Мать Ученья (джен)

Лич говорил, что он не может изменять божественную магию. Думаю, магия первозданного той же природы.

Вот и я о том. Да и "может" не обязательно значит "станет" - он уже высказал свое "фи" по отношению к Джорнаку

Как вам вообще система магии в их вселенной?
по моему одна из лучших, за счет простоты и изящности

Проблема в том, как она стыкуется с остальным миром. Никак, собственно.
У них нет физики, химии, механики и других наук, все заменяет магия. Поезд на магии. Летающая штука на магии. Вообще вся "техника" на магии - големы, схемы, плетения. Сигнализация на магии. Медицина на магии. Источники магии и камни магии вместо углеводородов и электростанций. Магами должны быть библиотекари и полицейские (поисковые заклинания), метеорологи (провидение и прогнозы) и строители (подъемные краны-то если и есть, то тоже на магии, не говоря уж про погрузчики), солдаты (артеллерийские _заклинания_ и подобное) и врачи, "техники" (аналоги автомехаников, ремонтников бытовой техники, операторов ЧПУ, компьютерщиков и прочих), священники и ученые.
ВСЁ НА МАГИИ. ВСЕ должны быть магами. По крайней мере, все кроме чернорабочих, и то, с облегчением веса и подобного, можно наработать куда больше. Если нет в розетке электричества, то вместо лампочек должны быть какие-то светящиеся волшебные штуки. Вместо пылесоса голем с метелкой. Вместо телевизора генератор иллюзий.
Но всего этого не видно. Автор просто показывает практически обычный "наш" мир (только до компов с мобилами), ощущение создаётся такое, как будто бы маги это редкость. Только одна академия, сестрёнка просящая "показать магию", хотя она тут обыденность и абсолютно повсюду, и т.п.
"На кого учишься?" - "На мага!" - "Ха-ха. Так на кого учишься-то?"

А где вы увидели наш мир-то? Где телевизоры, пылесосы и т.п.? На мой взгляд, мир в целом где-то на уровне века 18ого. Кроме паравозов и летающих кораблей я не помню каких-то особенных признаков 20-21 века (телевизоров, пылесосов, автомобилей). Поэтому и магии в мире не так много, кузнецы по старинке куют молотами, а солдаты в основном воружены ружьями, а не магией (артиллерийские заклятия и маги поддержки лишь небольшая часть армий и их очень немного).

Просто вы черезмерно увеличиваете уровень мира, на мой взгляд там типичный 17-18 век до промышленной революции и в основном с ручным трудом. Поэтому и нет магии в обиходе, так как никаких аналогов электростанций и станков ЧПУ в мире физически нет. Я не помню, автомобилей, родители Зориана на вполне обычных кораблях плыли к Деймону, каких-то аналогов радио, телевиденья или роботов-пылесосов так же не помню.

Добавлено 20.09.2019 - 10:11:
Насколько помню автор просто взял систему магии из Днд 3 версии, может с элементами 4 (вряд ли) и 5 (возможно) версии.

Как минимум математика у них есть. Алхимия (простите, зельеварение) сойдет за химию


Добавлено 20.09.2019 - 13:21:
там упоминалось что маги - лишь малая часть населения

Между тем, извините за задержку, 102я.
По финальным главам - автор планирует выпустить их где-то в ноябре (ну, вы знаете меня и его - +20%, как у разноцветной лошадки, но не к клёвости, а к продолжительности)
До этого времени я постараюсь отыскать на складе совесть и перезалить правленые главы - сейчас здесь обновлено где-то по тридцатую, плюс последняя парочка, а между ними - ужас и тьма внешняя.
Упоминавшиеся допматериалы... Ну, их да, надо переводить, но пока не рискну прогнозировать сроки.
Оставайтесь с нами, может, в этом году и закончим (агащас)

Спасибо. Будем ободрять и обдирать!

"Орлы летят!" :)

Al111
1. Он и на этих надорвался - а он теперь даже не лучший, а просто ЕДИНСТВЕННЫЙ специалист такого уровня.
2. Вообще то да, всех самых крутых в стране и окрестностях они уже завербовали. А кого не они - лич и Красный.
3. Э-э-э... Смысл? А столько мин и бетона (это БУКВАЛЬНО бездна) за месяц не собрать даже за все деньги мира. Тупо производственных мощностей не хватит.

Что касается мо магии и миру в целом - в мире Зориана нет конвейера, устояла аристократия, а всеобщее образование даже в сильнейших странах ограничено трёмя классами церковно-приходской школы. А среднее/высшее/магическое (там это одно и то же) жутко дорогое. Плюс там всё ещё (спасибо магии) процветает личное изобретательство. Ну и по мелочи - заклятия полёта не дали исследовать аэродинамику.

Чёт Зоря слишком имбанутый

Ехидный Волдеморт, очевидно, задонатил админам сервера.

На самом деле, это закономерно. Под конец произведения герой должен стать максимально крутым, чтобы все закончилось эффектно.

Спасибо за перевод!

Если нужен будет лишний редактор/бета - я к вашим услугам

О боже... эту книгу...

Книгу допишут!
Допишут!-допишут!-допишут!-допишут!!!!

В конце ноября!

Мой любимый интернет-роман!
Ура-ура-ура-ура-ура!!!

(Вот радость-то будет перед сессией)))

neophyte, спасибо за перевод!

Теперь на орлах, лол

neophyte
Огромное спасибо вам! Спасибо за то что познакомили с автором и этой прекрасной книгой в частности, и отдельное спасибо за ваш ударный труд переводчика!

Как нас учат Властелин Колец и Хоббит, орлы - это хорошо.

Ну и ещё надеюсь что у Зориана закончился запас хендмейдовых вундервафель, хотя вообще-то создание такого и ментальная магия - его профили. Такое не особо эпично выглядит, но довольно эффективно.

У Зориана в запасе ментальная сеть по всему городу и метод пробивания заклинания Пустого разума

god bless you
И Зака он еще закроет куполом Очень Пустого Разума, ангелы его не увидят, забьют и улетят на небеса.