Не люблю, когда английское название и сразу перевод. Возникает чувство, что автор держит читателей за тех, кому даже лень посмотреть в гуглпереводчике.

Пеппи Чокнутый Носок
> А нахера дублировать название в серии, добавляя части, если есть такая штука как серии?

Вот! Вот именно!

Arovi
Вообще, надо бы не английское название писать, а перевод его. И все. То, что бесит меня в фиках Альтры — это как раз оно самое.

Астаргоргарот, кстати, годный.

Птица Элис
Не читал, но читать вряд ли буду. Даже после того, как вы посоветовали. Потому что... астрарарараагагеоагопрааоаШТО.

Птица Элис
Я эту хрень тупо не выговорю, и буду об имя спотыкаться.

а мне норм.

Беда так заморачиваться, ну нет здесь профессионалов, что ж теперь.

Маняштерн *искушающим тоном*
А еще это великолепный ретеллинг Философского камня, да, где Невилла посчитали Избранным, а вокруг "Гарри" нет этого ореола славы.
И вообще, там все так лихо закручено, но очень в духе Поттерианы и вообще фентези - и при этом по-новому.
А Астаргоргарот - это так, стеба для.
Помните - у всякого правила есть исключения. Подчас очень няшные.:)

Климентина
Ох уж эти "и так сойдет"-аргументы.

Марк Маркович
Потому что ты дно.

Маняштерн
:(( ну плак, чо.

Птица Элис
Не у всякого. Не надо цитировать фразы бездумно. Правила на то и правила, чтобы из них не было исключений.

И я хз, для стеба или нет, но выглядит это так, будто автор либо написал типичную сьюху, либо нашел в какой-нить укуренной мифологии какого-нить демона, увидел схожесть (зеленоглазый и лохматый) и в силу неумения в ощущение атмосферы текста не сумел правильно такое совпадение подать. В любом случае вот такое название сильно перевешивает даже рекомендации автора "Перчаток", которые я люто няшкаю.

>>Правила на то и правила, чтобы из них не было исключений.

пха-ха-ха. А сама ты типа не делаешь себя исключением из любых правил?

Марк Маркович
У слова "правила" есть куча значений. И тут я имел ввиду формулу, закономерность, а не установленные кем-то порядки. Будь внимательней.

Маняштерн
окай.

Пеппи Чокнутый Носок
В серии не всегда очевидно, какая первая часть, какая вторая. Особенно когда скачиваешь.
Несколько раз такое было, что начинала читать какую-то штуку, а она оказывалась в серии, но нигде этого не было сказано.

Маняштерн
Мимими:) Как приятно... Кхем. Сьюхи там как раз нет, есть довольно прикольный демон-подселенец в тушку Гарри. Потому он лохматый и зеленоглазый:) и он как бы на вторых ролях, как Рон Уизли, причем все думают, что Волдеморт охотится на Невилла, и не замечают, что основная цель - он.
Короче, он чем-то напоминает Мерлина из одноименного сериала.

Астаргоргарот. Легко выговариваемое. Всего-то 5 слогов. Слова Обстоятельство, Эргономичность, Микроавтобус ничуть не сложнее.
И вообще сложновыговариваемость - задумка для демона. Ибо если его призовут и начнут отдавать приказы, при произношении имени могут ошибиться и тогда приказ станет необязательным.

lrkis
эээээээ
как так?
Автор управляет порядком расположения работ в серии.

Пеппи Чокнутый Носок
Просто я была немного невнимательна и скачивала всё подрят, смотря только на любимые жанры и саммари. На читалке остаётся только называние и шапка без упоминаний серии.
Инета под рукой нет. Вот так и получилось.
Теперь всё тщательно проверяю.

А ещё тупые ничего не говорящие названия, "Перчатки" - одно из таких.

lrkis
ну, я если серии по отдельности качаю - в папку отдельную) так что мне не понять, да)

Маняштерн
Глупо с таким пафосом обсирать фикрайтеров.
Если так рассуждать, то 1 книгу Роулинг нужно тупо игнорить.
Ибо, "ГП и филосовский камень" - разве не пафосно?
А "Война и Мир" Толстого???

Не знаю..., читаю "В борьбе обретешь ты ..." - мне, ну очень нравится.
я даже читаю, "Диктатор" - мне тоже нравится. Необычный и прикольный фик.

В 12-ом году нормально название смотрелось, так что нечего тут в мой огород.

Спасибо за примеры с багованным "или", хех. В одном только заглавная забыта, в другом и запятая, и заглавная. Что касается названий - в целом, мне похер. Зачастую это сигнализирует всего лишь навсего на неумение составлять название. Подобно тому как неумение в аннотации не говорит о том, что в тексте херь. Просто неумение в аннотации. Не более и не менее. Вот хорошее название - о чём-то сигнализирует обычно, а хреновое или никакое - ни о чём.

Asteroid
Нет. Это как раз атмосферное и лаконичное название.

тмурзилка
Читайте пост внимательнее. Я говорю о том, как сейчас все это воспринимается. Когда-то и двойные названия были збс. Сейчас они превратились в слепую моду и потому скатились в днище. И семикнижье Ро не стоит игнорить. Не ня шаблоны названий поттерианы потому, что это, опять же, тупая мода, возникшая после рождения поттерианы. Бездумные названия, не оригинальные, унылые, как говно. Некоторым авторам просто лень думать.

"Диктатор" — хорошее название. Даже захотелось глянуть, о чем фик. "В борьбе обретешь ты..." я бы вот не открыл.

Маняштерн
Значит наши мнения не сходятся. По моему - это тупое название, оно говорит о полной отсутствии фантазии у автора, а если он не может придумать нормальное название для фанфика, то и сам текст будет ни о чем.

Матемаг
Ну, не скажи. Чаще всего мэрисьюшное название скрывает за собой мэрисьюху, а Охуенно Магическая Хрень в названии говорит об охуенно скучном фике, в который автор постарался втиснуть никому нахер не нужную свою систему магии (то Черные, Белые, Серые Лорды со своими Дамами, то Стихии, то еще кака долбоебень).

Емнип, некоторые серии были написаны и выложены до возможности объединения фанфиков в серию , поэтому двойное название было оправдано. Так читателю было проще искать в разы. Осень на двоих минимум 2 фика из серии были написаны до прикрутки этой фичи.

Любой спамфильтр всегда отсеивает часть важных писем. Здесь вопрос, что для тебя важнее: пропустить — или не упустить.

ЧСХ, одын фылософский аффтар на Самиздате прынципиально не выпускает ни одного рассказа без двойного названия.

Asteroid
Это название отображает и тихую атмосферу фика, и говорит как бы о том, что эти перчатки содержат в себе реально глубокий психологический смысл. Название не должно рассказывать о тексте всё. Оно должно отображать суть текста, быть лаконичным и не понтовым. Это название потому и охуенно, что все эти задачи нихуево так вытягивает.

Lucinda
Тогда другой вопрос. Если есть возможность написать по-простому, почему авторы писали и пишут "Хрень Хреньская. Часть первая. Зарождение Хрени", а не "Хрень хреньская. 1"? Ощущается прям невъебенная торжественность и пафосность одного только словосочетания "ЧАСТЬ! ВТОРАЯ!", что уж говорить о не менее пафосном подназвании.

Я уже говорила, что Астероид - наркоман?

Маняштерн
>>Тогда другой вопрос. Если есть возможность написать по-простому, почему авторы писали и пишут "Хрень Хреньская. Часть первая. Зарождение Хрени", а не "Хрень хреньская. 1"? Ощущается прям невъебенная торжественность и пафосность одного только словосочетания "ЧАСТЬ! ВТОРАЯ!", что уж говорить о не менее пафосном подназвании.

Как правило, авторы, начиная такие фики, замахиваются на 7 лет обучения.
Их можно понять, они начинают гигантский труд. К сожалению, мало кто доводит до финала. Но это другая история.

мне всегда интересно - что внутри, а не внешняя обертка.
Никогда не обращаю внимания на Название фика. Прежде всего смотрю на автора. У любимых читаю все подряд. Фики неизвестных для себя авторов выбираю фиг знает как, скорее по интуиции.

Asteroid
Вы меня раскрыли:)

Маняштерн
Хочу сказать в защиту фанфика "Круг Силы", что в данном случае название - эвфемизм, который означает поддержку близких людей.

тмурзилка
>Как правило, авторы, начиная такие фики, замахиваются на 7 лет обучения.
Их можно понять, они начинают гигантский труд. К сожалению, мало кто доводит до финала. Но это другая история.

Как раз не другая. Зачастую авторы, которые замахиваются на такое и не заканчивают — типичные ЙАшки 2007. Недодавленные.

>мне всегда интересно - что внутри, а не внешняя обертка.
Никогда не обращаю внимания на Название фика. Прежде всего смотрю на автора. У любимых читаю все подряд. Фики неизвестных для себя авторов выбираю фиг знает как, скорее по интуиции.

По интуиции — это и есть по названию. И шапке. Что, в принципе, одно, потому что решаете, читать или нет, по ощущениям от названия и шапки. И нет, не бывает такого, что название фика вообще не влияет на восприятие читателя. То есть, в какой-то мере по названию вы все же выбираете.

А фиг знает, почему просто 1 и 2 не ставят. Вообще в тексте фика все числительные надо прописывать словами, может на название это правило тоже распространяется?

Zadolbali13
Збс. А нельзя это было по-другому обыграть? Потому что менее пафосным от осознания сего факта оно не стало.

Lucinda
Числительные до первого десятка прописываются словами. А дальше там совсем другие правила работают, зачастую.

Не было бы двойных/пафосных и иже с ним названий, ТС придумал бы другой повод обосрать топ и то, что рядом.

Маняштерн
Автор каялся в содеянном. Но исправить было уже ничего нельзя. Да и не нужно.

Не читаю все, что архи. Архидемоны, архимаги суть есть архисьюхи, они же человеки-пауки с архиспособностями.
Фики с названиями как у Альтры тоже не читаю. Переводите мне тогда уж каждое предложение вашей нетленки, если не знаете, где еще блеснуть инглишем или что там у вас.

Lucinda
Я думаю, если это нужно тупо для порядка в серии, то можно и цифрами, т.к. они как бы в название не входят, а просто поясняют, в каком порядке читать. А вот если они являются частью названия ("Два куста для бани", "Седьмая ветка"), то словами.

Кст, "Зайчонок", "Зайчонок 2". Когда увидел название сиквела, прост прослезился от счастья.

Кука
Я обсирал не столько топ, сколько названия. А топ прост заодно. Такшт не надо мне тут пургу гнать, товарищ.

Маняштерн
лол) Кстати Эффект Птеродактиля и Волшебное стекло но названиям не обосрешь.
Увы.

Пеппи Чокнутый Носок
Не читал ни то, ни то, но, вродь, названия ничо так.

Мама Стифлера
> Не читаю все, что архи. Архидемоны, архимаги суть есть архисьюхи, они же человеки-пауки с архиспособностями.

Точно, особенно «Архимаг» Рудазова. Впрочем, по уровню способностей он и правда... как и Шерлок Холмс, и Бэтмен, и профессор Преображенский.

Пеппи Чокнутый Носок

Достаточно имени автора, чтобы вокруг себя защитный круг начать чертить)

Маняштерн
На счёт "никому не нужной системы магии" ты не прав. Наоборот, магия - самое интересное, что есть в фиках! (если, конечно, она не Говорящая :))

Маняштерн
Зайчонок 2 заморожен был, увы (
Zadolbali13
Вроде сдесь было обсуждение, спор даже, по его итогам я поняла, что все числительные в фиках надо писать словами, кроме особых случаев, когда это отдельно стоящая дата или кусок протокола вскрытия, например.

Маняштерн
ЫЫЫЫЫ, названия да.
Но это Заязочка.
Мама Стифлера
*сидит в пентаграмме скрестив ноги*

Tiberium
>>Наоборот, магия - самое интересное, что есть в фиках!
Я признавалась тебе в любви?
Нет?
Так вот - кажется время пришло))

Пеппи Чокнутый Носок
Ох. Это было внезапно. :)

Tiberium
>На счёт "никому не нужной системы магии" ты не прав. Наоборот, магия - самое интересное, что есть в фиках!

У тебя было такое, что вот начинаешь ты читать интересное фикло, и все там жуть как затягивает, а потом события закручиваются так далеко от канона, что интерес просто угасает? У меня было такое и с ебанутыми системами магии, и с обычными событиями в фанфике. Когда автор включает свое творческое, но выключает ощущенческое, то он городит в фике такое, что ты просто уже не можешь найти в нем связь с фандомом. Попадались когда-нить тебе фики про людей-Фениксов, людей-Василисков, людей-Великанов и людей-Русалок? Иль, к примеру, про какие-то там волшебные схемы построения семей, дуэлей, злоебучие триады с кучей скучных нюансов, остоебавшие Лорды, которых развили до труднозапоминаемой огромной системы?.. Вот я об этом.

При этом МРМ люто няшно, потому что там система магии не какая-то левая и не придуманная автором тупо для того, чтобы куда-нить деть играющее в жопе творчество, а реализованная с умом и в канон вписанная.

Tiberium
нимножк XDDD

Попав в магический мир, логично начать изучать магию. Ибо 1) какого хрена она вообще работает? 2) чем там ещё заниматься?
Хотя попаданцы в ГП магию изучают по определению, но как пользователи.

Lucinda
Ну да. Правила русского языка это всё регламентируют.

Маняштерн
Пургу не гоним, гоним только самогон. И кста Маг и его Тень. Рождение Мага очень ничего. Хотя заморозили его, видимо, от того, что ГП был на столько силен, что прокачивать его силушку дальше уже возможности не было.

У меня числительные цифрами в названиях. И еще через тире - красота)

Кука

Архисьюха. На этом фсе.

Кука
Вродь, когда-то я начинал его читать. И дропнул из-за трэшовости. А ведь это было еще в мой совсем бесячедитятьный возраст.

Ну а Мау-то тебе чем не нравятся? Классный фик же.
Да и название простое, не как у "Аста-что-то-там".

Мама Стифлера
Ну это же не значит, что фик плохой.

Адский Бетономешатель
Если я правильно помню, это сьюшный фик про подростков-котят или типа того. И да, название не должно быть труднопроизносимым в указанной категории. Оно должно быть придуманным тупо для понтов. Какие, сельдью им по ебалу, Мау?

Адский Бетономешатель
Архисьюха не означает, что фик говно? О_О

Третий пункт — он, ИМХО, как пятый, всякое бывает.

Маняштерн
Не, у меня было "начинаешь читать суперфик - там подробные описания ритуалов, магические законы, заклинания со всеми правилами и инструкциями "чё как", много магии! Но тут вдруг начинаются какие-то события, появляются всякие люди-нелюди... Да нах всю эту политику и интриги, в запретный лес канон, МАГИЮ ДАВАЙ!!1"

Маняштерн
Ну, архисьюха архисьюхе рознь, знаешь ли.
Если сравнивать с Властелинами Стихий, то Маг и его тень несраненно лучше.


Да, про котят.
Ну лол, ну надо же выпендриться как-то, дать имя расе.

Три рубля
Ну, в нормальной литературе — ориджиналах — я видел годные произведения, подходящие под третий пункт. Но тут ведь речь идет о фиках. Здесь и ЦА неможечко другая, и фандом уже готовый, и в него вплести какую-то новую НЁХ не так-то просто.

Tiberium
Гы. Было пару раз. Но эт только при наличии сразу двух условий:

1. Политота и прочее в фике настолько уныло описаны, что магия кажется уже не такой скучной.
2. Само описание механизма магии не трэшовое и при определенном настрое может заинтересовать даже без контраста с политотой.

Мама Стифлера
в выборе между попаданцами, нжп, нмп и сьюхами, я за сьюх.

Политота и унылость - синонимы.

Где-то я уже говорил: самым лучшим гп-фиком для меня будет полный набор учебников и дополнительной литературы за все семь курсов. :)

Адский Бетономешатель
А нахера я буду сравнивать говно с говном, если не могу насладиться ни тем, ни другим?

>Да, про котят.
Ну лол, е=ну надо же выпендриться как-то, дать имя расе.

Вот и я о том же. Это тупые понты. И сами котята, и название их расы. А если я еще ничего не перепутал, то там даже есть очень, ну очень-преочень подростковые понты. Помню, едет Гарри в поезде. Заходит к нему Малфой иль еще какой перец и втирает дичь. А Гарри поворачивает к нему голову, демонстрируя кошачьи уши и невъебенно крутые кошачьи глаза, и отвечает пафосными стихами в лучших традициях голливуда. Если я не перепутал, и сцена действительно из этого фика.

Tiberium
Няшка :3

Я бы очень хотел зачесть про устройство магии в самом каноничном представлении, которое только может быть. Вот чтоб даже вещи, о которых в каноне ни намека, воспринимались именно как часть канона, чтоб все вписывалось и по логике мира, и по ощущениям. Но такое хрен найдешь. Да и не об этом речь в посте.

Маняштерн
Гаррик по подворотням там шастается, его же выбросили, как и Драко.

Адский Бетономешатель
Я дропнул где-то в начале, такшт ничего такого не помню.

Маняштерн

Если меня и бомбит от названия, то очень редко и только от таких типа
"Червь". Может я и фиялка, но читать такое никогда не буду!!!

Маняштерн
Не, фик классный, но он слишком древний.
В те времена не было зазорным писать родомагию, бред, мутантов.
А сейчас кто-нибудь напишет про лордов и наследство, про неведомые расы, так его заклюют: "Фи, опять родомагия, надоело уже.".

Самое лучшее название у меня.

Кстати, это в каком же топе фиков ты нашла его, если он на Фанфиксе не выложен?
Я его елё нашёл недавно, он, оказывается, всё это время на форуме был.

Мне нравятся адекватные новые персонажи.

Tiberium
блин... ты искушаешь.
Если учебники в духе Кулинарной Книги матушки Ягг...

лол, а я с детства люблю двойные через "или". сразу дядюшка Фистус вспоминается :) только в них должна соблюдаться своя стилистика.
оч порадовалась, когда такое удалось прикрутить к последнему фику.

не люблю названия, никак не связанные с собственно текстом. всякие там мгновения вечности, шаги куда-нибудь и так далее. особенно когда еще и аннотация "ниочем" :/

Адский Бетономешатель
Это первый фик, пришедший на ум, в этой категории.

тмурзилка
А чем название "Червь" не угодило? оО

Маняштерн вот, кстати, при чем там блядь червь, а? я когда пыталась вспомнить это название без инета под рукой перебрала живность от членистоногих до морских обитателей :/ отличный пример полного фейла, я щитаю.

Маняштерн
не люблю их.

nahnahov
вот да
>>вот, кстати, при чем там блядь червь, а? [2]

"никому нахер не нужную свою систему магии" - например, мне нравится системы магии, правда, не все, но тема интересна. А ещё МС частенько читаю. И частенько пишу. И т.п.

nahnahov
Без понятия. Не читал.

тмурзилка
оО

Матемаг
Читай выше, что я понимаю под никому ненужными системами магии. И да, не всякий МС является МС в полной мере. В Темпусе не в полной. А вот в типичном фигбуке — о факин шит!

Осознала, что из всех перечисленных Вами фиков я читала только "Деньги правят миром..." - в целом было интересно, но слишком длинно и опять же слишком много напихано крутизны надуманной - хотя, возможно, первое меня царапнуло только потому что я вообще макси (особенно крупные) не люблю.

А остальное - остальное я как раз не читала
а) Из-за названия
б) Из-за объема
Прекрасно понимаю, что, возможно, там классный фик, но название своей пафосностью и явным духом мерисьюзима сбивает.
Не, я сама грешна: моя первая в жизни повесть как раз имела такое пафосное двойное название с "или" и
словом "Судьба" xD, но мне тогда пятнадцать было, и это касалось только одной работы, в остальных всё было норм. А тут вроде взрослые люди пишут...

Полярная сова
хех. Я хотело было пустить серию с двойным названием, но тогда столько их вышло что просто забила.

Так, Червя не трогать. Там всё понятно в конце становится и почему главы описывают этапы разных насекомных превращений :) На русском много что англицкое не звучит, что поделать. Посмотрите афиши в кино, как они в оригинале и после перевода - 50% будет непонятная реферистика, лишь бы народ пошел в кино.
Маняштерн
Тема саммари не раскрыта. Вот где бывает кромешный ад, кровавые слезы и лютый реферец.

ymnik
а мы и не трогаем.

ymnik а чо, там уже конец видно? пора читать?

nahnahov
Года через 3 будет пора читать, если вы оригиналом не владеете)

ymnik зависит от языка/стиля. в общем, спасибо, думала, его еще пилят, теперь пойду гляну)

Tiberium
>Наоборот, магия - самое интересное, что есть в фиках! (если, конечно, она не Говорящая :))
Если.

Fluxius Secundus
Да пусть бы и Говорящая, если интересно написано, то хорошо.

Адский Бетономешатель
Проблема в том, что значительная часть "оригинальных" систем - унылый копипаст.

Потому что весело надо копипастить, с задоринкой!

Матемаг
надо.
начинай.

Не мне:) Но, да, для юморов скопипащенные с задоринкой норм идут. Если это норм юмор, что нечасто.

Матемаг
это тебе только кажется что не тебе.

*молчит, не провоцируя агрессора*

*осуждает благоразумное поведение*

лол