↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 61 публичную коллекцию и в 205 приватных коллекций
Захватывающие макси (Фанфики: 52   172   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   139   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   131   Xtenebris)
Отлично (Фанфики: 115   79   Таурэтари)
Показать список в расширенном виде
Червь (джен) 120 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 92 голоса
Много смертей Гарри Поттера (джен) 42 голоса
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов




Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2581 (показать все)
Цитата сообщения asukamy от 14.07.2018 в 16:37
Связан ли перенос главы на неделю, с тем что автор Хорват? Будут ли отсылочки? ^^


?
Какая здесь связь?
Academon
Я всё же склоняюсь к тому, что у Контролёра абилки, завязанные на артефакты, должны быть в виде заклинаний.

Во первых, таким образом, чтобы наделить Красного маркером, Заку пришлось бы отбирать корону у Куатач-Ичла. А он не может его победить в одиночку.

Во-вторых, после входа в сокровищницу срабатывает сигнализация и на нарушителя вешается след. В ЛЮБОМ случае. Даже на самого короля. А еще там куча защитных чар и божественная сигнализация.
Именно в этом вопрос: как же Красный взял кинжал (пусть даже в конце цикла) не устроив переполох?
Он определенно использовал законный путь - от наличия полномочий взять его, до официального запроса на использование в каком-то государственном проекте.
Academon
Вполне возможно, что он ограбил сокровищницу вместе с Куатач-Ичлом прямо перед появлением их обоих перед Заком. Это вполне логично - во время атаки Сиории шумиху уже никто не поднимет.
Плюс, у Красного, даже если он не маг пространства, тоже есть возможность сбросить божественную следилку - пройдя через врата ибасанцев. Так что не исключено, что он грабил и раньше - правда, тогда уже непонятно, как Зак мог не заметить шумиху (Зориан понятно - тот ещё без маркера был).
Цитата сообщения Константин Токмаков от 14.07.2018 в 13:38
Спорно. По некоторым данным, жизнь и на Марсе была, так что, вполне возможно, зарождение жизни - гораздо более типичный и распространённый во Вселенной процесс, чем нам представляется.

Так может и дублирование маркера более типичный и распространённый процесс, чем представляется Prolbo. Кто знает?
Цитата сообщения Константин Токмаков от 14.07.2018 в 16:49
?
Какая здесь связь?


Хорваты -- второе место в ЧМ по футболу.
Цитата сообщения RedApe от 16.07.2018 в 00:04
Хорваты -- второе место в ЧМ по футболу.

В книге автор ни разу не упоминает футбол или что-то подобное. Не вижу причин заочно относиться к нему настолько плохо, чтобы ставить его на одну доску с футбольными фанатиками.
Мне кажется, что заклинания, связанные с Петлёй, только продублированы в артефактах, а так они должны быть завязаны на метку. Просто Зак их забыл (или их целенаправленно стёрли у него из памяти), но должен был знать. А то, что им приходится использовать артефакты - это побочка, путь, оставленный богами/создателями Врат на всякий случай.
Если помните, Зориан ковырялся в своей душе и нашёл в метке множество переключателей, большинство из которых в его метке были сломаны. У Зака же всё работает, но в магию душ ему нельзя - вызовет рестарт.
Aybulat
Зориан об этом уже догадался
Глава 54

Сомневаюсь, — ответил Зориан. — Не думаю, что это заклинание действительно убивает души. По-моему, оно просто неким образом помечает их, чтобы механизм петли не воссоздавал их в следующих циклах. Если временная петля — действительно тренировочный механизм, как считает Призрачный Змей, то такая функция вполне оправдана. Она позволит Заклейменному избавиться от непреодолимых препятствий, просто исключив их из петли.
— Что? Это нечестно, — возмутился Зак. — Почему он так может, а я нет?
"Может быть, раньше ты и мог, — подумал Зориан. — Вполне возможно, что Красный узнал заклинание от тебя, а потом стер тебе память…"
Уважаемый переводчик, когда ждать продолжение?)
Глава 31

"если его расчеты видны, то он прибудет к дому алхимика за час или два до роковой прогулки"
Переводчик пропал, возможно его затянуло в другой мир и он все это время и был Красным.
Евгкний, примешь эстафету?
Wave
учитывая специфику действия петли, neophyte не должен на долго задержаться в другом мире относительно нашего ощущения времени
+ моего знания языков, увы, едва хватает для шучения шуток в комментариях, не то что для перевода
Так что там, переводчик кончился?
Да ёлы, что за манера! На неделю перевод задержался, и всё, переводчик кончился и т.д.. Оригинал главы только полторы недели как вышел!
Wave
Все привыкли что перевод ровно через неделю выходит, тоже не вижу ничего страшного в задержке.
Неофит не был сайте три недели, возможно люди беспокоятся вдруг чтото с ним случилось.
В комментах на самиздате он пару дней назад был. А зачем заходить сюда, если прода ещё не готова.
492. *neophyte (authenlog@mail.ru) 2018/07/22 20:39 [ответить]
> > 490.Ткачев Андрей

Вероятно, вторник-среда. Рассчитывал закончить сегодня, но опять не сложилось.
neophyteпереводчик
Извините за задержку, 87-я.
В тексте, вероятнее всего, есть ошибки, вычитка будет в выходные, как доберусь до нормального компьютера.
neophyte Спасибо большое за перевод!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть