надменной расчётливой сволочью.
Понимаю, что в предупреждение ООС, но здесь махровый ООСище.

Краткий обзор, подробней просто лень.

А " лисичка" по глазам резанула своей пошлостью и вызвала рвотный рефлекс.

Вах, как сильно потрудились, описывая претензии. АлексЖен, что поделать, вам может нравится этот фанфик или не нравится, ваше право, влиять на это мне не не представляется интересным...Переживу как нибудь и без вашего одобрения. Поставьте пометку, переводы Леди Ровены не читать ни в коем случае и спите спокойно. И вам приятней, и мне спокойней.

Lady Rovena
А вам хочется только по шерстке .
Сколько возмущения.
Имею права на своё мнение и отзыв.

АлексЖен, безусловно имеете, но всегда осозвая, что мне, по большому счету, по фиг. Как-то таГ)))

Да и мне как-то таГ
Как вас бомбануло-то.

Думаете, что меня (как переводчика) сильно задело ваше неприятие фанфика? Ну-ну, думайте себе, думайте)) А лучше всего, отправляйтесь к автору и там, на грамотном английском обозначьте их. И я погляжу, что она вам ответит, если, конечно, что-нибудь ответит.

Невероятный фанфик!!! Потрясающий!!! Я давно так не смеялась (перлы Элиаса - это нечто)))) Спасибо за прекрасное настроение

Myrlila, спасибочки огромное! Тени прошлого - мой первый макси и я тоже нежно люблю этот фанфик...

Какая все же прелесть, спасибо

Настоящая сказка. Тёплая, светлая и сладкая.