Название: | Mother of Learning |
Автор: | nobody103 |
Ссылка: | https://www.fictionpress.com/s/2961893/1/Mother-of-Learning |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Червь (джен) | 122 голоса |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 96 голосов |
Много смертей Гарри Поттера (джен) | 44 голоса |
Time Braid - Переплетения времени (гет) | 42 голоса |
Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 36 голосов |
![]() |
Арей50 рекомендует!
|
![]() |
Alex Chapa рекомендует!
|
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
|
![]() |
Aleksk99 рекомендует!
|
Очень хорошее, качественное произведение. Перевод тоже на высоком уровне. Рекомендую!
|
![]() |
Wave Онлайн
|
Чё-та подумалось, что Зориан стал совсем имбой.
Сам Зориан, к счастью, успел спрыгнуть, когда Принцесса бросилась на упавшего дракона, и теперь летел к остальным в таком же, как у Зака, молочно-белом пузыре. Помнится, когда Зак впервые его применил, он объяснил, что это очень затратное и выматывающее заклятье. А тут Зориан колдует как не в себя (в том числе симулякрами), а на закуску сам в таком пузыре летает.4 |
![]() |
neophyteпереводчик
|
Цитата сообщения Wave от 10.08.2019 в 21:00 А тут Зориан колдует как не в себя (в том числе симулякрами), а на закуску сам в таком пузыре летает. Как вырос наш мальчик... :) Могу предположить, что мастерство плетения определяет экономичность заклятий, как мы видели со снарядами. Ксвим натаскал Зориана до совершенно неприличного уровня плетения, вот и... Я даже представляю, как они оптимизировали схему: "И это, по-вашему, летающая сфера? Начните сначала!" upd. Цитата сообщения kterik от 10.08.2019 в 21:06 А напрямую: «малые» и «великие» — не подойдёт? Малые, меньшие и в том же духе подходят, да. Меня смущает major. Великий демон - в моем представлении, кто-то из верхушки иерархии, а не сотни одинаково великих. Аналогично плох мой вариант - в противоположность низшим напрашиваются высшие, а несколько сотен высших демонов - что-то из другой оперы. 2 |
![]() |
neophyteпереводчик
|
Что же, давайте попробуем малых и старших.
1 |
![]() |
Wave Онлайн
|
Цитата сообщения neophyte от 10.08.2019 в 21:07 Как вырос наш мальчик... :) Могу предположить, что мастерство плетения определяет экономичность заклятий, как мы видели со снарядами. Ксвим натаскал Зориана до совершенно неприличного уровня плетения, вот и... Я даже представляю, как они оптимизировали схему: "И это, по-вашему, летающая сфера? Начните сначала!" Зориан по резерву качественно вырос в несколько раз. Но не на несколько же порядков. Резерв у него подрос, ну, допустим, раза в три-четыре. Ну пять-шесть. Эквивалентно, допустим, полусотне снарядов. Но не может же быть, чтобы куча высших заклинаний, как их ни оптимизируй, вместилась в энергоёмкость полусотни простейших снарядов. В общем, здесь — «не верю», но принимаю как авторскую данность. |
![]() |
|
Цитата сообщения Wave от 10.08.2019 в 22:07 В общем, здесь — «не верю», но принимаю как авторскую данность. Это можно списать на заготовленные амулеты и т.п. вещи, работающие на "запасенной" мане. Вот та же сфера, может Зориан ее заранее записал в амулет и просто использовал расходник? Цитата сообщения Wave от 10.08.2019 в 22:07 вместилась в энергоёмкость полусотни простейших снарядов. Хмм, силовой снаряд простейших из-за легкости исполнения (его может выполнить почти любой студент), но это не значит, что затраты магии на него миниальны. Там, наоборот, урон наносится за счет чистой силы без всяких хитростей. Грубо говоря, представим силовой снаряд как прямой удар в боксе, а высшую магию - как всякие хитрые удары из карате, когда легким ударом одного пальца мастер может вывести здорового противника из боя. Если выполнить 50 прямых ударов бокса со всей дури и без остановки легко можно выбиться из сил, при этом всякие хитрые удары карате потребует намного меньше затрат энергии и мастера могут обмениватся ими очень долго. 4 |
![]() |
Wave Онлайн
|
Цитата сообщения Пан Хулиган от 10.08.2019 в 22:34 Грубо говоря, представим силовой снаряд как прямой удар в боксе, а высшую магию - как всякие хитрые удары из карате, когда легким ударом одного пальца мастер может вывести здорового противника из боя. Если выполнить 50 прямых ударов бокса со всей дури и без остановки легко можно выбиться из сил, при этом всякие хитрые удары карате потребует намного меньше затрат энергии и мастера могут обмениватся ими очень долго. Человече, ты извини, но ты пишешь это старому рукопашнику. Я щас в конвульсиях валяюсь. Добавлено 10.08.2019 - 23:06: А насчёт энергии на эти самые снаряды — вспомним тогда копьё силы, фаербол, ещё там что. Всё это требует однозначно больше энергии. См. тренировку с Тайвен, с Алаником… 1 |
![]() |
|
Спасибо за перевод!
1 |
![]() |
neophyteпереводчик
|
Энергоёмкость упоминается в первой книге. Резерв в 12 снарядов - это 2 фаербола.
upd. Посмотрел чуть дальше - Зориан отвечает Ксвиму, что может сотворить фаербол, но лишь на минимальной мощности. На что Ксвим логично отвечает, что это вообще не фаербол, а позор образовательной системы. То есть полноценный - как бы не вдвое и более мощнее. А в крайней главе Зориан сплетает - сам сплетает, не активирует заготовку - фирменное заклятье Аланика с десятками огоньков, и в каждом - полноценный фаербол. Правда, не сказано, сколько было этих огоньков. Когда он отрабатывал заклятье во второй книге, их было 20, но там была совсем другая мощность, на небольшой ожог. В большом принципе, сильный маг быстрее восстанавливает ману, находясь в насыщенной среде. Два симулякрума Зориана сейчас в Сиории, один и вовсе в подземельях Сиории. Их, наверное, можно использовать как насос маны. 6 |
![]() |
|
Собственно, не понимаю, где вы взяли число 50.
Мне казалось что к этому времени у него должно быть 70-80 стандартных зарядов, если с сильной натяжкой то и 90-100. |
![]() |
neophyteпереводчик
|
Цитата сообщения AkvilonSun от 11.08.2019 в 10:38 Собственно, не поинимаю, где вы взяли число 50. Обычно резерв взрослого мага - около 4 начальных, то есть в случае Зориана - 32. З.Ы. Видели картинку? https://i.redd.it/cdqhj2s3fda11.png https://imgur.com/t3edwYW 4 |
![]() |
|
neophyte
У Зориана до петли было 8 стандартных зарядов и это считалось малым так как средний разброс от 10 до 20 для начинающего школьника, в каком смысле 4 и 32? |
![]() |
neophyteпереводчик
|
Криво выразился. Обычно резерв взрослого мага вчетверо превосходит его начальный резерв.
1 |
![]() |
|
В мире идет Сопряжение Сфер. Все маги получают баф на ману, манакост заклинаний уменьшен, а бросок на исполнение удачный.
10 |
![]() |
|
Астрологи объявили неделю фаерболов. Количество фаерболов увеличилось вдвое.
7 |
Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.
Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.
Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.
Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.
Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.