 #фанфикс_знает_всё #вопрос
Тут же есть знатоки английского и английской литературы. Кого можно было бы упомянуть в качестве нашего Хлестакова? Вот когда мы говорим про человека "ну, это Хлестаков" в смысле самозванец, кого вспомнил бы англичанин? 17 ноября 2019
2 |
|
|
|
november_november
Точно! Спасибо! ))) Иолла Ну вот да. ) flamarina А кстати да! {Евгений} А я их не знаю. (( А англичане должны? |
|
 |
|
|
Джордж Салманазар. Принцесса Карабу. Это из поздних.
|
|
|
|
 |
|
|
Маекбэт
|
|
|
|
|
{Евгений}
Маекбэт Да ну разве он похож на Хлестакова? |
|
|
|
|
Ну бедные же на "говорящих" персов иностранцы, пожалейте их убогих)
|
|
|
|
|
{Евгений}
Ну бедные же на "говорящих" персов иностранцы, пожалейте их убогих) Не могу. мне надо. ) |
|
 |
|
|
Так вам нужен просто кто-то на чужом месте?
Виола/Себастьян из "Двенадцатой ночи" не подойдет? А то ведь Хлестаков и вправду специфический самозванец, он-то просто "врет не по чину", а окружающие сами себя загоняют. Когда говорим "ну, это Хлестаков", обычно речь не о самозванстве, а, скорее, о хвастовстве: "Я с Пушкиным на дружеской ноге", "Курьеры, курьеры, десять тысяч одних курьеров" — и вот это все. 3 |
|
|
|
|
Ну кстати, граф Сен-Жермен
|
|
|
|
|
"За двумя зайцями с Борисовым" хотя да, не та страна.
|
|
|
|
|
InCome
Так вам нужен просто кто-то на чужом месте? Мне нужен кто-то типа Хлестакова - такой же трепач и балбес. ) Виола/Себастьян из "Двенадцатой ночи" не подойдет? А то ведь Хлестаков и вправду специфический самозванец, он-то просто "врет не по чину", а окружающие сами себя загоняют. Когда говорим "ну, это Хлестаков", обычно речь не о самозванстве, а, скорее, о хвастовстве: "Я с Пушкиным на дружеской ноге", "Курьеры, курьеры, десять тысяч одних курьеров" — и вот это все. isomori Ну кстати, граф Сен-Жермен О. А кстати же да!{Евгений} "За двумя зайцями с Борисовым" хотя да, не та страна. Совсем не та. |
|
|
|
|
А. Конечно же. Изобличенный Локхард )
|
|
|
|
|
Трепач и балбес - диккенсовский Сэм Вэллер. Но он практичен и сметлив.
|
|
|
|
|
О. Берти Вустер, не?
|
|
 |
|
|
Alteya
InCome Если трепач и балбес, может, Труффальдино из Бергамо? Трепач, балбес, весельчак, умеет выкрутиться из затруднительных ситуаций , а потому и слуга двух господ. Ну правда, страна опять не та.Мне нужен кто-то типа Хлестакова - такой же трепач и балбес. ) 2 |
|
|
|
|
isomori
А. Конечно же. Изобличенный Локхард ) Ну вот да. ) InCome Трепач и балбес - диккенсовский Сэм Вэллер. Но он практичен и сметлив. Не подходит. ( InCome О. Берти Вустер, не? Ну он же не самозванец! Хотя типаж тот. Иолла Alteya О! Кстати. Хороший вариант.Если трепач и балбес, может, Труффальдино из Бергамо? Трепач, балбес, весельчак, умеет выкрутиться из затруднительных ситуаций , а потому и слуга двух господ. Ну правда, страна опять не та. |
|
|
|
|
Может кто из персов Джерома.джерома?
|
|
|
|
|
{Евгений}
Может кто из персов Джерома.джерома? А Кто там? |
|
|
|
|
Дядюшка с картиной, бармен и его гипсовая рыба.
|
|
|
|
|
{Евгений}
Дядюшка с картиной, бармен и его гипсовая рыба. Это немного не то.( |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
