↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 59 публичных коллекций и в 204 приватных коллекции
Захватывающие макси (Фанфики: 52   169   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   136   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   129   Xtenebris)
Отлично (Фанфики: 115   73   Таурэтари)
Показать список в расширенном виде




Червь (джен) 117 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 91 голос
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Много смертей Гарри Поттера (джен) 40 голосов
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов



Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2574 (показать все)
Цитата сообщения Nemiades от 18.03.2019 в 17:08
Ну, вообще, да. Ждать месяц главу ради трёх разговоров - это как минимум негуманно.
Тогда как осталось то около трёх глав, за которые надо разрулить драку с культистами тире путешественниками во времени тире вторженцами версус ЗиЗ; вторжение ангелов/освобождение Панаксета; Эпилог.

И я что-то сильно сомневаюсь, что автор это все впихнёт в 3 главы.



Нет, он, конечно, может... Вот только это вряд ли будет хорошее завершение истории.


А как по мне история и не должна быть сплошным экшном. Хорошо же, что автор чередует главы напичканные действием и главы напичканные разговорами и инфой.
Раз автору пеняют на сроки публикации, значит произведение классное и люди с нетерпением ждут новых глав :)
Когда джджать проду перевода?)
neophyteпереводчик
Да, извините за задержку, 97я.
По смеху Сильверлэйк - тут неоднозначная ситуация, с одной стороны cackle - это кудахтанье. С другой - громкий и резкий смех, что у меня как-то не ассоциируется с курицами. Пока что каркающий, буду думать. И насчет драконьей сборной Оганя - я уже не уверен, что их следует называть стаей.
У меня копится неслабый объем правок - большая часть внесена в вордовский файл, но разом залить сюда пока не выходит. Видимо, в отдаленном светлом будущем соберусь с силами и перезалью по главам.
Извините за ожидание, оставайтесь с нами и будем надеяться, что автор не размахнется на вторую сотню глав.
Цитата сообщения neophyte от 29.03.2019 в 08:29
будем надеяться, что автор не размахнется на вторую сотню глав.

Спасибо за перевод, и понимаю, что переводчик устал от этого, но я был бы не против еще сотни глав) Хотя по сюжету развязка должна наступить точно сильно раньше.
Спасибо за ваш труд. Классное произведение
Присоединюсь к благодарностям. Это то произведение, которого я жду сильнее любого другого.
neophyte
Спасибо за труд!
Я всё-таки надеюсь на ещё пару сотен глав.
neophyte
Да. Группу Оганя явно не стоит называть стаей. Разумные существа объединившиеся для общей цели + 2 ученика... это точно не стая. М.б. отряд Оганя? Или фракция Оганя?
Цитата сообщения Shinjitsu от 29.03.2019 в 13:46
neophyte
Да. Группу Оганя явно не стоит называть стаей. Разумные существа объединившиеся для общей цели + 2 ученика... это точно не стая. М.б. отряд Оганя? Или фракция Оганя?

Незаконное бандформирование)
ОПГ "Огань и бригада"
Спасибо за перевод!
Цитата сообщения Alex Pancho от 29.03.2019 в 16:16
ОПГ "Огань и бригада"


О! То что надо. Бригада Оганя. Братва рвется к власти: https://youtu.be/Fexf2ymbDTM

:)
AkvilonSun Онлайн
Интересно, а магия драконов отличается от людской?
Можно ли ей научится находясь в петле?
будут ли после этого проблемы с вестибилярным аппаратом?
Цитата сообщения AkvilonSun от 29.03.2019 в 21:04
Интересно, а магия драконов отличается от людской?

Магия драконов бесполезна для людей.

Кстати, в этой главе оказалось, что Огань убил одного из Одиннадцати бессмертных, а в петле при описании Оганя, он убил двоих. Или там был косяк с переводом?

И я не совсем понял по Бессмертным. Сильверлейк входит в их число?
Цитата сообщения Newm от 30.03.2019 в 09:57
И я не совсем понял по Бессмертным. Сильверлейк входит в их число?


Да чёрт ее знает. По вот этому отрывку - да.
— Глупый мальчик, — хихикнула Сильверлэйк. — Я не борюсь со смертью от старости. Я уже этого добилась.

Путешественники во времени онемели. Бессмертная?!

Но это не точно. Ведь неизвестно кто такие Бессмертные - просто не умирающие от старости маги или какая-то группировка очень могущественных имморталов. Ведь есть же те же самые дношные личи, на которых тренировались ЗиЗ. Вряд ли они тоже относятся к этим Бессмертным, которых на континенте все уважают, как могучих ребят.

Мне вот интересно, причислен ли к Бессмертным Кватач-Ичл...
Цитата сообщения Nemiades от 30.03.2019 в 13:06
Ведь неизвестно кто такие Бессмертные - просто не умирающие от старости маги или какая-то группировка очень могущественных имморталов.

Мне вот интересно, причислен ли к Бессмертным Кватач-Ичл...

По тексту книги очевидно, что 11 Бессмертных - это ЖИВЫЕ люди, т.к. их можно убить.

Сильверлейк - бессмертна (ну по ее заявлению, но скорее всего правда). А вот входит ли она в число тех 11 - не ясно.

Личи очевидно в 11 Бессмертных не входят.
AkvilonSun Онлайн
Newm
откуда вывод про бесполезность магии?
AkvilonSun
В тексте сказано
Зак пытался убить дракона? Зориан даже не знал, что и думать об этом. С одной стороны, магический дракон смертельно опасен, и убить его — впечатляющее достижение. С другой — это откровенная трата времени и сил, Зак не получил ничего, кроме боевого опыта. Магия драконов недоступна людям, а сам Зак слишком богат, чтобы пытаться что-то выручить за шкуру дракона.
Напоминаю, на тот момент Зориан знал о магии на несколько порядков меньше, чтобы судить. На тот момент Зориану банальный магический снаряд, исполняемый без жезла, был вершиной магического искусства.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть