| Название: | Mother of Learning |
| Автор: | nobody103 |
| Ссылка: | https://www.fictionpress.com/s/2961893/1/Mother-of-Learning |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 120 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 92 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 42 голоса |
| Time Braid - Переплетения времени (гет) | 41 голос |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 36 голосов |
|
MilaDolmar рекомендует!
|
|
Арей50 рекомендует!
|
|
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.
Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться. Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная. Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик. Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится. Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
|
|
 |
|
|
Cпасибо за перевод!
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод.
Есть только один вопрос, почему вы перевели как притворщик, а не доппельгангер? Ведь притворщик это просто человек который притворяется, а доппельгангер как раз таки во всяких фэнтези является тем самым оборотнем, о котором ввелась речь. |
|
 |
Wave Онлайн
|
|
Серьезно, Зориан… ты раздаешь дорогие подарки странным женщинам, и ничего своей старой доброй Тайвен?
Здесь всё-таки не станным, а посторонним, незнакомым. |
|
|
neophyteпереводчик
|
|
Цитата сообщения baton_real от 13.08.2018 в 11:24 Есть только один вопрос, почему вы перевели как притворщик, а не доппельгангер? Всевозможные метаморфы вообще мое слабое место. На СИ уже ломали копья, почему shifters - перевертыши, а не оборотни, и, честно говоря, внятного ответа я им так и не дал. Вот и здесь - перевертыши заняты, оборотни - как-то не то... Притворщики - вытащенная старая ассоциация с Соней Блу, но вариант так себе. Доппельгангер - да, хорошо подходит по смыслу, но германизм. Буду думать. Цитата сообщения Wave от 13.08.2018 в 12:42 Здесь всё-таки не странным, а посторонним, незнакомым. Кстати да. Хотя оттенок смысла теряется. Медленно склоняюсь к чему-то третьему, вроде "левых женщин". |
|
 |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
neophyte
У вас отличный перевод! И доппельгантеру тут точно делать нечего... |
|
|
|
|
Мне кажется автор как то не совсем удачно слил линию с штурмом пирамиды
Нас так долго к этому вели, в потом резко оборвали, как будто он решил не прописывать эту часть. |
|
 |
|
|
Евгкний
Нет, автор слил - это "Так прошло еще пять циклов". Учитывая, что новых людей подключали всего на шесть циклов, а один уже прошел до этих пяти - Зак и Зориан снова остались вдвоем. |
|
|
Wave Онлайн
|
|
Левые женщины — отличный вариант в данном случае!
|
|
|
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Стоп! Так правда? Пять циклов просто не описаны?!
|
|
|
Wave Онлайн
|
|
Когда автор описывает подробно рутину, занимающую очередной цикл — плохо. И когда пропускает рутину, говоря, что «прошло пять циклов» — тоже плохо.
Так как же тут не будешь дураком? © |
|
|
|
|
Спасибо за перевод.)
Насчёт 'пяти циклов' — нормальный же ход. До этого куча людей ныла, что главы проходные и ничего интересного там нет. Ещё три-четыре таких же, которые нового не несут, — они правда нужны МУ? 1 |
|
 |
|
|
Блин, перекрывать долгую подводку роялем в кустах вообще не круто
|
|
|
|
|
Al111
Никто не мешал автору воткнуть интересные события в момент добавления людей в петлю. А так это действие тоже как будто за зря. И нет не быт скучным. Полно пустой, но не скучной литературы. с точки зрения читателя если оценивать. |
|
|
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Цитата сообщения AkvilonSun от 14.08.2018 в 23:23 Al111 Никто не мешал автору воткнуть интересные события в момент добавления людей в петлю. А так это действие тоже как будто за зря. И нет не быт скучным. Полно пустой, но не скучной литературы. с точки зрения читателя если оценивать. Я расстроен. Зачем добавляли? Я думал даже успеют за полгода.... |
|
|
Wave Онлайн
|
|
Зато это реалистично. Не все действия в жизни и не всегда ведут к успеху.
3 |
|
|
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Цитата сообщения Wave от 15.08.2018 в 00:16 Зато это реалистично. Не все действия в жизни и не всегда ведут к успеху. Логично.... |
|
 |
|
|
Глава 18.
Но, конЕЧно, что-нибудь поменьше |
|
|
|
|
Глава 26.
— ...но, похоже, оно не понадобиТся. Наверное, и к лучшему, — |
|
 |
|
|
Когда прода?))))))))))))))))))))))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Константин Токмаков от 24.08.2018 в 22:32 Когда прода?)))))))))))))))))))))) автор пишет, Mother of Learning Next Chapter Target Date: 2nd of September, 2018 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.
Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,