 #бетское #inQuest
Вопрос к старожилам. В списке персонажей, куда рекомендуется обращаться насчет написания фамилий, читаем: Маклагген Макнейр Макмилан но: МакГонагалл Известно, что подобные фамилии по-русски пишутся либо с одной прописной и слитно (как в трех первых случаях), либо с двумя прописными — но тогда уж через дефис (т.к. слов с прописной в середине рус. яз. не приемлет). То есть МакГонагалл — ошибочное написание. Но оно тут везде, фактически общепринято, и писать иначе – переть поперек течения. Робею. 2 октября 2018
3 |
 |
|
|
Lendosspb
С них сталось бы и не такое. |
|
|
|
|
InCome
Я не полезу в справочники сейчас, тем более что контент и его качество больше не моя головная боль. |
|
|
|
|
Altra Realta
Справочники четко дают два варианта: две прописных и дефис – либо одна и слитно. Понимаю, что вы сейчас парите на крыльях не-ответственности (сама такая-то была, когда отбрыкалась на работе от административки). Но интересно же, не? 1 |
|
 |
|
|
Вообще, фамилию Минервы сперли у одного поэта, а у него фамилия зафиксирована как "Макгонагалл".
Вот. 1 |
|
 |
|
|
Да ну блин!
Мне редакторы в своё время исправили на МакГонагалл. Полгода я пребывала в счастливой уверенности, что знаю, как правильно! |
|
|
|
|
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
