Коллекции загружаются
*По дороге уныния и печали едет Форд Мустанг, объезжая ржавые остовы машин*
Господа и дамы, сегодня предпоследний обзор фика Трудности перевода по-Средиземски, и скоро все кончится. Глава 77 начинается с саундов Саунды: Howard Shore – The Grey Havens Howard Shore – The Council Of Elrond Assembles Howard Shore – In Dreams Так! Пришло время сделать над всеми точками ДЫ. Товарищ Desmоnd говорил что эти петли времени подобны обоям, которыми закрывают трещину в стене. Так вот, эти саунды тоже самое, подобны попытке духами, ароматизаторами и приправами сделать из несъедобной горелой хрени аппетитно пахнущее блюдо. Я послушал пару этих саундов, они действительно написаны до для трилогии, то для игр, написаны неплохо - но закадровая музыка хороша в кино, а не в книге/фике. Читатель сам себе представит музыкальное или звуковое сопровождение ( хотя с музыкальным я погорячился, едва ли рядом с гномами играла музыка), не надо ему навязываться. Мало ли, может я хочу читать фик в тишине, во время еды, или слушая свой музончик - а тут все время в начале предлагают саунды, словно сетевые торговцы со своими товарами. Ну и наконец главное - в фике так много идиотизмов, глупостей, мерзостей и алогичностей, что никакой саунд, даже самый лучший, не поможет. Ибо ну музычка, ну хорошая - так я ее и так могу послушать. А когда я читаю фик где героиня вызывает омерзение, а вокруг нее нездоровые странности, меня не порадует что в начале были годные саунды ( спорно кстати, у всех вкусы разные). Вывод - саунды приделаны ниочем. Костыль для фика. Ну ладно, поехали дальше. Чувство, что в моей жизни теперь все встанет с тормашек на свое положенное место, как в декоративном стеклянном шаре с заснеженным миниатюрным городком внутри, если его перевернуть и затем оставить в прежнее положение, давало мне новые силы. Но, несмотря на все это, мысль, что Гендальф теперь больше не нуждался в сокрытии от меня каких-либо тайн, а, следовательно, и в моей помощи вообще, так как все войны закончены, а петли времени - закрыты, не давала мне покоя. Ее осадок оседал на дно моего разума, как опадают снежинки в том самом стеклянном шаре. Я успокаивала себя, цепляясь за мысль о том, что сделала слишком много для этого мира, чтобы снова стать бесполезной, но это мало помогало. Я снова боялась быть покинутой. Лишь теплившиеся подобно маленькому огоньку думы о Торине и его душевных переменах согревали меня, давая надежду, которой так не хватало. Я помнила его слова, и знала, что он не будет изменять своих намерений. О прежнем доме я даже не помышляла – слишком много времени я провела в Средиземье, слишком долго плутала в чужом переплетении мест, действий и судеб, слишком привязалась к чувствам, принадлежащим лишь одному сердцу, обладатель которого об этом хорошо знает и сам испытывает нечто подобное в отношении меня. Арда стала для меня новым домом, и потому я не держала в голове надежд на возвращение туда, откуда пришла. Гендальф будто знал об этом, так как о возможности вернуться назад даже не заговаривал. *Мустанг сбивает брошенный Ситроен с дороги, лишаясь правой фары* Тупость,дурость и вообще ЛПП! Какое противоречие, оцените: как все плохое прошло, так она сразу покинутая и ненужная - но домой не хочет, привязалась к местным. Так ты привязалась к местным, или ты потерянная?! И конечно похрен на родителей, на лабрадора Малфоя, на возможных родных и близких...Мне могут парировать, мол это детдомовка, или отбитый моральный инвалид - а я скажу что явно не детдомовка, но даже будь так, это надо в тексте ПРОПИСЫВАТЬ!!! А не юлить потом "героиня Гамлет (торгует помидорами), и поэтому она сложная личност," - она не сложная, она придурочная. Попаданец "телом" еще имеет возможность быть возвращенным в свой родной мир - только почему среди них так много тех, кто радостно забывает этот самый родной мир? Наш разговор вроде-бы подошел к логическому завершению – все было ясно, все высказано, никто не был в обиде или обделен какой-либо информацией. Однако в его взгляде, менявшемся то на добрый и успокаивающий, то на серьезный и внимательный, было что-то, что не давало мне смелости расслабиться. Гендальф будто не был до конца уверен, что все закончилось, и ждал, что исподтишка вдруг выползет новый страх, порожденный силой Некроманта, и расползется по всей Пустоши Смауга, завершив тем самым начатую было им попытку завладеть Эребором и всеми остальными землями, что прилегали к горе. Волшебнику, уставшему за время наших приключений не меньше, а то и поболе меня, не хватало сил для того, чтобы поверить в победу. Как и многим другим, кто встретился с силой Саурона и его приспешников лицом к лицу. *Мустанг заносит, и он бьется левым боком о брошенный Форд Транзит* До екарный пузырь, опять?! Опять Гэндальф, маг и волшебник ( прописывающий гадам в лобешник), местный божеский посланник, крутейший персонаж - и он неуверенный, боится? Ну так ободри его. Расскажи что и как будет , РАССКАЖИ ПРО КОЛЬЦО, ДУРА!!! Или теперь кулон уже не детектор? А какой классный сюжет можно было бы состряпать. Попаданка думает до поры не говорить про Кольцо, чтобы уже после БПВ всех мобилизовать на Мордор - но кулон не выдерживая взрывается, убивая попаданку. При этом она не медуза, а нормальна героиня, просто обстоятельства так сложились. Было бы не шедевреально, но явно лучше чем этот кал. - И какова же должна быть сила духа того, кому удалось выполнить работу, в удачном завершении которой сомневались мудрейшие? Голос – тихий и спокойный, как шелест листьев, опадающих в позднюю осень, сильный и уверенный, как ветер, гуляющий среди тверди скал, прозвучал за нашими спинами и в темноте шатра казался неожиданным, а оттого вселяющим благоговение и смирение в мою заплутавшую душу. Сколько времени прошло с тех пор, как я видела обладателя этого голоса в последний раз? Ответ на этот вопрос оставался для меня таким же неясным, как и причина его присутствия в этой убогой палатке, совершенно не подходившей под его статус. - Владыка Элронд! Я рад, что вы нашли время для нас! – Воскликнул Гендальф, обернувшись ему навстречу и оживленно всплеснув руками. Лорд Элронд учтиво кивнул, оставшись стоять в полутьме. Мягкий оранжевый свет падал лишь на его лицо, в котором отражались самые прекрасные и самые противоречивые черты, какими только могло обладать лицо эльфа. Строгая красота его внешности, заключавшаяся в прямых очертаниях носа, чуть квадратной линии подбородка и мудром взгляде серых глаз, необыкновенным образом смягчалась в легкой полуулыбке тонкого рта. Едва заметные складки наличествовали на его переносице вовсе не из-за возраста (эльфы, как всем известно, не стареют), а по причине того, что брови его были сурово насуплены, что стороннему наблюдателю вроде меня представлялось отражением долгих лет, прожитых в наблюдении за тем, как сменяется эпоха за эпохой, и как Арда, ставшая для него и его народа вторым домом, из прекрасного края постепенно превращается в пристанище тьмы и зла. Он внимательно посмотрел на меня, и в ту минуту мне показалось, что Элронд видел во мне отнюдь не маленькую глупую девчонку, затерявшуюся в чужом мире. Его взгляд не был снисходительным и сочувствующим, как в прошлую нашу встречу. Быть может, дело лишь в моей излишней надменности и гордыне, но почему-то я посчитала, что так, как он посмотрел на меня в тот момент, смотрят лишь на того, кто совершил как минимум что-то героическое и важное. Нет, мне, по-видимому, явно пора корону поправить - упадет еще. О, привет агент Смит! Давай девочка, скажи ему что он несчастный болтун, раскрыл ее, собака такая. Скажи, вот прямо сейчас. - Я полагаю, наш помощник имеет право знать, как получилось, что однажды он оказался не в том месте, где провел большую часть своей жизни, и как ему удалось изменить то, что изменить никто не решался, - сказал вдруг Элронд, будто с укором посмотрев в сторону Гендальфа. - Боюсь, это будет слишком сложно, долго и непонятно. Особенно если этим займусь я, - волшебник замялся, покосившись в сторону владыки. Казалось, Гендальф не был готов к такой резкой смене темы разговора. Холодок, пробежавший по помещению и затронувший отношения двух из трех присутствовавших (третий почувствовал его гораздо ощутимее), был то ли следствием того, что кусок звериной шкуры, служивший преградой от чужих глаз и зимней стужи, поддался порыву ветра (ставшему вдруг сильнее обычного), то ли следствием того, что один из всех остальных участников беседы старался удержать прежние позиции. Я видела, что хранение тайн доставляет Гендальфу огромное удовольствие, и что понимать намек он отнюдь не торопится. В глазах владыки Элронда скрылась усмешка; маг, заметив это, погладил свою бороду с слегка растерянным видом. Я поджала губы, тем самым желая показать свою солидарность с точкой зрения владыки Ривенделла. Мне льстило, что один из самых старших эльфов не скрывает своего удивления проделанной мной работой, льстило мне так же и то, что сделать это удалось только мне. Чувствуя, что непредвиденный успех скоро вскружит мне голову и послужит ростком для гордыни, я корила себя за лишние мысли и, мельком поглядывая на Элронда, пыталась уловить в его поведении, мимике и интонации голоса причину, заставившую его отложить свои дела для того, чтобы явиться сюда. Не может ведь быть, что он здесь просто для того, чтобы напомнить Гендальфу о том, что маг – не единственная мудрая личность на этой земле. *минутка личного* Как же тяжело это все читать. Нагромождения слов, суть которых в том что Элронд хвалит попаданку. Вот не могу точно сформулировать, но от этого текста голова болит. Хотя технопорно перевариваю отлично, да и у товарища СЗ фики читал без проблем. Наверное дело в фиках, да? Однако владыка не торопил события. Будто не чувствуя, что секунды, складывающиеся в минуты, имеют склонность превращаться в часы, а так же проходить мимо и оказываться бесследно упущенными, он лишь внимательно смотрел на меня, словно стараясь увидеть то, чего не было дано увидеть мне. По искре, мимолетно мелькнувшей в его темно-серых глазах и на миг сделавшей его взгляд мягче, чем обычно, стало понятно, что увиденное его не разочаровало. - Ты уверена, что не боишься правды? – обратился, наконец, он ко мне, вскользь посмотрев в сторону Гендальфа. - Жизнь, прожитая мной в родном мире, уже в прошлом. Я не прошу вас вернуть меня назад и не открещиваюсь от бремени, обретенного здесь. На кону было поставлено многое, и мне хочется надеяться, что я заслужила того, чтобы узнать правду, – стремясь показать собственную решимость, я старалась выглядеть уверенно и не дать слабины. Была правда в том, что я говорила Элронду о нежелании возвращаться назад, но на какой-то момент в голове щелкнуло: а примут ли меня здесь снова? *Мустанг проезжает через засохшие кусты, вся машина в царапинах* Черт побери! "Я вас не прошу вернуть меня - мне дома неинтересно. Мне хорошо в мире развитого средневековья, среди гномов которых я презираю, и ТАМ у меня никого нет." Мой самый ненавидимый штамп в попаданской литературе, особенно когда нету внятного объяснению этому нежеланию вернуться назад.Desmоndможешь увековечить это в статье Серой Зоны, это тянет на +1 еще пунктик в статью. Потому что ладно когда у попаданца реально никого и ничего в нашем мире не осталось - и автор это наглядно показывает. Ладно когда у попаданца появились любимые в этом мире, и туда их нельзя - опять же, задача автора это показать. Ладно когда пути назад нет - но реакция у попаданца должна быть, хотя бы как у Фрая из Футурамы. А не так что не вернусь - и ладно. Все, о чем мне говорят сейчас, рано или поздно придется рассказать и Торину, и остальным гномам, и боязнь оказаться непонятой ими порождала неуверенность, которую мог во мне заметить Элронд. На секунду мне даже показалось, что он и впрямь увидел сомнение в моем взгляде, отчего нахмурился и сомкнул губы, словно передумав продолжать беседу. Но то была лишь тень от всколыхнувшегося на миг огонька в лампе, вдохнувшая жизнь в мои опасения, обратив их затем в мираж, исчезнувший так же быстро, как и появившийся. - Каждая вещица, созданная эльфами – будь то кулон вроде того, что достался тебе, или любая другая безделушка, имеет свою силу и волю находить себе хозяина. Создававшийся с целью удержать Саурона на востоке и предотвратить разрушительную силу кольца, кулон справился бы сам по себе, если бы был правильно создан – уничтожающая сила огня Ородруина, жившая в его сердце, должна была подвергнуться более мощной силе фэа эльфа, которому кулон принадлежал изначально. Но Саурон предвидел это, и сделал свой ход, о котором ты знаешь из уст Гендальфа. Так ему удалось победить нас, но лишь на время – он не подозревал о том, что у кулона, как и у кольца, в противовес которому он был создан, имеется способность менять владельца и чувствовать, когда их судьбы расходятся. Так ты оказалась здесь. Душа Наруэ подходит твоей душе, и вместе они являют собой единое целое, а для вещи такой силы ничто не стоит преодолеть созданную Эру границу между твоим миром и миром Арды, если это необходимо. Но не думай, что это навечно. Если он почувствует, что ты изменилась, то непременно найдет нового хранителя. Комментарии излишни. С каждым словом владыки Ривенделла я все сильнее понимала, что бессильна перед своей судьбой. Все испытания, выпавшие на мою долю, были лишь маленькой крупинкой в большой вселенной, где от них зависела лишь часть истории, и это – далеко не ее финал. Элронд, рассказав мне о причине моего появления здесь, даже не предполагал, что усилия в создании вещицы, которую я держала в руках, станут настолько влиятельными в разрешении одной из части этой истории. Какие же последствия ждут нас дальше? Увы, я не знала, каков будет ответ на этот вопрос. - Мы не можем знать, удастся ли нам выстоять до завтра и сохранить наши силы, чтобы бороться со злом, которое в любой момент может атаковать неожиданно и разгромить наши земли. Все, что нам остается – стараться заглянуть в наше будущее с тем, чтобы знать, чего можно ожидать. Но есть ли с этого толк, если наше будущее зависит лишь от наших поступков? – добавил владыка, будто прочитав мои мысли. Я лишь пожала плечами, не сумев выразиться более мудро, чем мой собеседник. * Мустанг сбивает фонарный столб, капот встает горбом, стекло покрывается трещинами* Цука-а-а-а-а-а-а-а!!! Вообще-то это нормально , что наше будущее зависит от наших действий. А значит надо не будущее читать, а анализировать прошлое, и не считать ворон в настоящем. Грубо говоря - вооружайтесь, ведите разведку, ищите Кольцо, раз вы этим так озабочены, что детектор создали - не сидите сиднями! Ну и паночка конечно даже в этот момент промолчала про Кольцо, про шанс на победу, и вообще ничего не сказала. Меховая завеса поднялась и опустилась, на этот раз не по причине ветра, а потому, что в шатер зашел Подгорный король, которого я видеть вовсе не ожидала. Оглядев присутствующих и задержав взгляд на Элронде (Торин почтительно кивнул ему), он остановился на мне. Еще раз убедившись, что теперь он стал тем королем, поступки которого будут подчинены лишь его разуму и его чувствам, но не жаждой золота и драконьим проклятьем, я нашла в своем сердце гордость за него. Мне не было стыдно смотреть ему в глаза, потому что я знала – мне нечего скрывать. - Видимо, я обязан поблагодарить всех, здесь присутствующих, за оказанную моему народу помощь. Без вас я и мой народ по сей день были бы изгнанниками, не имеющими ни дома, ни земель, - сказал он с благодарностью и не без торжественной нотки в голосе. Гендальф, не слышавший от него ничего подобного ровно с самого начала похода, явно не верил своим глазам. Однако маг быстро пришел в форму, нацепив на себя важный вид, который по его соображениям, видимо, должен был дать понять Торину, что волшебник находится в непринужденном и вполне довольном расположении духа. - Достаточно непривычно слышать подобные речи от короля гномов, - константировал факт Элронд, пользуясь положением, - однако все мы, несомненно, рады, что все разрешилось благополучно, - продолжил он, кивнув Торину в ответ. Почувствовав холод в интонации Элронда, Подгорный король нахмурился и с недоверием посмотрел на него. - Несомненно, - уже более сухо повторил Торин, будто-бы задумавшись. Его задело отношение Элронда, но он совершенно не обратил внимания на предвзятость Гендальфа – казалось, в его голове были другие заботы помимо обмена любезностей с эльфом и волшебником. - Собственно, я здесь не совсем за тем, чтобы слушать сомнение по поводу моей искренности в голосе эльфийского владыки. Мне нужна Наруэ. О, встречайте фанонную вражду эльфов и гномов, и желание друг-друга словесно пнуть. Медуза свалила из палатки, чтобы высокие особы поговорили. На самом деле, перспектива оказаться снаружи, где по-прежнему царили холод, зима и печаль по погубленным воинам, меня отнюдь не прельщала. Это был единственный и вынужденный выход из неловкой обстановки в невыясненных отношениях между Элрондом, Гендальфом и Торином, в которых каждый не знал, как ему следует себя вести. Владыка Ривенделла слишком привык к такому Подгорному королю, каким он был в момент их последней встречи. Гендальф, скорее всего, все перемены Торина приписывал отчасти на свой счет и был очень этим доволен. Сам Торин, еще не до конца осознав нового себя, видел в их лицах непонимание и принимал это за осуждение, отчего хмурился и мрачнел. Только я видела, что он корит себя за то, чего не смог сделать, и до сих пор не принимает собственных поступков. Мы быстро и долго брели по запорошенной новым снегом тропинке, тянувшейся через все поле битвы и изредка петлявшей между каменных валунов. Температура воздуха резко понизилась – теперь с выдыхаемым воздухом изо рта вырывался белый пар, вроде того, который выдыхает Гендальф, когда курит свой табак. Мы оба смотрели только перед собой, и потому кроме снежной тропы и сугробов не видели ничего – ни все еще не похороненных тел воинов, ни алевших возле них разводов крови, ни прохожих с печальными и мрачными лицами. Я понимала, что он хочет уйти отсюда подальше, и даже разделяла его желание, в тишине следуя за ним и ожидая, когда он сам захочет говорить. Лишь когда мы дошли до того самого уступа, который открылся нам в первый же день перехода через Пустошь Смауга и остановились у самого его края, вновь узрев все мрачное великолепие туманного Дейла, скрывшегося в белой от снега долине и охраняемого черными хребтами гор, он решился заговорить: - Ты верно поступила, что ушла оттуда. Они еще не должны знать того, что я скажу тебе. Торин стоял плечом к плечу со мной, всматривался в раскрывшийся перед ним пейзаж земли, которая отныне принадлежала лишь ему, и говорил тихо, будто делился чем-то личным и очень важным. Я смотрела на его профиль, пыталась возродить в памяти старые воспоминания о наших разговорах наедине, которых и было-то не очень много, и понимала, что совершенно не жалею о своем выборе. - Я решил сделать Даина наместником и отказаться от власти. Прости, что не смог сдержать обещание, - повернув голову в мою сторону, он внимательно вгляделся в мои глаза, словно желая найти в них поддержку и одобрение. - Разве я должна препятствовать твоему решению? – стараясь скрыть удивление, я вновь посмотрела на казавшиеся прозрачными верхушки гор, исчезающие в светло-голубом небосводе. Сюрпрайз мазафака! Вообще-то нормально как по мне. Торин конечно старыми делами крут, но сидет в горе пока все на битве - это зашквар по местным понятиям ;) Ну и вообще непорядочно. Уже давно я не удивлялась тому, что что-либо идет не по плану, но решение Торина совершенно не укладывалось в моей голове. Получается, если он переложит свои королевские обязанности на плечи Даина Железностопа, то в хронологии практически ничего не изменится? Так должно быть, или это лишь слабый отголосок написанной Профессором истории? - Я сделал слишком много ошибок, чтобы не иметь угрызений совести, называя себя полноправным королем Эребора. Каждый раз, надевая корону, я буду помнить о тех, кого не смог уберечь и о тех, кого подвел, не видя ничего, кроме собственных желаний. Народу не нужен король с проклятьем. - Проклятье ушло, ты ведь знаешь, - произнесли мои губы будто сами по себе – я толком не успела сдержаться. - Нет. Оно живет здесь, - он развернулся ко мне, взял мою руку и, выбрав указательный палец, ткнул им себе в грудь. - Мой отец, дед и прадед были такими же. Я не хотел видеть этого, списывая все на обычное гномье упрямство, но только сейчас я понимаю, как правы были Гендальф и Бильбо, стремясь защитить меня от Аркенстона. Огромных усилий мне стоит не поддаться его силе вновь. И будет лучше, если он перейдет в руки более достойного правителя из рода гномов, - он говорил настолько убедительно, что я не нашла доводов, которые смогли бы его разуверить. Да и не особенно их искала, потому что не знала, к чему приведет его правление Эребором. - Это твой собственный выбор, и если ты в нем уверен, я не буду пытаться тебя переубедить. Пусть будет так. Мое дело – наблюдать в стороне, ты ведь знаешь. - Неверный ответ. Я не смогу сделать тебя той королевой, которой обещал сделать, но ты всегда будешь править моим сердцем, - не отпуская мою руку, он продолжал смотреть прямо в мои глаза. Снова, как и когда-то прежде, я видела каждую мельчайшую черту его лица, вглядывалась в него, пытаясь понять, что это все - истинная правда. И молчала, потому что не находила нужных слов для ответа. - Так чего же ты хочешь? – спросил он, медленно перебирая мои пальцы в своей руке. Ожоги уже зажили, потому я могла почувствовать его прикосновения и не бояться боли, да и больше не было места никакой боли. В сердце жила лишь радость, что мы можем быть друг с другом и ничто этому не препятствовало – ни наши предубеждения, ни боязнь того, что рано или поздно все рухнет и обернется страданиями. Мне казалось, что нам не страшны никакие преграды, и еще мне казалось, что он думает точно так же. - Того, чего хочешь ты, - на этот раз ответ нашелся сам по себе. - Значит, я хочу, чтобы ты стала моей женой. Вот за это, Торин, ты в сиквелле умрешь. Ах да, еще музычка в фике: Его слова не стали для меня неожиданными, потому что были естественными, будто я на миг смогла предвидеть их, и загодя знала, что все так будет. Конечно, все было не так. Просто он незаметно подчинил меня себе, хотя сам был почему-то уверен в том, что это я подчинила его своей воле. Впрочем, на самом деле неправ был каждый из нас, потому что мы оба просто оказались во власти одной магии, которая была сильнее всего остального волшебства, с избытком царившего в этом мире. И имя ей - любовь. - К нам придет опять зима, Станет ночь длиннее дня Солнце нам укажет путь Плащ укроет от дождя Мы к мечте вперед пойдем, Увидав ее во сне И друг друга мы найдем, Наяву узная след Горы и моря пройдем Даже сквозь конец времен И, во тьме услыша зов Не пойдем другим путем И таков наш будет путь: Лишь единожды туда, А обратно уж потом... Лишь единожды туда, А обратно уж потом* Эта песня, спетая мной еще тогда, в самом начале моего путешествия, теперь имела свой смысл. Слова для нее были найдены инстинктивно и потому мне понятны, а может во всем была виновата сила кулона, с которой они обрели смысл и казались мне спетыми на моем родном языке. Но одно я знала точно - я не могла ее не спеть теперь, когда мое путешествие было завершено. Ох и любовь, прямо большая-большая, как слон. Глава окончена, но мне нравятся авторские примечания: *Собственноручный и оттого слегка корявый перевод "In Dreams" by Howard Shore Как вы наверное уже поняли, на этой позитивной ноте я решила закончить произведение, которое растянула аж на целых два года (поправьте меня, если я не права, потому что я отнюдь не могу похвастаться острой памятью). Должна признаться, что ход с петлями времени для меня самой был отчасти неожиданным, потому, быть может, получился изложенным немного скомканно и непонятно, но я старалась. Честно. Так же я оставила "за кадром" основные финальные события из книги, т.к. это все-таки больше история Наруэ, ее кулона и спасения Торина и племянников, а не Бильбо и Аркенстона, так что все поставленные задачи вроде-бы решены, обоснуи - объяснены, а обещанный хэппиенд наличествует ровно настолько, насколько это возможно в силу канона. В общем, можно считать, что моя работа как автора полностью завершена))) P\s: у меня есть небольшой, но приятный бонус в качестве эпилога, и если у кого-то все еще есть желание остаться с Наруэ чуть подольше, прошу оповестить в комментариях, нужно ли его выкладывать или автор может с чистой совестью умывать руки. К вашим услугам, ленивый и нерадивый автор. Ну конечно мы в курсе что история была про попаданку, и что она превыше всех. Настолько, что ей дали уберкрутой артеФАКт. Настолько, что она сама себя ставит превыше всех прочих. На сегодня все.Завтра последняя часть. Так что Dia Deks не надо нервничать, три часа позора несмертельно ;) Я думаю Торину подошла бы эта песня https://www.youtube.com/watch?v=DGv7qkNPAj0 Всем пока. #дети_кукурузы #фикопанорама #Мультифандом #длиннопост #музло 13 сентября 2017
1 |
Desmоnd Онлайн
|
|
Дириэл
Угу, когда-то чесал репу, как бы можно было "спеть Высоцкого", чтобы не поломать здравый смысл, и пришёл к выводу, что не попаданец должен говорить по-местному, а местные должны понимать смысл слов попаданца и наоборот. Амулет-переводчик мог бы работать такой НЁХ. Но автарша подобное пересрала буквально в первых же главах после обретения кулона, когда начала умничать, используя канцелярит и латынь. pinky95 Какие люди! Меня в Ударенной бесит все тот же языковой вопрос (который можно было решить парой слов о драконьих абилках, наложив нёх на нёх). Кстати, а ведь фик не дописан, пойду автору напишу. 1 |
Извините, я уже плохо помню Хоббита-книгу, но разве Торин не правил горой в итоге?..
|
Ой, вот это прям милота))
>>Наш разговор вроде-бы подошел к логическому завершению – все было ясно, все высказано, никто не был в обиде или обделен какой-либо информацией. |
А ведь на фикбуке есть статьи, подобные этой - https://ficbook.net/readfic/2148798#part_content , а авторы всё равно наступают на одни и те же грабли.
|
pinky95
Так на фикбуке и у этой авторицы статьи есть. Где она между прочим учит грамотно писать диалоги. Это из серии сапожник без сапог))) 3 |
Fink-nottle
Набьет руку и будет учить режиссерствовать, а мы будем наживаться на ее пупулярности! Поставит по своему фанфику сериал "12 разгневанных гномов" или "Трое в петле, не считая кулона", напишет к нему диалоги :) 4 |
кукурузник Онлайн
|
|
pinky95
Такие статьи и в фандоме Хоббита есть. Хреноавторы достали даже друг друга. Поэтому пишут статьи. И порой забавно, что пишут статьи, вроде бы правильные - но сами нихрена им не следуют :) 1 |
А ведь на фикбуке есть статьи, подобные этой - https://ficbook.net/readfic/2148798#part_content , а авторы всё равно наступают на одни и те же грабли. название чудесное: ОЖП - не МериСью мне вообще непонятно, почему под ОЖП в 90% случаев понимается а)альтер-эго автора, б)попаданка, в)сья в 10 степени. ОЖП - это просто еще один персонаж, такой же, как и авторские, просто в каноне не упомянутый. По логике. Зойчем вот это все???? |
7th bird of Simurg
Дак то по логике. А по факту? |
кукурузник Онлайн
|
|
А что такое ОЖП?
Я знаю что такое НЖП/НМП. ОЖП - это скажем какая-нибудь Мораг МакДугал, которая упомянута что есть. НЖП - когда из Дурьштанги приехала по обмену некая Надежда Мановарова. Так интересно, почему ОЖП - синоним попаданки? |
кукурузник
видимо, потому, что я не владею терминологией ХДДД для меня ОЖП и НЖП - одно и то же, сиречь оригинальный (авторский, в смысле автора фф) персонаж и новый персонаж, веденный автором фф при этом я не понимать, почему этот прием используется, как правило, именно таким образом) |
Охуенный Женский Персонаж %:о
1 |
кукурузник Онлайн
|
|
7th bird of Simurg
Для меня ( в контексте ГП) ОЖП - Лаванда Браун. Персонаж ОРИГИНАЛЬНЫЙ ( взят из оригинала, из канона Роулинг), и неосновной герой. |
кукурузник
для меня Лаванда Браун, как канонный персонаж, вообще не нуждается в ярлыках. Т.е. она должна указываться сама собой, если в этом есть необходимость. 1 |
кукурузник Онлайн
|
|
7th bird of Simurg
Это утрированный пример. На самом деле ОЖП - это какая-нибудь фамилия и имя. ОМП - Лестрейджи. Что мы знаем про Рудольфуса и рабастана? Правильно, нихрена. Остается либо домысливать, либо впитывать фанон и чужой хэдкрабканон. |
кукурузник
да бог с ним, с примером))) я имела в виду, что любой канонный персонаж не может быть оп, т.к. он существует в каноне, пусть даже в виде одной фамилии))) какой же он оригинальный, если придуман автором канона? |
кукурузник Онлайн
|
|
7th bird of Simurg
Оригинальный - значит из оригинала, бывший в нем. В каноне не было Нади Мановаровой из Дурмстранга, это НЖП. Была Салли Сен-Перкинс, это ОЖП |
Тоблерон
|
|
*смотрит в ленту выше на пост в защиту мэри-сьёв и думает, думает, думает*
Пока в защиту права на мэри-сью у нас одиночный пикет. А на фигбуке, наверное, уже подписи в поддержку собирают и призывают к акциям протеста против нетолерантных читателей. |
кукурузник
я записалЪ, но всё равно не согласен ХДДД мы от разных значений отталкиваемся слова "оригинальный": вы подразумеваете "относящийся к оригиналу (т.е. канону)", а я имею в виду "отличающийся от прочих, неповторимый" |
Дириэл
Так Диа Декс же писала - ей читатели еще в 2014 сказали, что Нахуэ не МС! А тут мы со своим хайпом и желанием погреться в лучах чужой славы 1 |
Desmоnd Онлайн
|
|
Samus2001
Мне осталось к ВСЮ набрать 400 лайков и уж тогда я с вами, жалкие завистники, буду тоже разговаривать через губу. кукурузник Не, это ты своё придумал. ОЖП/ОМП - это именно чуваки, которы не было в каноне. Калька с OC - original character. Салли Энн - это канонный персонаж. 1 |
кукурузник
ОЖП, скорее всего из английских фиков пришло, где авторский персонаж - OC. p.s блин, пока печатал уже пояснили... |
Дириэл
Там много к чему можно придраться (например к имени), но всё же там важен пункт о характере и поведении. |
Desmоnd Онлайн
|
|
Дириэл
Как это нет? А тыща лайков? А Гамлет по соционке? А дуга персонажа (о которой вы, жалкие завистники не знаете)? |
Desmоnd Онлайн
|
|
Дириэл
Всё равно, остаётся аргумент сперва добе... тысяча лайков! |
кукурузник Онлайн
|
|
Desmоnd
Ну все равно, а кто тогда НМП и НЖП? Я придерживаюсь своей классификации. Пишите про малоизвестных персонажей? Окей. Это маоизвестные персонажи. Пишите про тех кого в каноне не было? это НМП или НЖП. Пишите попаданца? Окей, это попаданец ;) Дириэл И как вас товарищ Жуков величать? Георгий Константинович, или Клим Александрович? *) Сегодня буду подводить итоги. В чем-то я неправ - но в большинстве своем все сбылось. |
кукурузник Онлайн
|
|
Дириэл
Вся эта соционика годится максимум на то, чтобы придумывая своего героя, придать ему определенный коктейль качеств. Это как в РПГ-играх есть возможность создать своего героя, а можно взять готового, с уже заданными параметрами. |
кукурузник , да тут больных-то по акцентуациям разложить еле могут, а соционы предлагают здоровых по ячейкам упихивать... плюс эффект Барнума во все поля(
2 |
Desmоnd Онлайн
|
|
кукурузник
Есть ли предупреждение НМП там где есть ОМП? Или может всё-таки это синонимы? Ты можешь их как угодно величать, хосспади, ты можешь даже Форд Мустанг называть Шеви Камаро, законом не запрещено. Но будет ли это верно? Дириэл Конечно! Но лучше, конечно, набрать тыщу лайков. Вот так рраз, "у миня тыща лайков, трепещи!". А ещё лучше набрать две тыщи, тогда можно сказать: "Да что ты понимаешь, жалкая тысячница?". |
что-то, господа, вы меня ввели в задумчивость... все же, новый персонаж (м/ж/нех - без разницы) - это то же самое, что оригинальный персонаж, или нет?
|
Desmоnd Онлайн
|
|
7th bird of Simurg
Конечно. Трудности перевода с английского ОС. OC Stands for "original character." A character created by a fanfic author or roleplayer. Said created character does not belong to the canon cast but is inserted anyway for entertainment. Many OCs appear as long-lost family members, past lovers, or exchange students. These background stories provide alibis for the sudden appearance and previous absences of the OC. OC may also stand for "other character," in this case representing an extremely minor character, introduced or mentioned but not extremely active in an original series. |
кукурузник Онлайн
|
|
Desmоnd
Машины имеют заводскую документацию ;) ОМП и ОЖП как ты сам сказал - калька с английского. А я к нему отношусь плохо. Мне привычнее писать НМП и НЖП, так как это новые, неиспользованные в каноне, которых там не было. Lados Вспоминаю кстати старый добрый Фоллаут, где ты в начале мог тать внучкой советского посла, громилой которого в детстве уронили, и говорливого но слабого умника. |
кукурузник
НМП/НЖП всегда использовалось в для российских фанфиков. ОМП/ОЖП - калька с английского сегмента. А так это одно и тоже. Превращаюсь в слоупока. |
кукурузник Онлайн
|
|
pinky95
Хорошо, тогда я неотесанный русский :) Ах да, пикап - это Форд Ф-150, Шевроле Сильверадо, Додж Рам и Дакота , а не мастерство бабоклейства. |
Desmоnd Онлайн
|
|
кукурузник
Ох лол, ну никто тебя не заставляет писать ОЖП. Главное, чтобы ты, встретив ОЖП знал, что это такое. |
кукурузник
Я себя неотёсанным русским почувствовал, когда читал китайскую новеллу на английском. Когда речь заходила о главном герое, в комментах все использовали аббревиатуру MC, я слегка по удивлялся, потом согласился, что раз уж он герой новеллы о культиваторах, то вполне себе Марти Сью, и только через три недели сообразил, что эта аббревиатура значит. 1 |
Desmоnd Онлайн
|
|
pinky95
Ага, постоянно этот Main Character с бестолку сбивает |
Дириэл , по последнему: а если его стукнуть, он станет фиолетовый в крапинку...
2 |
Тоблерон
|
|
Тощна. Торин хамелеон, это родовая магия и наследие предков.
|
Desmоnd Онлайн
|
|
7th bird of Simurg
Тысяча спектров - это значит, что ядовитые шакалы падают вниз стремительным домкратом. Ильф и Петров описывали коллегу Лидии в "12 Стульев". |
кукурузник Онлайн
|
|
Все! Я закончил. Финальный обзор уже в моем блоге.
|
кукурузник Онлайн
|
|
Arianne Martell
Думаю можно обозреть сиквелл этого дела, у меня возникла идея ;) |
кукурузник
Боже, и у этого есть скивел?! Фанфикшн превращается в грёбаный Голливуд. |
кукурузник Онлайн
|
|
Ага, причем он и закончен, и не закончен ;)
|
кукурузник
*facepalm* |