↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 61 публичную коллекцию и в 205 приватных коллекций
Захватывающие макси (Фанфики: 52   172   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   139   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   131   Xtenebris)
Отлично (Фанфики: 115   78   Таурэтари)
Показать список в расширенном виде
Червь (джен) 120 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 92 голоса
Много смертей Гарри Поттера (джен) 43 голоса
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов




Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2581 (показать все)
Цитата сообщения Wave от 09.10.2018 в 20:34
Она сказала: можно, если ты согласишься. (Запрашивал консультацию у корректора с огромным опытом)

Тогда надо будет еще и кавычки добавлять - ибо цитирование.
Проще "что" добавить перед "можно".
[Она сказала, что можно, если ты согласишься.] =)
Тем временем приметил ещё:
Что бы там не писали в приключенческих романах, древняя магия практически всегда уступает современной
Ни.

Но раз ты привел охранника, я решила поступить также.
Так же.

желание, — неуверенно сказал Зориан. — В смысле, не сказать, чтобы я был рад этой ситуации, но
Не сказать чтобы.

В идеале — и вовсе ощущать других постоянно, что бы ты не делал.
Ни.

Сколько не тренируйся, людям с большим резервом просто недоступны тонкие манипуляции
Ни тренируйся.

Да и как бы хреново не было у Зака с магией, он все же прошел сертификацию
Ни.

[Не беспокойся, я тут не при чем,] — заверила матриарх.
Ни при чём.

В принципе, я б с радостью согласился бы на бетство, но текст и так уже более-менее вылизан, к тому же проверять разом три мегабайта — большая докука — знаю по «Патронусу Алексу» и «Бремени бессмертного», которые брал уже суммарно за два мегабайта написанными. Так что просто притаскиваю подмеченных блох.
Показать полностью
neophyteпереводчик
Спасибо, на днях выкрою время для правки.
А между тем автор вновь явил свое духовное родство с переводчиком и перенес главу на неделю, в ночь с 21 на 22 октября.
Глава 31

"Конечно, если он захочет поймать Лукав на слове" => Лукава
Глава жесть какая мрачная, автор похоже решил оттянуться в эпилоге.

З.ы. наличие загробной жизни: check.
Цитата сообщения Nemiades от 22.10.2018 в 08:19
Глава жесть какая мрачная, автор похоже решил оттянуться в эпилоге.

З.ы. наличие загробной жизни: check.

Спойлераст.
Fluxius Secundus
Отнюдь. События главы раскрыты? Нет. Что в главе произошло известно? Нет. Ну и так далее, да.
Вот если бы я сказал, что З совершил успешное самоубийство и выжил - то это было бы спойлером.
Дочитал главу. Эмоция одна: обалдеть!!!
да, автор дал жару
Круто. Главное, дайте другим обалдеть, не спойлерите )
Глава действительно мощная, поэтому особенно жду еще и перевода)
Внимание!!
Спойлер:

Это очень крутая глава!!
Спасибо огромное переводчику за огромный труд, когда перевод следующей главы ждать?

Народ, что читает оригинал - НЕ СПОЙЛЕРИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА
Вот это поворот. Глава действительно получилась весьма насыщенной, а уж как окончание главы удивляет.Не ожидал, что это случится так быстро.
Надеюсь автор не скомкает последующие события и не проскочит по ним галопом, запихнув все в пару глав.
А растянет глав так на 15-20.
Учитывая, что автор хотел закончить книгу в этом году, но боится не успеть, осталось главы три-четыре.
Wave
Nnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooo!
BufferOverflow, слюшай, сам не хочу, да?

Добавлено 24.10.2018 - 14:35:
При этом, кстати, мне кажется, что получится ни разу не скомканно. Вот последние же две-три главы - каковы, а!
я думаю, будет пара глав и эпилог
А то и вовсе один эпилог, хотя, конечно, не хочется расставаться с героями этой саги.
Цитата сообщения Fat_Russian от 24.10.2018 в 20:59
А то и вовсе один эпилог, хотя, конечно, не хочется расставаться с героями этой саги.

ну будет неплохо если конец останется открытым (без эпилогов) чтоб читатели сами могли додумывать финал , так больше вероятность не оставить фанатов(ну или только меня) разочарованными. это канечно сомнительный вариант, но если все закончится классическим хэппиендом, меня это расстроит больше. тоже не хочу расставаться с героями, но не может автор растягивать историю. основные персонажи раскрыты, культура мира описана, механика магий разобрана, че ещё осталось?. по логике сюжета гг должен победить злодеев и вернуться домой, но это банально. имхо
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть