↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Lost-in-TARDIS
14 апреля 2015
Aa Aa
К вопросу о беспалочковой магии и Википедия, и много других ресурсов дают следующую цитату: «нет ничего, что волшебник не смог бы сотворить, не имея волшебной палочки, что он делает, имея её». И говорится, что это Дамблдор сказал Гарри в седьмой книге.
Забавно, что в седьмой книге в народном и РОСМЭНовском переводах нет такой фразы.
Я почесала затылок и проверила поиском и остальные книги.
Такого там тоже нет.

У кого есть какие-нибудь сведения о происхождении этой цитаты (цитаты ли)?

#канон #внимание_знатоки
14 апреля 2015
20 комментариев из 22
Дело в том, что структура магии в Поттериане не прописана. А если так, автор сможет обоснуйно подогнать практически любую угодную ему структуру.
Да, но разговор сейчас не об этом.
Просто я хочу найти источник цитаты/убедиться, что это всё фигня. В общем, откопать истину, которая где-то рядом.
А может там не книга, а фильм? Нагуглите эти, строчки внизу. Блин, ну как они называются?! *переклинило*
Субтитры? ;)
О, точняк, сабы!
Либрусек английская версия и ctrl+f вам в помощ!
Не помню такого. Но я помню, что Олливандер в седьмой книге говорил, мол, для одарённого волшебника, в конечном итоге, нет разницы, что выступает проводником его силы. В духе "можешь колдовать хоть веткой с ближайшего дерева".
Broonkov, так я абсолютно без понятия, как выглядит эта фраза в оригинале. Есть только русская цитата якобы из седьмой книге.

Матемаг, это, да, про проводник было. Хоть я и не уверена, что в том духе, в котором вы описали.
"— И всё-таки можно пользоваться волшебной палочкой, которая тебя не выбирала? — спросил Гарри.
— О да, если вы настоящий волшебник, то можете направлять свою магию практически через любой инструмент."

Да, пожалуй, не в том. Хотя... хотя - кто его знают, что подразумевал Олливандер под "инструментом", Квирелл вон, вообще щелчком пальцев колдовал, няша.
И Снейп умел рукой махать.

— Идиот! — прорычал Снегг, одним движением ладони сметая в угол пролившееся зелье. — Как я понимаю, прежде чем снять котел с огня, вы добавили в зелье иглы дикобраза?


Да, Олливандер мог подразумевать и вправду что угодно.
Ого, Снейп тоже! Круть же! Между прочим, не помню беспалочковой магии от Дамблдора.
Аппарирует он не держа палочку в руках.
И шестая книга:
Дамблдор приблизился к стене пещеры и начал поглаживать ее кончиками почерневших пальцев, бормоча слова на странном языке, которого Гарри не понимал. Дважды обошел Дамблдор пещеру по кругу, прикасаясь, где только мог, к грубому камню, по временам останавливаясь, водя по одному какому-то месту пальцами взад и вперед, пока наконец не остановился совсем, прижав ладонь к стене.

— Здесь, — сказал он. — Мы пройдем здесь. Правда, проход запечатан.

Гарри не стал спрашивать, как Дамблдор отыскал проход. Ему никогда еще не приходилось видеть, чтобы волшебник работал вот так, пользуясь одним только зрением и осязанием, но он знал, что дым и гром чаще свидетельствуют о неумелости, чем об опыте.

И лодку так же.
Он может, конечно же. Просто Гарри не так уж и часто видел колдующего Дамблдора.
fathom
Снейпа рукой махать переводчики научили, в каноне он палочкой убирает
‘Idiot boy!’ snarled Snape, clearing the spilled potion away with one wave of his wand. ‘I suppose you added the porcupine quills before taking the cauldron off the fire?’
Ого. Надо же. Спасибо большое.
Переводчики — великие маги!
Лост, стоп, для аппарации кому-то разве нужна палочка? Что-то не помню такого. Или я слишком фанонист?
Вот тут об этом я спрашивала: http://www.fanfics.me/index.php?section=blogs&message_id=105314

И мой личный итог:
"Скорее, это вопрос веры. Палочка - что-то вроде подспорья, связи с привычным колдовством. А мастодонты вроде Дамблдора и без мысленных костылей могут."
Хмн, в той теме однозначного ответа нет, даже напротив, если для аппарации нужна палочка - так она у Дамби в кармане была же, ну:) Так что - полагаю, это всё в зоне свободной вканонной достройки. Хочешь - только с палочкой, хочешь - как угодно, канон не против. Учитывая Сириуса и анимагию в целом, как пример умения без палочки, считаю, что аппарации палочка не нужна.
А у меня вот лично есть такая теория строения палочки наработана:
Дерево -- фокусатор(вполне заменимо любым материалом направленно-волокнистого строения, т.е. теоретически если скрутить косу из единорожьей гривы, или взять кость из лапы каппы, то ими можно было бы тоже пользоваться). Не даёт разлетаться магии по всем четыре пи стерадианам окружения;
Начинка -- аккумулятор+генератор. Пассивно накапливает магию извне, собирает и дозирует магию колдуна, выданную в чары;

А сами заклинания творит маг и его воля. Т.е. без палочки ему придётся "делать из лампочки лазер", и к тому же вручную собирать и удерживать на время каста строго данный заряд маны.
А ещё, попытки без подготовки и уже наработанных магических умений кастовать что-то безпалочково могут вызвать опустошение магического резерва, повреждение мано-артерий вследствие нулевого ограничения мощности потока(Упрощённо говоря, вы будете пропихивать палку колбасы в трубочку капельницы, эта аналогия взята из произведения некоего Пен-Пена) и разрушения окружения и себя вследствие выдачи немалого(полный резерв, ёмаё!) хаотического заряда маны. То есть, безпалочковая магия это жёсткое извращение, которое по идее стоит делать под плотным контролем наставника в этой дисциплине... Чего никогда не будет, так как мало кому из уже умеющих нужен конкурент в области крутой магии. Ну, так, ИМХО.
Показать полностью
Мдя. Очередная "оригинальная" теория, основанная на копипастах, вроде "резервов", "фокусаторов", "аккумуляторов", "маноартериях" и прочем. Ску-ко-та.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть