↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
ReFeRy
23 апреля 2019
Aa Aa
#нововведение

Жанры переведены на русский язык.

Жанр AU удалён. В произведениях, где он был, добавлено предупреждение AU.
Жанр Pre-Slash удалён. В произведениях, где он был, добавлено предупреждение Пре-слэш (новое).
Жанр Deathfic удалён. В произведениях, где он был, добавлено предупреждение Смерть персонажа.
Жанр POV удалён. В произведениях, где он был, добавлено предупреждение От первого лица (POV) (новое).

Добавлены жанры: Постапокалипсис, Попаданцы.

Добавлены предупреждения: Пре-слэш, От первого лица (POV).

Жанры в шапке фанфика/заявки теперь выводятся через запятую (раньше выводились через слэш).
23 апреля 2019
20 комментариев из 26
Да, вот дэффик и смерть персонажа - не совсем равнозначные понятия как бы. И тогда уж надо делать "смерть главных героев" как отдельное предупреждение.
flamarina Онлайн
За что? Ну за что?

Почему АУ - это предупреждение?
А Deathfic и смерть персонажа - вообще разные вещи.
Например, в многих фиках по Ведьмаку накрошено масса побочных ноунеймов. Это фики о смерти и это оттуда не вытащишь. Но персонажи-то, поименованные - не пострадали. То есть по факту предупреждение не нужно.
"От первого лица" вогнало в тоску. Потому как наряду с прямым и откровенным "Я" существует изложение от ограниченного третьего лица (он же фокальный персонаж). Классика - "Эмма" Джейн Остин. И наша "Деревенская простота" теперь значится "от первого лица". Там явный POV, но никакого первого лица нет. И как быть? Или "от первого лица" следует понимать метафорически?..
RinaM
ivanna343, сколько помню, всегда споры были вокруг первого лица, потому что именно за него критикуют многих авторов. А не за пов...
ivanna343
Меня вгоняло в точку, что POV ограничивая до first POV, забывая о second и third
Мне, например, подойдёт для рассказа персонажа о своей первой любви
Но у меня есть и от второго, и от третьего
А вот ваш пример даже не знаю, куда отнести
Из-за того, что все другие жанры были переведены, в списке жанров на первом месте находится PWP, что может создать неправильное впечатление о ресурсе.

Жанр "Общий" выглядит недостаточно осмысленно.

Жанр "Попаданцы" мог бы быть общим событием.

Транслитерированные "Даркфик", "Сайдстори" "Сонгфик" и "Хёрт/комфорт" выглядят не очень. Лучше придумать перевод или оставить на английском.
Allora73
Экшн не равно "боевик". Экшн по жизни был "жанр фанфиков с динамичным сюжетом, много действий, мало загадок и отношений героев" (с). У меня, например, движуха вокруг катаклизмов и аварий местного масштаба то в мирной деревне, то на мирной же космической станции внезапно стали боевиками.

А чем, кстати, теперь обозначать просто экшн, в нормальном смысле этого слова? У меня часто вперемешку шли экшн и романтика в жанре одной истории - ну вот так там все складывалось по сюжету, - например. История на фоне любовных отношений про катастрофу с взрывом по случайности останется просто "романтикой"? Проставить "приключения"? Люди оказались запертыми в отрезанном отсеке космической станции после попадания метеорита и их оттуда вытаскивали, или в условиях отрубившегося электричества герой принимал вслепую первые роды у жены, без врача, пока остальные пытались выломать заблокированную дверь - просто "приключения"? Adventure, не иначе, Жюль Верн отдыхает.
ЗАЧЕМ?
И главное, за что жанр АУ? Жанр АУ и предупреждение АУ - это принципиально разные вещи! Я все время возмущалась, что на фикбуке нет такого жанра, только предупреждение, и вот - спасибо, Рефери!

Я понимаю даже новый дизайн, он мне не нравится, но работа сайта и все такое, но нафига тасовать жанры с предупреждениями?

Идея перевести жанры мне пока нравится, потому что я не смотрела, как она реализована, но это... Это как в контакте меняли круглую рамку вокруг новых сообщений на квадратную. От нечего делать. Но у вас же есть фанфики и Волди, если нечего)
*ушла оплакивать АУ*%)
Почитала коммениы, полайкала, со смертофиком проблемы, с точкой зрения тоже,
впервые ПОЛНОСТЬЮ согласна с Рациональным Ситхом.
Херт/комфорт вообше суперотстойно выглядит.
Хёрт/комфорт – м-м-м-м, гуд.

Нет, уберите это дерьмо.
Плюсую к херт/комфорту. И экшн никак не боевик, чем "экшн" не хорош?
За превращение экшна в боевик и за хёрт/комфорт лет ми сенк ю фром май харт.
Да, есть же слрво экшен/экшн, хоть и не срвсем определились, как его писать (то же с фэнтези и фентези)
Детектив - детектив.
Мистика (мистика)
Научная фантастика - научная фантастика.
Сказка - сказка.
Триллер - триллер.
Ужасы - ужасы.
Фэнтези - фэнтези.

Некоторые места справочной статьи стали выглядеть странно.
Хёрт/Комфорт?! Да вы шутите!
Чего бы уж тогда и остальные жанры тупо не транслитировать?
И с каких пор драббл стал жанром, когда это размер (отрывок, меньше мини)?
Хотя, вообще, идея русифицировать жанры, предупреждения и прочее мне нравится.
АU — АВ (альтернативная вселенная)
ООС — ИХ (изменённые характеры)
Underage — ССН (секс с несовершеннолетними)
UST — ХННМ (хочется, но не можется) :D
AlexisSincler
+1
А вместо "Хёрт/Комфорт" лучше дословный перевод: "Страдания/Утешения".
При переводе "саммари" не стало "аннотацией". Отсутствие такой очевидной замены при всём прочем удивляет.
AlexisSincler
С драбблом сложно, по идее, там не только размер, но и некоторая логическая\сюжетная незавершенность.
хДД

Maхimus
+1

rational_sith
+1
Вот кстати ,заменить саммари аннотацией - самое то. Это была б хорошая замена.

ReFeRy
А почему вы не тронули жанр "Первый раз"? Вот его уж точно надо с чистой совестью отправлять в события.
И, собственно, давно пора оставить за ним сексуальное значение, а для доканонных событий сделать событие "Преканон". Имхо.
Круги на воде
плюсую за преканон
а то люди лезут за определенной тематикой
а там про Минерву с ее письмом из Хога))
Круги на воде
>Да, есть же слово экшен/экшн, хоть и не совсем определились, как его писать (то же с фэнтези и фентези)
Орфографический словарь на Грамоте уверяет, что надо писать "экшен" и "фэнтези". А еще там есть слово "слеш" и нет слова "слэш".
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть