↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 61 публичную коллекцию и в 205 приватных коллекций
Захватывающие макси (Фанфики: 52   172   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   139   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   131   Xtenebris)
Отлично (Фанфики: 115   78   Таурэтари)
Показать список в расширенном виде
Червь (джен) 120 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 92 голоса
Много смертей Гарри Поттера (джен) 43 голоса
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов




Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2581 (показать все)
Я на уровень поднял reading английский читая МУ в оригинале, и перечитывая в переводе.
Так что поклон и автору и переводчику
"Кладет руку на переключатель в режим Хатико"
Да что там ждать, окончание скорей всего ещё в этом году появится. А если повезёт, то даже и перевод.

Добавлено 31.10.2019 - 20:56:
Блин, у меня скопилось некоторое количество очепяток и мелких помарок к тексту, но поскольку перечитывал я то с телефона, то с одного ноутбука, то с другого, и чаще всего оффлайн, то всё никак не доходят руки свести заметки воедино, проверить, что они актуальны для последней версии перевода, и прислать их.
Ребята!
Мальчишки и девчонки!
Пока мы ждем хочу вам посоветовать одну штуку, там вышло целых 3 главы и вроде бы уже не плохо и даже похоже на ту самую книгу, что я читал когда то
Собственно вот:
— Знаешь, как заинтересовать идиота?
Ненавижу незаконченные мысли. Это всё равно что
Wave
тссс, я цикл пытаюсь создать
AkvilonSun
Ты только что гранату
я мысль свою до завершенья
не научился доводить
вот так бывает утром рано
взяв карандаш и сев за стол
а ведь когда Зориан атаковал Лича, вот во время вспышки, уж было показалось, что
Alex Pancho

Нельзя так :(
эпик
А может тотализатор устроим? Увидим ли мы главы до конца ноября (всего неделя!)? А до нового года?

Ставлю два котика на конец ноября
CreepySkeleton
Предлагаю лучше пока не вышло какие нибудь другие произведения друг другу советовать, вот например одна штука, там вышло целых 3 главы и вроде бы уже не плохо и даже похоже на ту самую книгу, что я читал когда то:
neophyte

Товарищ переводчик, что там слышно про процесс?
Успеет товарищ автор?
raz
...спросил товарищ комиссар...
Technofront
расстрэлять
raz

При товарище Сталине проды по плану выходили! Хотя, учитывая национальность автора, правильнее говорить про товарища Тито.
neophyteпереводчик
Я для себя ориентируюсь на начало декабря. 30 ноября проснуться с твердой решимостью все дописать и в итоге в полночь объявить о переносе на неделю - я бы действовал примерно таким образом.
И снова перенос, на сей раз "гдето в декабре". Кто бы мог подумать?

Котики (от сердца отрываю):

https://ibb.co/sjny2JX
https://ibb.co/6mdn3TS

Добавлено 29.11.2019 - 06:17:
Новая ставка - 1 котик, 3 щенка на 15 декабря
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть