Жертва эксперимента (джен)

А я в студенческие годы купила учебник латинского языка и пробовала изучить его сама.)

Клевчук, уважение вам и восхищение! Такие люди - редкость. :) Приятно встретить коллегу по увлечениям :)

Спасибо. Я тогда просто увлеклась языкознанием. Эсперанто изучала, латынь вот, у соседок по общаге - татарский...) и все - на уровне Амикуса Кэрроу!)

Ну, у меня примерно такая же фигня... :) На шведской границе на таможне объяснялись "на пальцах": они мне вопрос задают, а я им ответ пишу - произношение моё никто не разумел ни разу :D

Здоровское увлечение.И да, с "куда прёшь, зараза" я тоже порадовалась))

И ведь предупреждали же его, придурка, куда прешь!)

Нет худа без добра )) Сейчас Руди что-нибудь придумает )) А то Амикус так бы и маялся, бедолага.

А у меня смешно было - по-немецки говорила так, что все спрашивали: это ты после французского немецкий учила? У тебя акцент французский! А я французский и не учила никогда. Эсперанто стала изучать - опять вопросы про французский акцент.)

Когда мужу пришла пора сдавать латынь, я долго и безуспешно подбивала его включить в список латинских пословиц мою любимую (тоже подслушанную у студентов-медиков и немного мной перевранную): Lingua latina no es penis canina

лишь бы не сняла кожу с кого-нидь из окружающих...или все семь шкур

Она может. Она такая. ))

vldd, ага )) А мне еще вот это нравится: "non vaginus, non rotes legionis" ))

У меня бабушка, царство ей небесное, имела 1 класс начальной школы. И любила поговорку "Ни в п...У, ни в Красну Армию". Тот же смысл,практически дословно.)

Ну да )) Только тут оригинальная поговорка - русская, не латинская же? ))

блин, шедевр! а я раньше такое и не слышала. буду теперь по-латински учеников ругать. Все равно они английский от латыни не отличают

vldd
Как вариант: Dominus vobiscum (дословно - "господь да будет с вами", "да пребудет с вами Бог") - слова благословения по завершении католической мессы, в более общем употреблении - формула прощания, ну а по русской традиции - интеллигентный аналог расхожей формулы посылания в пешее эротическое путешествие, как у Д. Писарева в его "Прогулке по садам российской словесности": если память мне ни с кем не изменяет, там было что-то вроде "Засим прощайте, господа. Dominus vobiscum". :-)

Добавлено 12.12.2016 - 22:05:

клевчук, это природный талант, что просто замуррчательно :-)

Я своим диплодокам обычно по немецки говорю - урок окончен, до свидания. Если они никак не выгоняются из класса. А вот немецкий язык действует только так!

что-то я представила учителя, который в конце урока говорит: "А теперь пошли все на *** отсюда" )))

Ну я такого лично знала.

*в шоке* Чего только не бывает! )

Сообщение отдельной благодарности - спасибо что вернули миссис Норрис на аватарку.
Я вчера весь день недоумевала новому юноше в комментариях пока до меня не дошло на ник посмотреть :-)))

Немецкий язык - сильная вещь! Меня мама ему в детстве учить пыталась... Но потом началась школа, в школе - французский, который я успешно не учила 6 лет до аттестата, и еще 6 лет до диплома. ;-) Ну не нравился он мне...

Я вчера развлекалась так.)

Со снейпофестом у меня ощущение что я попала в толпу китайцев - вроде все разные - а морда-то одна :-))))

А я вот всегда мечтала изучать французский - но у нас был только немецкий.)

Добавлено 12.12.2016 - 22:25:

А представьте, что будет после выкладки!)

Добавлено 12.12.2016 - 22:25:

И кстати, спасибо за идею!)

Автор, это... это шадевер!
*всхохотамши*
Это еще счастье, что она ему не на старославе пособие подкинула! На старославе-то змии у-у-у)))
Блин, не могу, живот уже болит ржать.
Воть вам: https://www.pichome.ru/images/2016/12/19/wXuz5.jpg

Черт, а ведь и правда... Как-то мы об этом не подумали.))))

Ну я старославянский не изучала, мне простительно.)

А там и не надо))))

Ых, "не лепо ли ны бяшет, братие, начаты старыми словесы"... Ну, или как-так! :-D
Было бы забавно! :)

Ловчий Листвы
И Боян бо вещий, асчо кому хотяше песнь творити, так раскотяшидзе мысью по коромысью и давай, понимаешь, байки травити...
*вот это сейчас, если что, лучше вслух не повторять, а то так ненароком и сатану можно призвать*

Не, Сатану этим точно не призвать. Это ж не "Патер ностер" задом наперед!)

Добавлено 21.12.2016 - 13:33:

А нас, кстати, это заставляли наизусть учить. До сих пор детей на уроках развлекаю, прося перевести, как поняли.

клевчук
Я это... на всякий случай))))

Ну и как - переводят? Точнее, неправильная пунктуация. Надо вот так: ну, и как переводят?)))

Сначала традиционно спрашивают:"Чо?" Потом говорят: это чо, по-татарски? Нет. говорю, не по-татарски. Что поняли? - Ничего.

Добавлено 21.12.2016 - 13:51:
Изредка кто-то особо умный говорит: да чо-то там вроде про Игоря...

клевчук
"И-и-и-игорь! Игорь?!!! Ба-а-арсик!" (с)

Особенно было интересно, когда мы с 10 классом статьи из "Русской правды" читали. Фраза "Аще помрет смерд, то задница князю" вызвала недоумение: а на хрена князю задница дохлого смерда?

Ой ) Ну вот как теперь это развидеть? )) Понятно, что там не та задница, но все равно ))

там кой-кто спросил: а чо, на Руси в чести была некрофилия и гомосексуализм?

Какие развитые у вас дети.))))

Дети у нас... разные. Представьте Руквуда и Гойла с Крэббом в одном классе.

Руквуд бы им помогал и все объяснял.)))

Мерлин миловал.
Я в студенчестве педпрактику в школе проходила, но это была третья по силе гимназия в городе, там все дети вундеркинды какие-то были. В ней в начале прошлого века преподавала сестра Булгакова. Даже тамошние троечники в любой другой школе были бы круглыми отличниками.
Но когда то было... в конце 90-х... Что там сейчас в той гимназии, ни малейшего представления. Те "мои" ученики без труда бы перевели и еще бы дополнительной информацией завалили по самое "не хочу". Но это не показательный пример для общего уровня образования, конечно. Просто повезло. И меня туда работать звали ведь, отбрыкалась. Сейчас думаю: ну и дура, надо было хоть попробовать)))

А я всегда мечтала поработать в такой гимназии - но всю жизнь проработала в Святом Брутусе. Нашей школой раньше родителей пугали. Теперь ситуация меняется, когда школа переехала из района деревянных бараков на другой конец города, в новое большое здание. И дома вокруг - новые многоэтажки. Начальная школа у нас уже совсем другого контингента.

клевчук
У моего старшего сына началка вообще была отдельно от школы, на первом этаже жилого дома. Сейчас здание реконструировали, вроде теперь всё в одном стало, а то не помещались. И это была вторая по силе гимназия города))) А самая топовая, кажется, у нас получастная, там, конечно, другой коленкор во всех отношениях. Но и пальцы гнут неслабо, буквально веером. Так что там даже не столько образование, сколько понты (по отзывам знакомых, чьи дети там успели поучиться).

А, вспомнила, с чем еще у меня идея рассказа проассоциировалась))) С "Квадратурином" Кржижановского)))
https://www.youtube.com/watch?v=6yIc_8nUMtM

Ormona, ох, ненароком чего только люди не чудят! Один тут уверял, что принимал в качестве слабительного "пуклин какой-то", оказалось - Ибуклин, жаропонижающее...

За ссылочку в последнем сообщении - мррси! :)


Сурово :(

У меня одна знакомая, которая натурально задрала "Скорую" вызовами по поводу головной боли, однажды получила от озверевшего парня-фельдшера совет, что радикальным средством от головы является гильотина. И потребовала от внучки записать и идти в аптеку.

Хорошо хоть не "Ибупрофен"... В качестве виагры... (не знаю, кто такой "профен", но мне было бы его жаль).

Добавлено 22.12.2016 - 20:45:

Где озверевшие фармацевт с провизором лично сварганили оную для назойливой клиентки?

Не, внучка-то знала, что такое гильотина...)

А хорошее средство, кстати, я пила )) Название неприличное, да ))

Повезло бабке))))



Да, эффективное обезболивающее.

у меня профен как-то с аппаратом для сушки волос ассоциируется. но это уже жестокая НЦа, 21+

vldd
Угу)))
http://zasmeshi.ru/anecdote/view/pharmacy/ibuprofen.html

vldd , даааа, такое - только по предъявлению паспорта и свидетельства о браке! ;))

Ormona, какой хороший анекдот! А главное - жизненный :)
У меня однажды было нечто подобное:
- Я еще препарат принимаю, чтобы экзорцистолы часто не приходили и мотор не тарахтел.
- Какой препарат?
- Ну, этот... с не совсем приличным названием... Вы понимаете?
- Боюсь, что нет!
- НУ, там название, как будто кто-то очень сильно удивился.
- В смысле???!
- Ну он... такой... горький...
- Анаприлин?
- Нет! - мучительно краснея - Опиздан он называется...
:-D
(Вообще-то это был Обзидан, который по совместительству и Анаприлин, и Пропанолол)



Daylis Dervent, что да, то да! :)



Добавлено 29.12.2016 - 13:24:

клевчук, да, радикальные средства лечения такие радикальные... Их и по рекомендации не всегда найдешь! ;-)

Кто к нему часто не приходил??? Представила себе приходящих экзорцистов. Взвыла. А я-то думала, зачем мне анаприлин выписывали. А оно вона чо...)

клевчук, он имел ввиду экстрасистолы, то есть "лишние", внеочередные, сердечные сокращения :) Но сказал именно так - экзорцистолы :-D

Вот так иной раз как брякнут что-нибудь... А я уж представила, как из мужика экзорцисты приперлись бесов гнать. А он от них таблетками отмахивается: мол, изыди! Vade retro, паразиты!

Экзорцисты у мужика завелись )) Наподобие глистов ))

- Доктор, у меня эти... завелись.
- Глисты? - не поднимая головы от карточки, поинтересовался доктор.
- да ну что вы, как можно!
- Все можно. Вши, что ли?
- Да нет! Эти... экзорцисты!
- Так это не ко мне. Это к психиатру. Следующий!

Вот как-то так, да ))

Да, если экзорцисты заведутся - никаким ядом не вытравишь! Окромя галоперидола... ;)

- Что ж, анализы показали, что в вас зародилась новая жизнь.
- Доктор, но я же мужчина!
- Вы знаете, глистам все равно. ;))

Да уж. Вот кто верх толерантности, политкорректности и мультикультурализма.)

Есть еще вот такое прелестное название, моей сестре для иммунитета прописывали: http://www.eurolab.ua/medicine/drugs/2357/ (ну там это вариация изопринозина, только более усовершенствованная). А она у меня аллергик. И на этот препарат у нее моментально реакция. Она мне звонит и жалуется (нашла кому, как будто она мой черный юмор не знает):
- Вот представляешь, выписали мне этот "Гроприносин", я чуть кони не двинула!
Я ей:
- Ну так там же два в одном - и название, и предупреждение.
Просто я на слух не с одной "п" односоставное слово услышала, а со стыком букв "бп" посередине - из двух слов.

Интересно, а отчего Руди такой добрый? ))

А он не добрый. Он немного учёный - ему любопытно. Ну и случай же, мягко сказать, небанальный. )

Ну и потому, что Руди видит человека, которому еще гораздо хуже, чем ему.

Тоже есть такое. Хотя ему нет дела до Кэрроу - и он, в целом, не очень склонен сочувствовать. Но понять - понял.

Но у Руди проблема не аналогичная - у него Белла, а с ним самим все в порядке )

Бесспорно. ))
И всё же он понял - пусть и с чужой помощью.
Ну и задачка же любопытная. )

Задача любопытная, возможно.. но ведь и Снейп учёный, например, и он тоже мог бы (я не сомневаюсь ))), но не могу себе представить Северуса, решающего проблемы маленькой пипирки идиота-Кэрроу )))
Так что по мне Руди получается добрый ))
Он вообще у вас восхитительный (*мечтательно)), я из снейпоманки у вас внезапно превратилась в "рудиманку" )))

Снейпу есть, чем заняться - а Родольфусу скучно. )) Ну и он немного ему сочувствует. ) К тому же, так-то у Руди есть склонность опекать. Вот и. )
Ух ты! Серьёзно?! Это замечательный комплимент, я горжусь!)

Знаете, я тоже не могу ))

*жмет руку* Коллега! ))

Сборище рудиманов? )))

Клуб по интересам ))

Идите вон главу в "ППЖ" читать. )) Правда, не про Руди. )

А я уже прочитала )

И сурово молчите, да? ))

И не молчу )

Спасибо.)

T_igra, а Вы ППЖ читаете? Там тоже Руди есть )

Ой, не видела комментарий ко мне, сорри, что не ответила (вообще-то я воспитанная, гыгы )) просто не всегда получается уследить ))
Я всё-всё прочту (*хищно облизнулась), мне очень нравится эта авторская.. версия Вселенной Поттерианы )) (да что там говорить, я единственную в своей жизни рекомендацию написала именно к фику Алтеи))
Временно читаю другое, но сюда собираюсь вернуться и действительно всё прочитать )) У меня и вкладка открытой остаётся ))

Добавлено 15.08.2017 - 07:01:
Я вообще, написав коммент, уже было метнулась прочитать (думаю, чего ждать пока вернусь, вот уже пришла же, тем более рекомендуют)) ... – ППЖ это же "Просто продолжать жить"? – но обнаружила что, произведение в процессе )
Я тогда уж дождусь окончания (я могу объяснить, отчего я читаю только дописанные вещи, а то вдруг это как-то обидно прозвучало, что я такая фря мол.. )), тем более, я ещё много чего не прочла у уважаемого поекрасного автора )

Я влюблена в вашего Родольфуса, автор)

Авторы рады. )

Я тоже ))

В которого? )

Во всех, наверное )

Ух ты! )

И в того, который из Серии про Множественность миров?)

А там их два же ))

Добавлено 05.01.2019 - 00:16:

Я Руди в принципе люблю, даже в слэше, я Вам говорила ))

Да-да, было. Помню. )

Член побольше - что за дурак!

Ну, маленькие-то члены - они всегда умней, это да.

Проблема интересная, однако метод ее решения еще более занятен. Получилось с огоньком))

Да уж. Как говорится, размер имеет значение

В словарь заглянуть я поленилась... но вот внутренний голос подсказывает, что "Quo vadis, infectio?" в вольном переводе - "кудЫ прешься, зараза!"

Hedera
Что-то такое. )))

Hedera
Именно!

Hedera
Ну да, так и есть!

Правду говорят, что хуже дурака дурак начитанный. И смешно и грустно одновременно. От души поржала над недотёпой Амикусом на пару с компанией УПСов...😂😂😂

Aravis
О да. ))) Спасибо!