↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 59 публичных коллекций и в 204 приватных коллекции
Захватывающие макси (Фанфики: 52   169   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   136   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   129   Xtenebris)
Отлично (Фанфики: 115   73   Таурэтари)
Показать список в расширенном виде




Червь (джен) 117 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 91 голос
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Много смертей Гарри Поттера (джен) 40 голосов
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов



Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2574 (показать все)
Спасибо за перевод!
высокий мужчина с суровым, отрешённым лицом
запятая не нужна, это разные аспекты, разные качества.

Добавлено 03.03.2019 - 23:32:
Прежде, чем кто-то успел вмешаться
Почти уверен, что запятая не нужна. Она часто не нужна в подобных случаях, когда союз или что-то подобное стоят первыми в предложении.
Кстати, «То есть» тоже по правилам не отделяется запятой, но на эту норму всё чаще забивают, и среди профессионалов бытует мнение, что со временем эта норма придрейфует к постановке запятой.

Добавлено 03.03.2019 - 23:44:
— Но хочу тебя расстраивать, но вообще-то
Цитата сообщения Wave от 03.03.2019 в 23:20
Последняя запятая не нужна.

Тогда уж две последних, сравнительный оборот или не выделяется, или выделяется с двух сторон.
Ой, тут я лоханулся. Нужна.
Что общего у Фонда СЦП и небесной канцелярии в мире Матери Учения?
[цензура] комитет по этике
Цитата сообщения Дэниэлъ от 04.03.2019 в 01:55
Что общего у Фонда СЦП и небесной канцелярии в мире Матери Учения?
[цензура] комитет по этике


А кто сказал что вся вселенная этого произведения - не один из SCP, а "наркоманское дерево", которое они вызвали - не доктор Клеф? )))
neophyteпереводчик
Спасибо за правки, внес исправления.
Цитата сообщения Karahar от 01.03.2019 в 20:53
Только если Зак сам готовится не будет. иначе разум под щитом, который в принципе не прошибёшь

Много раз показывалось (в той же битве когда они забороли лича в первый раз), что щит снимается развеииванием. Плюс, как раз, пробивать Пустой разум Зориан научился.

Цитата сообщения Karahar от 01.03.2019 в 20:53
вместо големов будет какая нить личная гидра.

К тому моменту, как Зак заведет одну гидру (а у него нет ни особых способностей менталиста, ни умений дресировки диких животных), Зориан заминдконтролит пару десятков гидр, плюс наштампует сотню големов, тысячи летающих дисков и т.д.

Как показывает пример Судомира, если некроманту дать время на подготовку, его очень сложно остановить даже толпе боевых магов, включая Зака. То же самое, соотношение Зориан / Зак, потенциально сила Зориана ограничена только временем и ресурсами, в то время как даже очень сильный боевой маг полагается в основном на свои собственные ресурсы и размер резерва.

Поэтому, потенциально при равном и достаточно большом времени на подготовку Зориан может быть сильнее Зака.
Показать полностью
Хм. 96 глава прямым текстом говорит за кого в предполагаемой схватке будет драться эта самая "какая-нибудь личная гидра" и это не Зак. Но также сказано и почему именно. Зак крайне силен сам по себе - безо всяких гидр и прочего. Я так понимаю, что в прямом столкновении, один на один, из известных нам персонажей только Кватач-Ичл способен с ним справиться.
Цитата сообщения Shinjitsu от 04.03.2019 в 12:48
Я так понимаю, что в прямом столкновении, один на один, из известных нам персонажей только Кватач-Ичл способен с ним справиться.

Красный почти его заборол сразу после выхода из цикла, если бы Зориан не помог все могло закончится печально. Да, возможно Зак не успел подготовится к атаке, но при везении Красный его может забороть, возможно, сможет и Зориан каким-нибудь подлым приемом, просто у Зака шансов больше.
Цитата сообщения Хулиган от 04.03.2019 в 13:22
Красный почти его заборол сразу после выхода из цикла, если бы Зориан не помог все могло закончится печально. Да, возможно Зак не успел подготовится к атаке, но при везении Красный его может забороть, возможно, сможет и Зориан каким-нибудь подлым приемом, просто у Зака шансов больше.

Тут действительно скорее эффект внезапности, чем что-то ещё. Кстати интересный вопрос - была ли у Зака возможность подготовиться к подобному? Петля как мы знаем, начиналась в то время, когда и Зак и Зориан - спали. Зориану-2 - повезло в том смысле, что он вышел из петли "нестандартно" и потому проснулся раньше обычного. А вот мог ли Зак каким-либо способом обеспечить своё раннее пробуждение в петле и вне её?
Цитата сообщения Shinjitsu от 04.03.2019 в 13:31
Тут действительно скорее эффект внезапности, чем что-то ещё.

Ну, Зориан "разбудил" Зака с помощью маркера практически сразу, поэтому какое-то время на подготовку у Зака было. В любом случае, при подавляющем превосходстве, у Красного не было бы шансов при любом эффекте внезапности, а так можно говорить, что у Красного и Зака уровни боевой магии достаточно близки.

Цитата сообщения Shinjitsu от 04.03.2019 в 13:31
А вот мог ли Зак каким-либо способом обеспечить своё раннее пробуждение в петле и вне её?

Зориан находил заклинание-будильник, которое позволяло вставать в нужное время, он даже хотел изучить его, чтобы избежать прыжка сестры, только не сказано сумел он его изучить, так оно довольно сложное и ментальное. У Зака с ментальными заклинаниями все сильно хуже, в теории - мог, на практике - не известно.
Цитата сообщения Хулиган от 04.03.2019 в 13:51
В любом случае, при подавляющем превосходстве, у Красного не было бы шансов при любом эффекте внезапности, а так можно говорить, что у Красного и Зака уровни боевой магии достаточно близки

Очень спорное утверждение. "От пули никакая физкультура не спасет" (с)
Цитата сообщения Shinjitsu от 04.03.2019 в 14:13
Очень спорное утверждение. "От пули никакая физкультура не спасет" (с)

Ну, маги - совсем не рядовые бойцы, как минимум, пилоты-летчики с истребителями. И если в зависимости от настроения/ситуации и т.п. побеждает то один ас, то другой - их способности к пилотированию (как характеристики самолетов) более-менее равны.
Хулиган

Интересно, если магу на голову "свалится кирпич", он умрет или нет? Вроде как по канону никто не носит постоянно включенных щитов от физического воздействия. Я уж молчу про сон. Вроде бы все маги довольно уязвимы. За исключением лича конечно.
Цитата сообщения Shinjitsu от 04.03.2019 в 14:35
Хулиган

Интересно, если магу на голову "свалится кирпич", он умрет или нет? Вроде как по канону никто не носит постоянно включенных щитов от физического воздействия. Я уж молчу про сон. Вроде бы все маги довольно уязвимы. За исключением лича конечно.

Где вы нашли упоминание это в каноне? Тогда бы Красный легко справился с ЗиЗ с помощью пары снайперов на крыше Академии, да и вообще архимаги жили бы очень недолго. Даже если нет постояных щитов, могут быть автоматически включаемые щиты в случае опасности. Магическая система в Матери учения похоже во многом взята из настолок ДнД (впрочем, как в большинстве современного фентези), а там такие заклинания были.
Цитата сообщения Хулиган от 04.03.2019 в 14:51
Где вы нашли упоминание это в каноне? Тогда бы Красный легко справился с ЗиЗ с помощью пары снайперов на крыше Академии, да и вообще архимаги жили бы очень недолго. Даже если нет постояных щитов, могут быть автоматически включаемые щиты в случае опасности. Магическая система в Матери учения похоже во многом взята из настолок ДнД (впрочем, как в большинстве современного фентези), а там такие заклинания были.


Там было место описывающее роль огнестрела в современных войнах. К чему привела некоторые государства и некоторых аристократов недооценка значимости огнестрельного оружия. И я напоминаю:

Ну хорошо. Зориан выдернул из-за пояса купленный в лавке револьвер, вскинул и прямо в упор опустошил барабан в Красного.
Он потерял концентрацию еще на первом выстреле — грохот револьвера ошеломил его, но первые две пули вошли Красному в грудь, и тот отпустил Зориана, торопливо активируя защиту.
Следующие четыре пули бессильно ударили в силовой щит, но урон был уже нанесен — первые две попали в цель, прорвав зачарованную ткань, по красным одеждам текла кровь.


P.S. Кто-нибудь, дайте пожалуйста ссылку на список тегов, которые работают в комментариях.
Показать полностью
Цитата сообщения Shinjitsu от 04.03.2019 в 15:26
И я напоминаю:

Да, но ведь Красный не был убит или даже серьезно ранен. Поэтому сомнительно, что кирпичем можно убить Зака.

Цитата сообщения Shinjitsu от 04.03.2019 в 15:26
Там было место описывающее роль огнестрела в современных войнах. К чему привела некоторые государства и некоторых аристократов недооценка значимости огнестрельного оружия.

Там могли быть не самые опытные маги и которые совсем не были готовы к нападениям (Зориану в 1 главе обычный щит казался чем суперкрутым - а он уже был дипломированым магом 1 круга). Если что, Зак и Зориан сейчас постоянно готовы к нападению.

Хулиган

Так и я о том. Когда маг готов к нападению - его сложно убить. А вот при внезапной атаке даже Красный словил 2 пули. Ему еще повезло, что Зориан заранее в стрельбе не потренировался. Иначе получил бы пулю в лоб и дальше всё сложилось бы совершенно иначе.
Цитата сообщения Shinjitsu от 04.03.2019 в 15:48
Иначе получил бы пулю в лоб и дальше всё сложилось бы совершенно иначе.

А что иначе-то? Это же петля была, максимум Зориан узнал, кто такой Красный (и то если тот не додумался на себя самоуничтожения тела повестить, как делал Зориан).
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть