Мать Ученья (джен)

94 глава у автора получилась, маленькой и куцей. Бедной на события и с весьма халатным отношением к мелочам. Вот честно, это какой-то кусок или остатки черновика от 93 главы, которая как раз была неплоха.
В общем, как говорили в одном сериале одной королеве блондинке - Позор!

Не смог оценить перевод. Скончался от англицизмов на середине первой главы. Может в оригинале он и хорош, но это читать невозможно.

Как раз придерживаться петлевого стиля было бы тупо. Так же тупо, как в бесчисленных литрпг описывать рутинные квесты до мелочей, после каждого перечисляя полный список статов. В них же тоже на начальных уровнях квесты типа убить десять крыс описываются детально, каждый ап каждого стата мгновенно замечается и ему герой с читателями очень бурно радуются, а на высоких уровнях и с квестами галопом по европам, и о статах только изредка вспоминают.

Добавлено 07.01.2019 - 22:26:
Если честно, то и у меня примерно то же впечатление. Но я всё равно доволен. Восприятие «это кусок черновика» из-за того, что читается по мере выхода глав. Кто будет читать книгу целиком, совершенно не обратит внимание на скомканность одной главы. В конце концов, раньше после некоторых глав автора уже обвиняли в том, что он устал от истории, исписался, загнал сюжет в тупик и так далее. А потом происходил очередной поворот навроде переговоров с Куатач-Ичлом.

Добавлено 07.01.2019 - 22:27:
К тому же сделаем скидку на то, что писать автору пришлось под рождество и новый год.

vnuk
видите ли в чем проблема, кому-то надо драк (и побольше, побольше), кому-то четко прописать общение с Алаником (туда и драку запихать недолго), кому-то хороших намеков кто же кем на самом деле является, ну и еще надо шикарную концовку до кучи. Если что-то из этого не будет сделано, прибежит какой-нибудь родственник и сообщит всё, что Вы хотели знать об авторе. Все эти хотелки вполне можно оформить одной главой, только она будет то большая, то маленькая, то будем ее ждать неделю, то месяц, то три месяца, а потом еще перевод ждать неделю-две-три. После чего еще большее число нетерпил сообщит, что автор --- козел и плохо себя ведет с читателями, а переводчик и вовсе почему-то переводом круглосуточно не занимается.
Смиритесь.
Впрочем никто не мешает мечтать о другой вселенной: вот сейчас немножко подождать и попасть в мир, где все проды большие, вкусные, нескучные и по графику, и попасть главным критиком... (облизываться не запрещаю, сам заявку оформлять не хочу)

ytnenb
Инвайт потом кинешь, а то здесь как-то тоскливо становится?)

Перевод средненький, но это всяко лучше, чем читать в оригинале (я не знаю английский(((((
Так что привык.

Это
А записи Каэла были сохранены или нет?

Да.

Да все понятно и я даже согласен со всем вышесказанным. Но я увы, читаю произведение по главам и тут никуда не деться от того, что бы не сравнивать главы и не проводить как раз эти параллели: качество глав и их написания автором.
Ну собственно подобное есть практически во всех книгах по подписке, но по ныть то читатель может?)

Самый стойкий в мире автор по отношению к расписанию - Макрей (но это его и погубит, походу). Он с 2011 года ни разу расписания не нарушил, всегда две главы в неделю, чётко как штык, даже когда болел, даже во время свадьбы брата. Наоборот, он иногда выкладывал по главе в день. Но блин, мало кому такое дано

Оказывается, «Маленький Кусланд» когда-то читал. Не помню, дочитал ли. Хотя учитывая, что оно всё ещё пишется, — не дочитал. Вроде относительно неплохо написано, насколько помню, но и близко не такое крутое, как «Мать ученья». Да что там, если я за пару-тройку лет напрочь забываю о какой-то книге, то не сказал бы, что она такая уж классная.
Зы. Да, получается, что все эти авторы мне более-менее знакомы.

Wave
Маленький Куксланд более менее читаем только в начале
К Концу первой части все скатывается в треш, угар и садомию.
Где гг становится типичным злодеем, к нему зачем то присоединяются злодеи с мотивацией "а че бы нет" и тут он начинает всем мстить
+ прочие сюжетные недочеты

тоже впрочем произведение целиком не помню, помню что дропнул когда уровень неорганичности перевалил через край

Случайно наткнулся на анимеху, где показана ситуация с "ВНЕЗАПНО ДОБРОГО ДОБРОГО ДОБРОГО УТРЕЧКА!". Правда, тут две сестры (младшая и старшая), но в остальном - точь в точь )
https://play.shikimori.org/animes/37993-watashi-ni-tenshi-ga-maiorita/video_online/1 - первые 45 секунд серии.

Лол!!
Точь-в-точь! ))))
И судя по кондиции гг - эт наверняка утро после атаки Клинков Глубины или взрыва души Лича :-)

Aybulat
"Wildbow продал душу и веру в человечество в обмен на способность писать десятки тысяч знаков в день" :)

Вилдбоу 10 лет копил черновики прежде чем начать выкладку и плюс два года на саму выкладку

предлагаю почувствовать себя в шкуре переводчика и попробовать самому перевести новую главу, надо заменить автоперевод яндекс на более подходящие выражения :

https://docs.google.com/document/d/12WFim7FPSJuqVteZfKBPd3SVWLwiokEArwRGxmLi6hg

Внезапно мини-фанфик по Матери Ученья: раскрытие личности Красного - https://www.fanfiction.net/s/13172895/1/Mother-of-Endings-Red-Robe-s-Unmasking

прошу уважаемого Переводчика перевести.

Англицкой мовы не розумею, гуглопереводом читал.