Я дропнула мангу очень давно, когда поняла, что забыла всех героев напрочь, кроме Эрена, Леви и Армина. Мне придётся перечитывать, если хочу начать сначала, но вообще меня угнетает сама вселенная. Крохотная и полная гигантов. Как там вообще кто-то выжил?

Аллилуйя!!! Не прошло и года!

Kidam
Магея!
Eva Barnes
Я ж говорил, праздник!)))

Так, я хочу знать, что это был за песец в первой серии.
Но музло отличное, да.

В какую безумную жесть я ввязался?

Микаса шикарна.

> безумную жесть

Пф.

Есть мнение, лучшее в «Титанах» — а) Имикури и б) картошка. Остальное не нужно.

Сейчас смотрю этот эпизод)))

Титаны бредоваты более чем полностью. Такого треша в японском творчестве полно. Лучше уж Евангелион, имхо.

Сцена с хлебом душераздирательная, жду Леви. Микаса еще раз шикарна.

MonkAlex
Ну, посмотрим))

Лучше такой бред, чем очередная сверхлогичная и сверхобоснованная реалистическая драма "за жизнь", в которой нифига не происходит и которая заканчивается ничем. Или очередной фанфик про ГП с очередным сильным Гарри или гениально обоснованной гарридракой.
=)

Я думал, ремни декор, а они функционал!

MonkAlex
> Лучше уж Евангелион, имхо

Лучше уж Denpa teki na Kanojo, например. К вопросу о безумной жести без треша.

Ибо Евангелион, по-хорошему смотря, ничуть не менее бредоват относительно Титанов.

Элейн
> Лучше такой бред, чем очередная сверхлогичная и сверхобоснованная реалистическая драма "за жизнь", в которой нифига не происходит и которая заканчивается ничем

Доктор Тенма смотрит на это высказывание как бы грустно, но одновременно с некоторым недоумением.

Три серии отсмотрены, на сегодня хватит, оно круто!
Картошка!
Сданный зачет!
Все еще жду Леви. С нетерпением.

Подозрительно смотрю на героев второго плана, если вы понимаете, о чем я.

k338914
MonkAlex
записал в рекомендации на посмотреть, спасибо.

Kidam манга ох как повернула, там сейчас идет нешуточная война.

айронмайденовский ой, жди - буду с тобой упарываться... Лучшее, что там есть - это Аккерманы - все три. Исаяма никогда ничего не рисует просто так, каждая мелочь в итоге выплывает в полный тотальный пиздец. Осталась последняя сюжетная арка и она так повернула, что мы читаем и хренеем.

Элейн полностью поддерживаю.

айронмайденовский он появится в 13 серии.

айронмайденовский

Shigurui себе запиши. Лучше сразу мангу, для полноты впечатлений.

k338914
хммм, не знаю, Ева хотя бы пытается в философию, высший смысл и решение всех проблем.

MonkAlex
Смотрите тогда циклы из тоски с запятой типа steins;gate или occultic;nine. Там тоже очень много магенауки и философии, неоправданные жертв и вотэтоповоротов

MonkAlex
> Ева хотя бы пытается в философию, высший смысл и решение всех проблем

Ева пытается только в клубок детских комплексов Анно.

За философией и высшим смыслом надо смотреть Mushishi или Mononoke, на худой конец за постмодернизмом — Ergo Proxy, например.

Kidam
таки да, stein gate мне понравился.

k338914
я уже давно не смотрю аниме, но записал на всякий случай. Ergo Proxy вроде смотрел, но не уверен и не помню.

Eva Barnes
еще десять серий осталось!))

я до всего доберусь, да))

айронмайденовский доберись, доберись полностью! Я же помру от счастья, когда ты начнешь строчить эрурийские фики :DDD

Кстати, в какой озвучке смотришь?

Я тут недавно на волне второго сезона проглядела все озвучки и меньше всего косяков у Анилибрии именно в переводе. Зендос и Эладиэль тоже хороши, но меня бесят, что они переводят Леви как капрала, хотя он один из четырех капитанов, которые руководят Легионом. Ну и еще по мелочи есть косяки, хотя все не так ужасно, как с остальными озвучками. Сама я твердо решила смотреть исключительно с сабами, ибо я так японский никогда не выучу)

Eva Barnes
забыл, в какой!

а вдруг не начну?..

айронмайденовский помру от горя :DDD Для фанов АТ типично от чего-то помирать и по поводу чего-нить ругаться :DDD

Eva Barnes
неееее! не надо))

> озвучке

Фу такими быть.

> Сама я твердо решила смотреть исключительно с сабами

Сабы, поди, тоже русскоязычные?

айронмайденовский на самом деле я очень надеюсь, что ты возьмешься за перо, ибо там есть где разгуляться))

Хотя все равно, аниме не дотягивает в содержании до манги, ибо Исаяма свой пацан и радует всякой всячиной, но аниме определенно выигрывает за счет зрелищности.

А с переводами я так парюсь из-за того, что Исаяма очень много всего прописывает до мельчайших моментов и многое имеет значение, ибо из мелочей складываются такие повороты, что хоть стой, хоть падай. Не хочется, чтобы новички в фандоме испортили себе все представление о манге/аниме корявыми недопереводами.

Я просто пришла в фандом, как в стандартный сенен, прочитав перевод Рудоку и посмотрев аниме от студии Кансай.

У Кансай перевод просто непроходимая тупость, там даже элементарной логики нет. Потом я пересмотрела перевод Зендос и Эладиэль, после чего малость прифигела, потому что у них перевод был гораздо лучше и логичней по сравнению с Кансай, хотя тоже с косяками.

Потом уже взялась за мангу от Рудоку, которые пипец как ее искорежили, но я схавала, как и многие, потому что не из чего было выбирать. А затем меня буквально силком посадили читать официальный английский перевод от кранчей и вот тут я по настоящему охренела, потому что очень многое обрубили. Потом многие моменты мне объясняли преподы и друзья из кафедры Восточных Языков, когда я засела за японский.

Я действительно большой фан Титанов (хотя это ни для кого ни секрет) и отношусь к ним очень щепетильно, ибо история гораздо глубже стандартного сенена, которым его выставляют.

Eva Barnes
мне давали ссылку... да ты и давала ссылку, откуда качать! оттуда вроде и качал...

айронмайденовский ой, я уже забыла, что я там давала :D

k338914 смотрю вначале прямую странсляцию, потом с английскими сабами от кранчей и с рускими от СоветРомантики. Ну, что поделать, когда ты малость помешан...

Что касается озвучки, то это дело вкуса. Кто-то не любит сабы.

А может, он начнет строчить джен или гет, мечты-мечты... )

>Ева пытается только в клубок детских комплексов Анно.
+1

Евангелион - это про одиночество и копание в душе. Все "высшие смыслы" там расставлены, как антикварная мебель в интерьере.

>За философией и высшим смыслом надо смотреть Mushishi
Ну, не знаю. Я бы не назвал это философией. Шаманство, синтоизм, традиционные японские верования - определенно. Если считать это частью философии, тогда да.

Вообще, 99% аниме это детские или подростковые истории. Витальные, с насилием и фансервисом, но редко заглядывающие в глубину. Философия не то, что может привлечь типичного подростка. Редко попадаются исключения такие, как Sky Crawlers Мамору Осии. Хотя и там без витального экшена не обошлось :)

Твиттер стайл продолжается, чтобы ничего не забыть.
В эфире #4.

Обучение круть!

Ой, круто она их, ржунимагу. Она в подозреваемых, кстати. В энциклопедию специально не смотрю.

айронмайденовский кто "она"?)) Этих "она" там много :DDD

айронмайденовский Особенно комментарии Шадиса :DDD

А кто-то учится самоконтролю и думать головой и игре на публику.

Eva Barnes
Ее зовут Энни?..

Саша и еда это пейринг, да?

Главный пейринг уже мелькнул, кстати))

Ой, мама дорогая, что делается-то!

айронмайденовский да, я забыла что они появляются во флэшбеке в 9 серии))

Точнее Саша и картошка :DDD Ну, я даже не знаю, отвечать тебе или нет, хотя ты вроде говорил, что все уже себе проспойлерил :DDD

Я уже все забыл!

Заставка офигенная.
Кстати, Гезель студио.

Это еще #4, и Эрвин был в первой))

#5

Драка!

В этом мире вообще есть законы физики?!?!

айронмайденовский а да, это отрывок, более расширенный появится в девятой серии, но в историю они войдут в тринадцатой. * боги, какой я титанозадрот*

Заставки все офигенные, они идеально подчеркивают свои сюжетные арки, да и просто сами по себе прекрасны. Я до сих пор не могу определиться, какую люблю больше, хотя наверно вторая с небольшим перевесом выигрывает в этой схватке. Он мне чуть больше остальных нравится.

айронмайденовский в этом мире есть все и Исаяма потихонечку объясняет почему то так, а это эдак))

Ага, политота и интриги.

Прямо все?!

Я ннпнл, только что пала Роза?

айронмайденовский прямо все) Он даже подробно объяснял, как работает устройство пространственно маневрирования, почему в его мире солнце встает с запада, а не востока, он объяснял вплоть до любимой закуски Пиксиса к бухлу :D Только надо набраться терпения.

айронмайденовский Роза цела, пал город Трост на ее южном рубеже.

Eva Barnes
Ну ты задрооооот!

Микаса опять шикарна.

> В этом мире вообще есть законы физики?!?!

ALSO, THE GREAT WALLS ARE MADE OF TITANS

айронмайденовский я о чем и говорю уже который раз. Я думала, что больше, чем на Гарри Поттере меня ни на чем не переклинит, но как же я ошибалась :DD

k338914
Серьезно, что ли? О_о

Так, отсчет покойников продолжился х_х

Я первый раз порвался дропнуть. Неееет!

*ненавидит автора*

айронмайденовский кажется кто-то дошел до сцены с Эреном и бородатым титаном :DDD

Eva Barnes
Да! *дальше матерно*

*пошел спать в негодовании*

айронмайденовский привыкай к суровым исаямовским реалиям :DDD

...а потом пиши джееен))

Даже Камша лучше этого!!!
Элейн
А что именно джен?

*рыдает, предчувствуя, что не съеденным не уйдет никто*
*рыдает, предчувствуя, что съест этот кактус весь*

айронмайденовский
Ну... потому что всяких ОТП в фэндоме и так много?
С другой стороны, там в канон нечего вписывать, все и так раскрыто, а миссинг-сцены обречены превратиться в повторение и пережевывание эпизодов, где все и так понятно. Остаются или ау, или пейринги...

Элейн
А джен про что?
Минус проработанных канонов...

А Леви знает про Микасу? А эрури давно познакомились? А как познакомились?

Нет. Нет, стоп, стооооп! А то я не знаю, как все начинается!

А какой отп с Эреном? А почему Леви Ривай? А как это - восход на западе? А Роза падет? А надежда на победу есть? А закопана ли тут большая метафора?
А ой блин, здравствуй, новое сосало.

айронмайденовский на счет Эрвина и Леви, там будет две OVA, называется "Выбор без сожалений", они целиком и полностью посвящены их знакомству)) Хотя это очень обрезанная версия оригинальной манги-предыстории к Титанам.

>А как это - восход на западе?

"У физиков есть хорошая традиция - раз в 14 миллиардов лет собираться и запускать адронный коллайдер", (с).

#6
Пиздец продолжается! Йуху! Да здравствует комплекс выжившего.

Командный аналитик тоже рулит, кстати.

*ненавидит автора*

Микаса эталон нравственности?

Ага, а служить одному человеку и умирать вместе с ним это родовое проклятие?

Это что за жесть во флешбеке?!

Эрен жжёт!

айронмайденовский скорее особенность, оно как бы и дар, и проклятие. Там вообще нет эталонов нравственности) Главные герои далеко не стандартные протогонисты, которые ноют типа жизнь - это ценность ля-ля-ля-тополя, они просто идут к своей цели. Если надо убить, они убивают. Да один только Леви без зазрения совести выпилил одним махом минимум 12 человек за один раз.

Конечно в этих арках этого еще не заметно, но персонажи очень изменятся (уже во втором сезоне это начнет хорошо проскользать).

Вот я понял, что оно и дар, и проклятие...
Она решила умереть?!

А Леви знает о родственнице? И откуда эта их сила взялась?

А изменятся в какую сторону?

айронмайденовский да, потому что со смертью хозяина Аккерманы теряют всякий интерес к жизни. Но так как Эрен жив, она мигом меняет решение, хоть и неосознанно в этот момент.

айронмайденовский Леви узнает о ней гораздо позже, это будет третий сезон. Леви сам не знает свою фамилию, пока что.

#7
Бляяяя, чувак, ты что?!
Менталитет автора это чисто бля.

айронмайденовский ну, они станут более зрелыми, более противоречивыми, более глубокими. С ними еще много чего произойдет. Битва за Трост это только начало. В общем, изменения будут в лучшую сторону)

В жизни не видел настолько тленного канона.

Черт, она же еще не знает!!!

айронмайденовский они чувствуют это где-то на задворках сознания. Аккесвязь вообще интересная штука))

айронмайденовский это цветочки, вот когда настанет Битва за Шиганшину, вот тогда начнутся ягодки)) так что это еще не тлен :DDD

Зачем я ем этот кактус?!

айронмайденовский потому что он чертовски интересный) Поэтому все и едят его))

Опять кого-то съели.

Так, это был Эрен?!

Для меня этот кактус стал реально тленным, когда появился местный аналог "интервью Роулинг" с гребаным яойным фансервисом. Ну был же годный джен, ну нахуа?

#8
Ой, мамочки, круто, стекла летят!

Элейн
Вот да. Гельбус и эрури, и еще не знаешь, что тленнее.

Обожаю аналитиков! Армин шикарен! И зачем он стал силовиком, если он стратег и тактик?

Мамочки!!! Операция против семерых!!!

Ой, ай, ой-ой-ой!!!!!!
Эрен!!!

#9
Леви йоу!

Теперь виду, насколько курсанты салаги по сравнению с корпусом. И их салажья операция на самом деле великолепна и они прыгнули выше головы.

Он брезгует кровью титанов, но пачкается в крови своего без раздумий. Однако.

А теперь про то, что, если тебя съели, два выхода все равно есть.

Кажется, я понял метафору, пока точно сказать не могу.

Минуточку, это убивший дракона, но как-то немного не так!

Микаааааааса!!!

Шоэтобыло?!?!?!

Хех. Осталось потом заполировать Евангелионом и Темнее черного.

Заяц
А там так же страшно, как в Титанах?

айронмайденовский
Смотря что считать страшным. В Евангелионе не умирают так обильно и смачно. С другой стороны, там полно одиночества и "дилеммы ежей" - "Если они будут сильно сближаться, то они уколят себя иголками, они должны общаться на расстоянии боли".

Темнее черного - мягкая грусть, нуар, дождь и постоянно падающие звезды. Режиссер этого аниме очень необычно подошел к банальной теме суперменов. Их зовут "кэякуша", контракторы. Потому что они все платят за свои способности, каждый по-своему. А еще там отличный саундтрек моей любимой Йоко Канно.

#10 в эфире.

Ой-ой-ой.
А потом они перестанут от него нервно дергаться и стрелять в него из пушек!?
Это еще что за хрень?
Вспомнить все в самый важный момент не рояль ли?

Заяц
Надо будет все посмотреть))

Мучения аналитика, что он не силовик, ужасны.

Гениальный мозг, фапаю на него! Армин няшечка!

Пиксис тоже.

И что мне нравится, так это то, что там девочки наравне с мальчиками.

айронмайденовский Пиксис вообще красава, один из самых неординарных персонажей. Вообще, все три командора прибабахнутые - что Эрвин Смит, что Найл Доук, что Дот Пиксис. Мне очень импонирует то, что они довольно неординарные и интересные. Во всяком случае, Пиксис и Смит уж точно, Доук еще более менее адекватный. Смотреть на взаимодействие Пиксиса и Смита - одно удовольствие. Жаль в первом сезоне этого будет совсем мало((

Я вообще жду тринадцатой! Потому что что-то мне подсказывает, что Леви еще более отбитый на всю голову.

#11
Вернуть Трост?!

И мне нравятся все эпизодические, у каждого есть характер и судьба.

айронмайденовский по-моему второстепенные здесь гораздо глубже и интересней главных. Я намного больше люблю старшее поколение, нежели 104.

А пить не умеет!)))

Пиксис мимими))

Так это все же правительственные эксперименты?

*обожает Пиксиса*

Саундтреки шикарны.

*обожает Пиксиса еще больше*

айронмайденовский определенно нет)

Он должен это сделать!!!

Как они не путаются в тросах?!

Он там что, с дуба рухнул?!?!

#12
*уважает Пиксиса*

Что происходит?!

А как же аккерсвязь?

Жан!!!

Армин, жги!

#13
У него опять глюки?

То есть, #13,5
А смысл флешбека?

Так он-таки его несет!

Падла?!?!! о_О

#13
Жаааан!

И да, рок зачетный!!!

В жизни не видел такого кровавого канона.

Жуть.

Короче, ух, я дождался главный пейринг)))

В эфире 14-я серия этого дурдома.

Это его "падла" просто заводит неимоверно))

Вот это музычка! Так, я не понял, это типа второй сезон? И сериал идет чисто поглавно?

Таааак, политота началась, интриги, уруру!
Минуточку, Эрвин еще капитан?!

Ох, на одном неподвижном кадре так хорошо видно 160 см, лол!

Так, а вот из суда можно замутить кинк! О_о

айронмайденовский нет, Эрвин командор, а Леви капитан. Неправильный перевод. Началась следующая сюжетная арка.

Таки капитан.

Прибить бы таких переводчиков.

*фапает на Леви*

Эрвин получил должность командора, а Леви капитана в тот год, когда пала стена Мария. Он к моменту 14 серии пять лет, как командор, а Леви - капитан.

Люблю, когда персонаж ненавидит себя.

Суд огонь!!!

Эрен огонь!!!

Леви огонь!!!!!!!

*обожает Леви*

#15
Заброшенный замок, уруру!

160 так хорошо было видно, мимими!

Обожаю упоротых ученых!

Она там что, на всю голову больная?!

Как мне нравятся детали, в том числе держатели для очков у очкариков.

Майор полный псих, но шикарна и приблизилась к разгадке, автор жжёт.

Они не спали всю ночь?!

айронмайденовский Ханджи - капитан, у них с Майком и Леви аналогичные должности. Под руководством командора - четыре капитана, каждый из которых управляет своим отрядом. Всего четыре отряда, разделенные на десять групп.

Эрвин такой типа таинственный))

Eva Barnes
Спасибо)) как все простроено-то и продумано)))

Вторая заставка нравится больше первой, символичнее.

айронмайденовский кэп и задрот во мне не дремлят)

#16

А вдруг кто-то брал чужие приборы?

Жан хорош.

Армин умничка, что подозревает Эрвина фиг знает в чем))

Жан какой сложный персонаж. Да и все.

Там 18 есть хоть кому-нибудь?

айронмайденовский нет, они выпускаются в 15) Эрвин такие многоходовочки придумывает, что хоть стой хоть падай)

Микаса такая мимими)

Аккерман против Аккермана это мимими)

Там был призрак Марко, или мне показалось?

айронмайденовский Эрен представил его.

Eva Barnes
А вдруг он начнет с ним разговаривать еще, ужас какой и поехавшая крыша!

Но я пока еще не понял многоходовочку Эрвина))
Зачем он рассказал про подвал?

айронмайденовский хех, там есть вещи пострашнее, чтобы крышей от банальных призраков ехать :DD Вот настоящее веселье начнется со следующей серии)

айронмайденовский На самом деле Эрвин прознал, что среди своих есть шпионы и он собирается их всех выловить. Вот тут-то и начинается самое интересное. Это была приманка для них.

Вовремя я спать собрался!
Эрвин специально рассказал, чтобы те, кто убил двух титанов, старались первыми добраться до подвала, чтобы уничтожить хранящиеся там знания и тем самым себя выдать?

Вот, я прав, значит!

айронмайденовский шпионы пришли за Стены не имея практически ничего на руках, а он кинул им кость.

Блин, как затягивает этот колючий кактус! О_о

#17
Ой, боюсь заранее!

Ну началось.

Эрвин гениальный стратег походу.

Блин, автор, вашу мать!

Как они там понимают, где вообще строй?

Страшно-то как!

Ну не пиздец ли.

*орет*

*еще орет*

Это был кто-то из их отряда?!?!?!

Обожаю Жана!

Да что за жесть!!

Пиздец

Не пиздец?! В кои то веки не пиздец?!

Вопрос, который меня сильно волнует: а война, пятнадцать лет и разнополые отряды это ли не взрывоопасная смесь?

#18
Люблю аналитиков.
Подозреваю в титанстве ровно всех.

Опять жесть.

Они идиоты - ломиться в лес?!?!

Мне кажется, или Армин понимает Эрвина, ориентируясь только на его приказы?

И как мне писать эрури, если я их еще во взаимодействии не видел))

Сейчас Армин догадается)))

Ой, что ж это делается!!!

#19
Он ждет, пока Эрен превратится?!

Вот и не пиши эрури, джен пиши))

Так, этого он и добивался, да, это тест такой, да?!

Тест с двойным дном?!

Флешбек, жесть.

Кодирование на ложку это мило.

Какие терзания, блин! *рыдает*

Элейн
Куда там джен в такой продуманной вселенной!

айронмайденовский
Тагды гет :Р

Элейн
А какие в фандоме гетные пейринги есть?

Или не кодирование на ложку? Я запутался.

Это они так извиняются? Шикос вообще!

Да что за жесть?!

Что это было?!?!

айронмайденовский Эрури прекрасны, их взаимодействие появится дальше, хотя в первом сезоне их мало. Из гета если брать каноничных, то Эрен/Микаса, Ханджи/Моблит. Жан безответно влюбленный в Микасу.

Жесть как она есть. Но классная.

Жан и Микаса?! Вообще не представляю!!

#20
Где Криста?

айронмайденовский больше из канона даже не знаю, что вам предложить. Но неканнонные пары тут полностью абсурдно смотрятся, из-за того, что не имеют вообще никакого обоснуя, ибо Исаяма четко прописал их отношения.

И в разных концах леса одновременно догадались об одном и том же))

Eva Barnes
Вот да, проблемы детально проработанных канонов, то ли дело ГП.
*зашипперил Леви с Микасой*

Какие правильные там мысли о драконе.

айронмайденовский не хочу вас расстраивать, но они родственники)) К тому же связанные аккерсвязью с другими людьми.

На самом деле, первый сезон цветочки, потому что по настоящему уже все начинает показываться в арках Столкновение, Восстание и Шиганшина. А это как бы вводная часть и тут на взаимосвязях такой акцент не делают, ибо вводят в мир.

Eva Barnes
Ну так ведь дальние же? Или нет? Я в курсе, да, что родственники. А аккерсвязь вообще не дает отношения на стороне заводить, даже случайные и на одну ночь?

Блин, какой сложный канон.

Да что за жесть!

Хотя бы при отступлении все норм будет?

айронмайденовский
Эти авторы канонов, которые сначала что-то напишут или нарисуют, а потом начинают додумывать дополнения и объяснения... Роулинг с ее интервью и допами, нужными, чтобы доходы не падали... Исаяма туда же...
Или вплетай свои допы, аккерсвязь и Дамбигея в канон, или, если оно не нужно для сюжета, узбагойся и не позорься.

Кто бросил ракетницу?

Ой блин.

айронмайденовский вообще никак. Их вообще не интересует никто, кроме их избранных. Исаяма сказал, что они родственники, но как именно не уточнил. Надеюсь, что это не окажется очередным твистом. Ибо если он отмалчивается, то жди беды...

Кстати, на счет Исаямы он дообъясняет все в интервью и ответвлениях, потому что не может прямо рьяно пихать все моменты в основной канон, ибо у него жанр сенен. В основном каноне все идет намеками, хоть и очень жирными. Правда наш тупой перевод как всегда все обосрал. Он даже канонизировал каждую однополую пару после того, как один из них умирал.

Eva Barnes
>он дообъясняет все в интервью и ответвлениях, потому что не может прямо рьяно пихать все моменты в основной канон, ибо у него жанр сенен

Это называется "и рыбку съесть, и на кол не сесть".

Элейн как-то так)

Он сам - та еще яойщица, о чем он ни раз говорил. К тому же, на самом деле в оригинале все предельно понятно, да и в официальном английском переводе тоже. Не знаю, что с Азбукой, но вот Рикудо (именно его перевод читают подавляющее большинство наших) вырезал целые отрывки из основной манги, касательно чувств и информации (даже посты сравнения делали, когда в японском и английском языках одно, у нас - совсем другое). В итоге у руфандома искореженное понятие о каноне. В зарубежных фандомах ко всему относятся совершенно по другому. Я часто там лазаю за информацией и анализами. Может аниме хоть более-менее исправит ситуацию. Посмотрим.

Сейчас я знаю парня-япониста, который собирает новую команду переводчиков, чтобы перевести мангу с самого начала и максимально близко к оригиналу. Надеюсь, что в ближайшее время их команда начнет работу.

Eva Barnes
Ну так если он прется по яою, то и рисовал бы яойную мангу.

Элейн ну, тут я уже ничего не могу сказать. Это дело его, что он хочет, то и рисует.

Eva Barnes
А если хочет джен, то зачем притягивать за уши яой?
Это как-то дурно пахнет: нарисовал ты джен, пришел человек, которому интересен джен. Прочитал,захотел с кем-то обсудить, приходит в фэндом, а ему: э, чувак, расслабься, на самом деле у нас яой, замаскированный под джен для таких лошков, как ты. Смотри, там куча намеков... Не видишь намеков? Ну как же! А вот как он на него посмотрел! А как голову повернул! А как они рядом постояли! Да и автор сам сказал.
Короче, не можешь видеть намеков - не видь, но усвой, что у нас тут яой и обсуждаем мы все с позиции яоя.

Конечно, по сути в фэндоме не все яойщики, и спасибо переводчикам, что сохранили адекватность, но когда автор канона приплясывает рядом и рассказывает, что он имел в виду, выглядит это тупо. Произведение должно говорить само за себя.

Элейн так произведение и говорит само за себя, никаких проблем с этим нет. И тут именно переводчики так вот все обрезали, что понимается он совсем под другим углом. Но нет же, это экшОн! Какой кОнон? Какой Сояма?

Все воспринимают героев как безэмоциональных болванчиков, но это совсем не так. Потому что те же Эрури сблизились не просто из-за аккерсвязи, а из-за своего собственного выбора, аккерсвязь идет как дополнение ко всему этому.

А если человек не воспринимает ничего, кроме гета и/или джена, то ему хоть гей-порно под нос суй, он все-равно ничего в нем не увидит.

Честно говоря, нигде не видела такого хайпа по поводу канонных пар, как в руфандоме по титанам. Если бы эта информация бралась от балды еще ладно и притягивалась за уши яойщиками. А тут опять идет гон на яойщиков - они плохие, подбили Соямку. Никто не заставлял Исаяму канонизировать их, но он отчего-то это сделал и это его решение, а не фанатов. Это его манга в конце концов, он туда вписывает все, что его душе угодно, если только над ним не нависают редакторы.

Eva Barnes
Ну а что такого вырезали переводчики, что прям изменили вообще всю подачу канона?

Элейн многие вещи касательно чувств и также информация. Там все в основном кроется в мелочах, хотя есть и ощутимые моменты. Они например очень многое вырезали из глав про Гришу Йегера и Эрена Крюгера, а также касательно Имир Фриц. Про все пары я не скажу, ибо не вспомню, но там тоже многое вырезали, особенно возмущались рейтбертовцы и юмикуровцы, но я возьмусь только за Эрури.

В 61 главе, например, вырезали момент, когда в суде над Эрвином, перед тем как приговорить его к смертной казни, один из чиновников обвиняет его во внеустаных связях с Леви. Этого в нашем переводе нет, там все заменили типа "твоя правая рука, Леви". И аналогичный момент, когда кто-то из полицейских говорит Леви, что типа его любимого командора казнят первым и там еще взгляд Леви не предвещающий ничего хорошего. Точную главу не вспомню, но это был в том моменте, когда они поперли штаб ЦО вырезать.
В 85 главе Леви говорит что решил, чтобы Эрвин умер в Шиганшине исходя из своих чувств к нему. Момент про чувства вырезали.
в 84 он говорит, типа "вы все хотели видеть в нем демона, но он не такой" и там еще что-то было, не вспомню сейчас. Этот момент переделали.
И еще в 84 переделали момент, когда Микаса удивляется тому, что Леви резко начал терять силы - это было прямо перед смертью Эрвина.
В 51 главе Леви говорит о том, что взял на себя часть его обязанностей, чтобы Эрвин нормально смог отоспаться, а дальше у этой парочки начинается откровенный флирт. В нашем это переделали.
В 83 или 84, Леви говорит о том, что он до последнего ждал Эрвина, что он всегда его ждет на подсознательном уровне. Это переделали.
В 77 приблизительно, там есть момент, когда Леви беспокоиться о том, что Эрвин не поел. В нашем переводе это перевели как "И долго ты будешь думать, я бы уже поел". Хотя на самом деле он говорит что-то типа "Ты бы успел нормально поесть".
Потом в 89, если не ошибаюсь. Флок говорит о том, что Леви из-за своих чувств к Эрвину пустил все в тар-тарары и Леви как раз это слышит и у него лицо очень болезненное в этот момент. В нашем переводе это переделали.
Потом, в 81 главе, когда он стоит перед Зиком, он думает о том, чтобы спаси именно Эрвина. Хотя там и картинкой все было предельно ясно показано, но в тексте это уточняется.
В 84 также вырезали наполовину фрейм, где Леви прижал к себе сыворотку и в шоке смотрит на Эрвина вообще не реагируя на Эрена.
Момент из 81, хотя это больше троллинг-намек Исаямы, он любит это дело, когда Леви говорит свое "Я поклялся ему!" (Эрвину), у него на лице сердечко нарисовано.

Потом еще один момент с японским, что при обращении к Леви, когда они одни, Эрвин использует омае. В японском это местоимение считается неформальным, интимным, используется только в разговоре с кем-то очень близким.

Затем 72, Леви говорит типа "Чем мы вдвоем займемся, когда все это закончится", там же Леви говорит, типа "Останься в штабе, я скажу всем, что умолял тебя, пока ты не согласился - именно это я и собираюсь делать". У нас это несколько переделали.

И еще момент с 72 главой, кстати после он идет и срывается на рядовых (на Жане и Эрене), а потом услышав как Армин распинается о том, что находится за стенами, Леви говорит что-то типа "О чем вы вдвоем говорите?" - он думает об Эрвине. На Жане с Эреном он сорвал злость на Эрвина, из-за того, что не смог его переубедить. В той же 72, когда Леви просит его не идти на миссию и грозится переломать ему ноги, Эрвин дует губы и в ответ на все его тираду и обижается на Леви. Но это уже уточнения Исаямы, которые он писал в своем блоге и в интервью для гайдбука ANSWERS.

И еще касательно 72 главы, тут я все не объясню, поэтому возьму разбор япониста:

На этой странице изображён, пожалуй, один из самых выразительных эрури-моментов в манге. Потому что здесь Леви говорит буквально следующее: "Я переломаю тебе ноги, если ты не прекратишь вешать мне на уши эти свои татэмаэ". Татэмаэ означает поведение, манеры, мнения, которые японец демонстрирует публично, то, что ожидает от него общество, что требуется в зависимости от положения. Татэмаэ противопоставляется хоннэ - действительные (подчас скрываемые) намерения человека. И если татэмаэ - это своего рода ложь во спасение, способ избежать трений в общении с другими и сохранить сплочённость в группе, то хоннэ - это правда, которая открывается только в кругу очень близких людей.

Леви ожидает, что Эрвин будет с ним искренен и расскажет ему, зачем он на самом деле так рвётся в эту экспедицию. Ему кажется, что Эрвин не говорит ему всей правды о своих намерениях, что он просто кормит его теми самыми похожими-на-правду отмазками-татэмаэ, которые он обычно использует в общении с другими. А Леви привык задавать Эрвину прямые вопросы и получать на них такие же прямые и искренние ответы (хоннэ). И то, что Эрвин упрямо отказывается говорить ему правду, означает, что в этот раз его намерения действительно очень серьёзны и он не хочет с ними делиться ДАЖЕ с ним. Это очень сильно удивляет и задевает Леви.

Ну и еще пиджак Эрвина на Леви в самой манге и в аниме. Тут даже слепой увидит, что он ему большой. Исаяма подтвердил это на Autograph Session в Animate Utsunomiya в сентябре 2013 и еще добавил: "Я хотел таким образом показать, что у Леви тоже есть личная жизнь, что в этот момент (когда он надел этот пиджак) он был не на службе".

Это все, что я на данный момент вспомнила. Было еще что-то про 32, 57, 76 главу, когда Эрвин говорит о Леви как о друге, а Исаяма использует один очень неоднозначный иероглиф, но сейчас не вспомню.

И все эти моменты из основной манги, про "Выбор без сожалений", смартпассы и интервью я промолчу, ибо тут нужно писать простыни в два раза больше. Кстати, в 76, если не ошибаюсь, там есть отрывок из Чойса, но в самом Чойсе его не было, Исаяма включил его в основную мангу, а потом объяснил, что именно в этот момент Леви запечатлися на Эрвине.

Eva Barnes
То-то у яойщиц случается взрыв мозга при виде книг, написанных эдак веке в 19... Где герои-друзья могут спокойно обмениваться поцелуями и говорить "я тебя люблю", и все всё понимают правильно, потому что из книги совершенно ясно, что они натуралы. У Дюма, например.
Это я к тому, что забота и демонстрация привязанности еще ни о чем не говорит. А кто как на кого посмотрел... ну тут даже комментировать нечего))
Конечно, каждый дрочит как хочет. Мое мнение просто таково, что, если заявил жанр "сенен", то вбрасывать фэндому свой яой - это как-то не айс. Надо или ставить предупреждения (что и местным фикрайтерам всегда советуют), или... люди, когда обнаруживают в палке колбасы дохлую крысу, тоже возмущаются, а не говорят примирительно "это завод производителя, колбаса производителя, и он ее делает как хочет".

Элейн касаемо этих отношений, никто про секс и не говорил, но их связь, забота и любовь друг к другу ни раз подчеркивались самим мангакой в основной манге и в интервью к основной манге. Также Исаяма говорит о том, что все Аккерманы влюблены, именно влюблены, в своих хозяев.

Вот в официальных ответвлениях - вот там уже идет натуральная сенен-айщина. Но в любом случае, основная манга не чистый джен и экшин, как многие любят орать по углам. И в иностранных фандомах так не орут, ибо все прекрасно знают, что там и как. Я упорно считаю, что если бы нормально перевели мангу, то такого хайпа и не было бы, потому что перечисленное мной только маленькая часть и то касательно эрури.

Может для сенена и перебор, но издательство смотрит на это сквозь пальцы, ибо Титаны главный источник доходов и Исаяма много чего туда вносит, разве что не впихивал уже откровенно компромитирующие сцены. И он упорно гнет свою линию.

#21
Кстати, я саундтреки послушал.

Ужас, ужас!

Эрена подозревают?

Блин, кто это?!

Ой, блин, она опять!

Эрвин гений))

Классно там в монтаже Эрена и Эрвина))

Опять пиздец?

Опять пиздец.

Но ведь непонятно, кто их убил!

Какая мучительная нравственная жесть!

Ой ты блин

Что за?!

Микаса ня.
Леви ня.

#22
Аккерман даже не подумал узнать сородича, похоже)

Леви шикарен!

Он бог!!!!!

*рыдает*

Жан...

Да и все тоже.
Блин. *рыдает*

Два долбоеба

Черт. Как бы кощунство, но блин.
А Армин умница, по глазам было видно, что догадался раньше.

Да что его все в прошлое бросает?

Она мило трогает шарфик))

Отражение тоже очень мило))

Что за пиздец там с отцом Петры, пиздец, блин!

Дурдом на выезде

#23
Поклонение стенам?! Они там куку?

Ахаха, бороться с системой, ой не могу!

Что происходит вообще?!

Зашибись философия))

Жан!

Ужасно страшно!

Она долбанулась.

Аааааааа!!!

Как он узнал?!

Какая жесть!!!!

Пипец!!!!

Не пипец?! Что происходит вообще!?!?!

Что это сейчас было???!!!!??!!!?!

#24
Как они догадались?!

Эрвин гений. Просто гений.

Аааааааа! Не получается! Кошмар! Караул!

Ой, кошмар

Жан шикарен!!

#25
Он опять проиграл?!

Зашибись

Ну в общем да...

Это вы первый сезон закончили или уже второй начали?)

Элейн
Первый закончил, а там и второй есть?!

айронмайденовский вышло четыре серии второго сезона, завтра пятая выйдет)) Помимо этого есть пять дополнительных серий:

Двухсерийная ОВА "Выбор без сожалений", о том как познакомились Эрвин и Леви
Дневник Ильзы, про Легион Разведки до вступления 104 корпуса
И еще две ОВЫ про кадетскую жизнь 104 корпуса

Помимо этого есть дополнительный официальный сериал - Школошингеки, который обсмеивает весь основной тайтл - это сплошная упоротость.

Eva Barnes
зашибись Оо

айронмайденовский ты глянь на тот увесистый список канонов, который значится в фандоме)

ой, кошмар!

https://www.youtube.com/watch?v=t-QSmNReDyI

;)