Три рубля
Ну, мало ли какими путями он попал в Англию с континента. Не обязательно же с Вильгельмом Завоевателем.

"Твоё начало — прелюбодеяние, твой конец — придорожная падаль, а в промежутке ты сосуд с нечистотами" (неточная цитата из какой-то арабской книги).

Годрик мог еще в период миграции народов, в 5 веке - не сам, а его предки. А Салли... может бербер?

Три рубля
Всё по чесноку. Да, прелюбодеяние - у всех, это не оскорбление, падаль - да, все могилы у дорог. И да с нечистотами - в кишках, да и ткани постоянно едят и срут в каналы вывода шлаков.

My Chemical Victim

да вообще не совсем понятно почему это должно быть ругательством

П_Пашкевич
а вот нужна ли тут преемственность? возможно основное, что Мерлин, Моргана и ещё какая-то часть была магами, и этих магов помнят даже маглы, того же Годрика большинство маглов не знает

{Евгений}

тоже хороший вариант

Savakka
И врагами англосаксов, между прочим. И в итоге был бы центр магической Британии где-нибудь в Уэльсе (привет, "Школа в Кармартене" :) ), а даже не в Шотландии.

А ведь хорошая идея для кросса и кармартена и крестоманси и самой плохой ведьмы с гп.

>> Можно ещё посмотреть, как матерятся на Востоке
Если этот восток - Узбекистан, то ты благополучно крыт хуями

Гламурное Кисо
Причём, что характерно, по-русски.

По изначальной теме топика:
Вроде бы, подтверждается мнение, которое высказал Гламурное Кисо

Смотрим здесь:
https://lingvoforum.net/index.php?topic=72541.0

П_Пашкевич, очень забавно. Ведь "Мерлин", в свою очередь, происходит от Merlinus, что является латинизацией "Мирддин". В разных направлениях (-:

Три рубля
Вот латинизация или произвольное изменение имени Томасом Мэлори? Я где-то вообще читал идею, что таким способом Мэлори, основательно погруженный во французскую культуру, пытался избежать параллели Myrddin - la merde. Правда, во-первых, откуда это узнали? А во-вторых, dd в валлийском произносится не как "дд", а как зубной звук, так что созвучие весьма сомнительно (впрочем, для этого надо знать валлийский).

Впервые встречается у Гальфрида Монмутского.

Хотя действительно: