 Я всех вас приветствую, на очередном сеансе фикопанорамы, привет. Думаю сперва не лишне поздравить всех с юбилеем пожара в Останкинской телебашне. Кто знает, может у нас было бы другое телевидение...
Фик Трудности перевода по-Средиземски меня не прекращает удивлять, и заставлять бить себя ладонью по лицу. Начиная с момента попадания попаданки, и заканчивая моментом на озере, с этим плагиатом эталона. Глава 45 должна была начаться с жирного черного отрывка, который показывает мысли Торина, его внутренний мир.Ход в целом понятный, но я его недолюбливаю.Но не обо мне речь, а о том что отрывок от лица Торина перестал быть жирным черным. В чем же дело? Его решение остаться в Эсгароте и ожидать возвращения девчонки не понимал никто из отряда, и, самое главное, отчасти не понимал и он сам. Впервые в своей жизни он руководствовался инстинктом, своим собственным чутьем, а не трезвой логикой. Потому что первый в этот раз казался ему вернее. Он — инстинкт, закравшийся в самую глубину его подсознания и с последним временем разраставшийся подобно тому, как в работе кузнеца расширяется масса металла при нагревании в мехах, подсказывал, что для победы над пламенем дракона потребуется жертва. Какая именно, подсознание умалчивало, и поэтому-то он и решил выбрать то звено, которое казалось ему слабее всех остальных, и которое, на его взгляд, больше, чем какое-либо еще, подходило для исполнения цели. Находясь в отдалении от девушки, что носила огненное имя — пусть и на языке остроухих - он словно почувствовал себя освободившимся от пелены наваждения, сеть которой цепкими щупальцами охватывала его подобно дурману от старого вина, заставляя его все снова и снова пытаться понять, что именно в ней заставляло его пытаться собрать каждый фрагмент из своей жизни в надежде найти в воспоминаниях хоть какую-нибудь зацепку. Ту зацепку, которая помогла бы ему разобраться в причине этого дурацкого дежавю, возникавшего всякий раз, стоило ему ее увидеть. Мысль о том, что девчонка упрямо кажется ему знакомой, а так же собственное недавнее сопоставление ее с самим пламенем не давали ему покоя, весьма досаждая на этот счет. Надеясь, что его решение поможет ему избавиться от подобных мыслей, он не учел одного — часть его разума, которая имела отношение к логическому сознанию, не соглашалась с велением инстинкта. Конфликт с самим собой разрывал его, мешая четко осознавать происходящее. Приближаясь к заветной цели все ближе и ближе, он все явственнее чувствовал пульсирующую артерию, бьющуюся в самой глубине его души. Поначалу она стучала едва заметно. Затем все набирала мощь, словно просыпаясь от долгого сна, и, подобно горну, чей звонкий глас созывает воинов на битву, звучала все ярче. Именно она заставляла его вспомнить о самом главном из сокровищ — том, что когда-то принадлежало его прадеду, деду, отцу, и теперь должно принадлежать ему. Это чувство пыталось завладеть им, призывало его к действию, не давало ему как следует сосредоточиться на других потребностях и мыслях. Все остальное на его фоне меркло и сбивалось с колеи, уходя на второй план. С трудом ориентируясь в собственных помыслах, он вскоре понял, что эта самая мысль совершенно естественна и логична, потому как является справедливой. Единственное сокровище, столетиями переходившее в его роду от отца к сыну, должно иметь одного хозяина. И им не может быть дракон, силой отнявший чужую собственность. В общем Торин мучается, а мы вернемся к попаданке. Но сперва пожелание к читателям: скажите, каково ваше мнение касательно отрывка от лица Торина? ИМХО, он малоинформативен, хотя не исключаю что есть ружье Чехова А между тем попаданка вместе с Гэндальфом приплывают в Эсгарот. Стоило нам только добраться до города, нас подхватили стражники, денно и нощно следившие за тем, чтобы в обитель озерных горожан не проникли чужие. Вполуха выслушав доводы Гендальфа о том, что он-де маг и волшебник, а по-совместительству странник и близкий знакомый Торина (при упоминании его имени стражники недоверчиво присвистнули, перекинувшись между собой парой фраз, по характеру содержания которых можно было понять, что компания гномов разместилась в доме бургомистра и проводит время согласно написанному мистером Толкином канону) и даже не особо выделив свое внимание на приложение в виде меня, стража сообщила о том, что каждого, кто приходит в город, надлежит отвести к бургомистру. Собственно, к нему нас и повели. Как ни странно, при упоминании последнего Бард что-то нечленораздельно пробурчал, и, сославшись на то, что не обязан всюду сопровождать нас, поспешил скрыться с места действия. Гендальфу только и оставалось, что проводить его спину взглядом, полным разочарования и недовольства. К слову, кинжал мой конфисковали, заявив, что с оружием в город без надлежащего документа вообще никого впускать не положено. Приказ про оружие ИМХО говорит как раз о том, что стража и власти слабы, и потому боятся оставлять оружие. Основываюсь на уставах древних городов, в частности Москвы или Вильно семнадцатого века. Прямая зависимость: сильная стража не боится пускать в город вооруженных, она их мигом скрутит если надо, слабая - разоружает. А фишка в том, что в средневековом сеттинге за городом без оружия нельзя , там дикие звери, разбойники, плюс орки и прочая пакость. Идут они по городу, город унылый и мрачный. Попаданку и Гэндальфа ведут туда где живут гномы. А Бард пока свалил. Улицы города были пусты — вероятно, жители имеют обыкновение в такое время сидеть по домам. Небо очистилось от тумана и теперь сияло над головой цветом индиго, а звезды уже начинали пробуждаться и лениво мерцали, едва набрав силу и свет. Задрав голову кверху и восторгаясь красотой небосвода, я совершенно отвлеклась от действительности. Включиться в происходящее мне все же пришлось — вскоре мы достигли бургомистерского дома, и испещренная ажурными рисунками дверь предстала перед моими глазами. Я знала, что за этой дверью находились те, кого я не видела уже долгое время, и теперь встреча с ними неизбежна. Особенно с одним из них. Но я не знала, ждут ли меня, и поэтому волноваться мне было о чем — когда ведущие к двери ступеньки закончились, я на мгновение остановилась и услышала биение собственного сердца, которое, казалось, стучало так громко, что готово было выпрыгнуть из груди. Оставалось сделать всего один шаг, который для меня мог повлечь за собой те события, о которых не мог предположить даже Гендальф. Честно говоря выходит фуфельно.Попаданка вся из себя представляет что ее возможно встретят неласково, и может она им нахрен не нужна... По здравому смыслу да, но в фике гномы весьма добры, участливы и доброжелательны. И за весь текст не возникало сомнений что они ей рады, готовы помочь, помогают во всем, делятся - в общем хотела обосрать гномов, а вышло что нагадила на себя же. Едем в следующую главу. Глава 46 начинается с того что попаданка вошла в дом. Прихожая оказалась просторна, но недостаточно светла — темные углы неприветливо пестрели на фоне освященных факелами деревянных стен, а чуть впереди виднелся дверной проем. За ним взгляду открывался лестничный пролет с резными перилами. Нас оставили ждать в тесном коридоре, наполненном скрывшейся в скоплении теней тишиной, которая для меня ярко контрастировала с несозвучными между собой, непрерывно льющимися сверху звуками. После долгого пребывания в Лихолесье, где малейший звук казался словно пропущенным через толстый слой ваты, а запах не менял своих оттенков, не очень-то отличавшихся свежестью, здесь мне все казалось утрированным в несколько сот раз. Слишком резкие запахи дома Бургомистра били в голову, а звуки казались чересчур громкими — они почти звенели в ушах, мешая толком сосредоточиться и понять, что же происходит на самом деле. Возможно, подобный эффект возымела сильная утомленность, но тогда мне было не до выяснения причины подобного состояния - в тот момент все происходящее я воспринимала, будучи не совсем в сознании. Да, я видела все, что меня окружало, но словно через мутное стекло. Наполовину машинально ответив на вопросы вернувшихся стражников, я думала только о том, как бы поскорее подняться наверх, надеясь, что через некоторое время ко мне вновь вернется способность дискурсивно мыслить и здраво оценивать ситуацию. Как говорится, клин клином вышибает. Хотя, кого я обманываю — такие понятия, как рациональность и трезвая логика для моего весьма несообразного ума являются словами-антонимами. Опять каша слоарная. Медуза, мне вроде бы твой кулон не нужен, но понять тебя трудно. Ты не Емец. Вот у него персонажи порой выражаются какими-то сложными словесными кружевами, и конструкциями - и получается очаровательно. Но понятно, он писатель. По ходу дела Гэндальф велел ей накинуть капюшон, и не трепаться. Своевременно, дедуля. Во главе особенно длинного стола, стоявшего поперек остальных, сидел персонаж, отличавшийся от всех остальных особенно дорогими одеждами и грузностью телосложения; с первого взгляда он производил не самое приятное впечатление и будто сам знал об этом: в его выражении лица и манере одеваться было что-то такое, что делало его образ несколько карикатурным. Он являлся карикатурой, и вовсе не той, которая должна вызывать смех. Скорее, это была отталкивающая неприязнь. Этот человек смотрел на всех свысока, однако в его глазах я не увидела того, что бы делало его отличным от других людей, присутствующих в зале: по его взгляду нельзя было сказать, что этот человек умен, отважен, или же чистосердечен. Спесь, самовлюбленность и безразличие — вот что я увидела в нем. Таким я увидела градоначальника Эсгарота. .... Не в силах перечить наказу Гендальфа, мне только и оставалось, что раздраженно дышать в спину волшебнику, надеясь, что до него дойдет вся сила моего недовольства, да ждать, когда прервется мучительная минута молчания. Видимо, бургомистр тоже внимательно разглядывал нарушителей своего отдыха. Спустя несколько минут полной тишины мои уши услышали шепот, доносившийся с той стороны, где сидел бургомистр. Интонацию одного из голосов нельзя было спутать ни с чьей. В ту же минуту, как меня посетила догадка о личности одного из собеседников, захотелось еще надежнее спрятаться за Гендальфской спиной. Я знала, что Торин не оценит моего возвращения, однако вот что странно - какая-то часть меня все равно надеялась на его обратную реакцию. - Не смотря на плохие слухи о твоей славе, Гендальф, король гномов хорошо отзывается о тебе. Однако моя стража поведала мне, что тебя сопровождает еще один странник. И этот странник скрывается за твоей тенью и эльфийским плащом, как я вижу, - протяжный, обманчиво-доброжелательный голос с утрированно сладкой интонацией явно принадлежал бургомистру. По фильму и книжке понятно что бургомистр гад и сволочь, но вот что он богато одетый и толстый - это не атрибут гадства, это признак средневекового богатого знатного человека. Который физически не пашет, утомленный на новозе не спит, и подчеркивает свой статус одеждой, как подобает. Это была похвала в сторону Джексона. А паночка-попаданочка доказывает что ее в разведку брать с собой нельзя. Гендальф не спешил отвечать, а я снова услышала неуверенное перешептывание с участием того самого голоса, чьи глухие, бархатные нотки растворялись в воздухе и благодаря низкой интонации своего обладателя теряли ясность; слова разлетались в отдельные буквы, которые трудно было связать между собой. - Пусть Его Величество изволит посмотреть внимательнее, коли не узнаёт старых знакомых с первого взгляда, - слова вырвались сами, спрятанные в возмущении поведением мага, который слишком долго вел игру по своим правилам. Я не выдержала утомительного ожидания, отчасти назло Гендальфу выступив вперед и стянув с себя капюшон. Ну что маг, как тебе нянькаться с самоуверенной дурищей, которая и секунды не может постоять спокойно? Правда дальше было странное. Наконец, моему взору открылся тот стол, за которым сидели гномы; в медленном хороводе лицо каждого из них проплыло перед моими глазами, и в ту же секунду я поняла, насколько была эгоистична. За долгое время нашей разлуки, утонув в веренице каких-то чужих, навязанных мне событий, я в последнее время полностью думала только лишь о своих потребностях. В странным образом появившихся в моей голове мыслях почему-то не находилось места для тех, кто являлся мне товарищами на протяжении гораздо большего времени, нежели чем изнурительные приключения во владениях Мирквудского владыки. По очереди смотрев в глаза каждого из них, я словно с каждым разом очищалась от вызванного чарами взгляда короля Трандуила морока, с которым уходила и Лихолесская усталось, и воспоминания о том, через что мне пришлось пройти в Дол-Гулдуре. А встретившись с иссиня-хрустальным взором Торина, я окончательно отбросила все сомнения, освободившись от тяжелых цепей чувства вины за посеянные в моем сознании по вине Трандуила несуществующие видения, корни которых остались где-то в дебрях Темного Леса. Черный клубок размотался и его нити порваны, но я знаю - его место взъелось во мне напрочно, и теперь пустует, ожидая того момента, когда вновь наполнится до отказа. Чего-то я нифига не понял.С какого буя она теперь гномов товарищами считает? Какой еще морок? Что за дела? Едем дальше. Глава 47 начинается с прелестного :) Автор катастрофически завален учебой - вот, еле удалось выкроить время на написание главы, да и то маленькая получилась. =(( Я сильно надеюсь, что мои читатели никуда не разбежались)) И еще - автор недоумевает, когда видит, что у его работы около пятисот просмотров за день, а с отзывами в последнее время кот наплакал... В общем, думаю, основная шмысль понятна: я все еще с вами, и не откажусь от хорошей критики. =), Да ладна! Чтож, покритикуем, раз разрешили. Кстати Desmоnd нас-то чудо-автор ругает, а оказывается критиковать таки можно. И шо же таки выходит? Ладно, вернемся к нашим баранам. Давненько я не ощущала такого количества внимания по отношению к своей персоне, в основном привыкшей вести себя скромно и не вызывающе. Либо я перестаралась и чересчур уж театрально скинула с себя капюшон, либо эльфийский плащ являлся достаточно хорошей маскировкой, если вплоть до этого момента до меня не было никому дела. Но мне было абсолютно все равно — меня мало что заботило, ведь я наконец-то добралась до места, которое выглядело более-менее по-человечески. Меня окружали люди, а не непонятные существа вроде говорящих орлов, росгобельских кроликов и прочих эльфов. И, надо сказать, этому факту я была очень даже рада. Ребята, я своя среди вас! Можете пялиться на меня сколько угодно, но я безмерно довольна тем, что наконец-таки вписываюсь в окружающий меня контингент. И плевать, что вы одеты так, как будто только что сошли с иллюстраций к учебнику по Истории за пятый класс, тот факт, что вы выглядите как настоящие хомо-сапиенсы меня радует гораздо больше! Н-да, чего только мне не стоило сдержаться и вести себя так, как подобает ситуации — в противном случае я бы уже давно носилась по всему залу вприпрыжку, награждая каждого из своих соплеменников обнимашками. Однако, счастье было недолгим. М-мда, вот тебе матушка и Юрьев день.Комментарии излишни. Чего же ранее на Барда не было такой реакции, или на стражников? Ведет себя так, будто ее в бочке привезли, и выпустили только сейчас. Но бургомистр ее обломал.Люблю этого гада, он обламывает сьючек. - Не думал, что эльфы ныне поддерживают отношения с гномами... - недоверчиво протянул он, покосившись в сторону Торина. Эй, чувак! Опомнись, какие, к Барлогу, эльфы? Неужели ты не видишь, что я и ростом, и телосложением на прекрасную эльфийку явно не тяну? Судя по всему, у здешних народов не все хорошо с идентификацией личности — к кому не попаду, все принимают за кого угодно, только не за того, кого надо. Видимо, надетые на мне вещи сыграли свою роль, но разве можно было спутать бледную от недоедания, растрепанную и едва державшуюся на ногах меня с той же самой Тауриэль, которая обладает недоступной для простых смертных суперспособностью под названием "выглядеть идеально даже тогда, когда отрубаешь голову очередному орку"? Тот факт, что даже люди здесь меня не приняли за свою, весьма меня расстроил. Я скептично уставилась на своего собеседника, принявшись придумывать наиболее дипломатичный ответ. Однако, оказалось, что его заявление удивило не одну меня. Ошеломленный от неожиданности Торин поначалу просто переводил удивленный взгляд с меня на Гендальфа и затем - Бургомистра. Однако вскоре до него дошел смысл только что прозвучавшей фразы, и в выражении лица Подгорного короля отобразилась доля иронии. Он разве что не прыснул со смеху — видимо, имидж не позволял. - Общение с эльфами на тебе отразилось не лучшим образом, как я вижу, - недовольно буркнул он, встретившись со строгим взглядом Гендальфа. Хоть волшебник на моей стороне, и то радует. Правда, только до тех пор, пока ему это надо, но все же... - Неплохое приветствие для начала, - ответила я, улыбнувшись. Может у Торина восстановились статы, и он снова стал ППТ? Хм, поглядим. Хотя эта неуклюжая мулька самолюбования от автора вышла идиотской. Эти люди живут на озере, торгуют с эльфами, они должны их знать как питерцы финнов ( и даже лучше).А тут девку с эльфом путают, от красоты наверное. Я понимала, что Торин нисколько не изменился за это время — разве что, стал выглядеть еще угрюмее, чем раньше, но я и не ожидала от него изменений. Мне было вполне достаточно того, что я снова видела его таким, как и пару недель назад — словив себя на этой мысли, я не стремилась осуждать его за то, что он вновь закрывается от меня. И, конечно же, нисколько не сердилась на то, что и в этот раз Торин не попытался показать мне истинное свое отношение. Королям вообще свойственно скрывать свои эмоции, насколько я успела заметить... Гномы, казалось, были рады меня видеть - во всяком случае, многие из них. Те, кто постарше, видимо, все еще разделяли мнение своего короля, но в чем я была уверена, так это в том, что Кили и Фили действительно искренне улыбались — с того самого момента, как только узнали меня. Вот, молодые гномы рады, да и вцелом они нормально к тебе настроены, зачем было о них плохо думать? Бургомистр приглашает всех к столу, но паночка и тут минусы видит, зараза такая. Я уже давно пускала слюнки, разглядывая всевозможные яства, от которых ломился каждый стол — чего там только не было. И так любимая мной жареная картошка, и всевозможные виды мяса (правда, весьма в варварском виде, вроде запеченного целиком кабана, сохранившего свою первоначальную форму), и множество таких блюд, названий которых я даже не знала. В общем, очень скоро я поняла, что у меня кружится голова от одного только вида всех этих кулинарных изысков. Нос настойчиво щекотали самые аппетитные запахи, а желудок уже давно не принимал нормальной пищи — как бы ни были прекрасны эльфийские лембасы, нормальная еда человеческому организму все равно необходима. С предвкушением я ожидала того момента, как мне наконец удастся сесть за стол, где я наконец смогла бы насладиться вкусом настоящей, вкусной и горячей еды. Подумать только, больше трех месяцев я питалась абы чем, потребляя какие-то непонятные похлебки и сухие хлебцы. Мой желудок точно был не доволен подобным экстримом, но теперь-то мне точно повезло — несмотря на некоторые неприятные бонусы в виде Бургомистра и весьма дикой привычки здешних людей есть руками, еда оказалось вкусной. И ничто не могло омрачить моего настроения — даже то, что меня посадили рядом c Гендальфом и Торином, а с другой стороны меня притеснял... Ха, сам Двалин собственной персоной, которого я боялась почти так же, как и тех орков, которые чуть не нагнали нас у берега Долгого Озера. Этот гном внушал уважение к себе одним только внешним видом, и мне бы очень не хотелось, чтобы когда-нибудь он посчитал меня своим врагом. Ну, мало ли что может случиться... *Форд сносит старые столики и лавки* Твою мать!!! Цука, теперьтебе рядом с Двалином стремно и западло сидеть?! Ах ты титька тараканья! Да он тебе защищал, кинжал тебе дал, эльфов от тебя отгонял (дважды) а ты вот так... А теперь сравним с бриллиантом фандома - по фику прошло совсем немного времени, а гномы и хоббит Олесю-дракошку не боялись вовсе, и даже прятались от непогоды под крыльями, возле морды - ничуть не боясь. Потому что они ее узнали, приняли, и подружились, как и она с ними, А потому им не страшно быть рядом с ней когда она дракон - хотя гномы драконов ненавидят. Ну а здесь же... А и черт с ней, глава закончена, попаданка наелась. Хотя силы пожаловаться в мыслях что тут некрасиво и еда варварская - это она нашла силы и время. Тьфу на нее. Вот такие вот пиры и пироги, друзья.Делитесь мнениями, они мне интересны. На сегодня все, но мы еще узнаем, по ком гремит гонг https://www.youtube.com/watch?v=EAwWPadFsOA #дети_кукурузы #фикопанорама #Мультифандом #длиннопост 27 августа 2017
1 |
|
|
|
Samus2001
Desmоnd Автор вольно или невольно косплеит манеру Елены Звездной, и ее героини, коровушки Деи. Всегда на все жалуется, всегда ноет, в мыслях полная неразбериха, а если что-то полезное сделает, то будет три года всем напоминать. Уот так уот. Или дите двадцатого века умеет есть только из макдачки и суши. Которые ко всему готовить не надо. |
|
|
|
|
Новый обзор готов, летс гоу.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
