Мать Ученья (джен)

Спасибо огромное за перевод, спасибо огромное автору. Ещё бы в печатном варианте заполучить)))

Да, это все старые заметки, как перечитаю червя снова пройдусь по молу, к тому времени вы наверно уже обновленную версию зальете сюда, так что если что найду — будет актуальным.

Blooming18
в целом да. Книга написана, она закончена. Чтобы ни делал дальше Зориан, даже если организует подпольную корпорацию, контролирующую, к примеру. все разработки големов и всю логистику больших расстояний, это будет не настолько круто. Это будет новый Крестный отец, или может быть Аэропорт, с другими целями и другими мотивами. Лучше или хуже, но это будет совсем другая книга, пусть даже с теми же героями. Дважды в реку не войдешь, ведь месяц сурка действительно кончился.
Сам мир - дело другое. Он настолько хорошо раскрыт, что в его рамках можно прописывать-домысливать битвы прошедших времен, судьбы и магию ковенов и первозданных, элементалей и ангелов... Можно просто описать истории (до и/или после) уже встреченных героев, жизнь соседних стран и материков... Все можно. Ларчик открылся.

Увы, скрыться не получилось
Если же более могущественным магам станет известно об истинном уровне Зориана, думаю, даже найдутся те, кто попытается его превентивно устранить.

Это была офигенная история!! Спасибо большое переводчикам.

ytnenb,
Ахаха)) Я бы хотела напоследок увидеть Зориана-подпольного барона, хотя бы в образе неизвестного архимага, скрывающего свою личность. Хотя бы намек, что он планирует в будущем контролировать развитие ситуации. Ведь весьма велика вероятность, что их раскроет тайный агент: они же информацией сорили налево и направо (возможности выйти из петли тихо у них не было) -- так что их раскрытие вопрос времени и не столь далекого. А дальше стоит только сказать агенту "вот этот парень подозрительный, взять его под конвой" -- и это откроет сюжетную ветку с Зорианом, убегающем до конца жизни от спецслужб

Blooming18
на уровне пародии - без проблем. Берется первая глава Крестного Отца. Свадьба Кириэлле. Народ тем временем идет с должным уважением к Зориану со своими проблемами, потому что он умеет их решать...

Спасибо переводчику)))

Банально, но всё же упомяну.
Зак и Зориан покинули временную петлю, созданную из монстра, заточённого в карманном измерении.
Согласно мифам,
Очевидно, что они всё ещё находятся в симуляции, но на один уровень выше. Интересно, не поможет ли их опыт выхода из петли и работы темницей первозданного лучше понять устройство мира?
https://fanfics.me/request2888

Да, мысль напрашивается с момента описания мифа в книге. Продолжение на эту тему выглядит самым логичным.
В этом контексте - что означает освобождение для Панаксета?
Первозданный по сути выходит, и вливается в другого Первозданного, более высокого уровня.
В мифах описано, что при смерти, Первозданные создают меньших.. Может бохи так боятся освобождения, потому, что это в итоге возродит Мировую Драконицу?

Блин, реально, концовка какая-то смазанная, банальное наши победям в голливудском стиле. Без сюрпризов. Про ульту Зориана было заявлено с начала последней петли. Джорнак оказался просто посторонним чуваком с планом захватить власть. И к чему было городить таинственность? Все друзья и родственники наших выжили, Зориан даже не был вынужден стереть себе память, хотя, казалось бы, можно было на этом хоть немного драмы накрутить. Или, например, реально столкнуть лбами Зориана с Заком. Типа, Зак мог вынашивать-таки планы мести властям на время после победы.
По итогу же видим простой

Хеппиенд!

Рекомендацию напишу, когда впечатление от концовки уляжется, может даже когда перечитаю.

Перевод прекрасен! Славься в веках, Неофит. Из доп материалов интересны скорее те, что касаются дальнейшей судьбы персонажей, если такие есть, нежели про мировое устройство. Кстати, я ни на что не намекаю, но может, в освободившееся время есть шанс что будут продолжены "Норматив попаданца" и т.д. )))

Избегание хэппиэндов не есть самоцель.

Убивание пары героев в конце давно стало плохим трендом, неким вотэтоповоротом ради вотэтоповорота.

Мне вот лично нравится, когда все хорошо.

А по эпичности.. тут как раз классное ощущение, что мир покатился дальше.
Потенциальных сюжетных линий море, и загадок куча (особенно по духовным планам).
Так что очень надеюсь на продолжения.

П.С. и интересно, как же на самом деле зовут Нободи103 ))

Забавно, что в итоге это оказалась история про 3 друзей.
Точнее 2 друзей одного чувака.

Прекрасно. Буду всех ждать обновлений

Ох.Ты.Боже.Мой! Это, не побоюсь высказаться, шедевр, твою мать! Извиняюсь, но это все эмоции. Я несколько лет читала эту новеллу, от главы к главе ждала продолжение, и ДА!!! Таки дождалась и дочитала её до конца! Спасибо всем силам вдохновляющем автора сего произведения, что он его закончил. И будет очень круто, если эта книга выйдет в печать. Это действительно невероятная история, она того заслуживает! Несмотря, на какие-то там недостатки, о которых упоминает автор, а я совсем не помню, но хорошо запомнился сюжет и персонажи несмотря, на бывало длительные перерывы в прочтении, что о многом говорит. То сколько труда и сил вложил сюда автор! Вообщем, хотела написать всего пару строчек, а получилось, как получилось...
Скромно заявляю, что получила огромное удовольствие от прочтения. И так радостно и грустно от завершения этой истории, но это неотъемлемая часть тех чувств, когда уже влюбился в книгу, но ей суждено все же закончится. Хотя надеюсь сиквелы таки будут в будущем, я буду ждать, сколько бы не понадобилось. Аминь.

А почему статус — "В процессе"? Уже ж всё)

Потому что переводчик ещё будет вычитывать текст и устранять ошибки

А ещё неплохо бы добавить записи автора о вселенной. У нас будет свой WoG с магами, ангелами и демонами!

На данный момент перезалито 90 глав, в двух местах пришлось переименовывать - например, 89 бессовестным образом называлась "Победа", как финальные интерлюдии.
Это не полноценная вычитка, тут больше объем замечаний, присланных читателями. Ну и да, надо бы перевести допматериалы - но на многое не рассчитывайте, там очень кратко-схематично, скорее рабочие заметки, чем полноценный глоссарий.

Очень качественный перевод очень качественной работы.
Прочитано мною уже на самиздат.
Ещё раз спасибо переводчик у и автору.
За плотную историю, за проработку мира, за перевод игры слов.
За труд)