 #вопрос
#фанфикс_знает_всё #матчасть Вот какой вопрос есть, друзья. Что будет, если кто-то затеет поединок лонгбоу против пращи один на один на довольно близкой дистанции? Предсказуем ли результат? 22 марта 2020
|
 |
|
|
П_Пашкевич
Я всё сомневаюсь, как лучше. Без "ему", и правда, легче, с "ему" - однозначнее. Там до этих событий Орли с Робином изображали из себя бродячих артистов, публика собралась на представление. Я побоялся, что читатель по инерции воспримет поклон как адресованный толпе зрителей. Однозначно воспринимается, что чувак поклонился шерифу, "ему" не нужно. |
|
|
|
|
Jin Bee
Хорошо, тогда последую совету. Спасибо! |
|
|
|
|
Когда реконструировал англосаксонские фразы, я лазил по онлайн-словарю. На самом деле на описываемое время слова "шериф" еще не было, поскольку не было графств - широв. Были наместники - ривы (потом слова "шир" и "рив" слились в "шериф"). Когда я в словаре обнаружил вариант слова "рив", звучащий как "рефа", я не смог отказать себе в искушении :)
1 |
|
|
|
|
П_Пашкевич
То-то я смотрю, местного Рефа кличут. 1 |
|
|
|
|
Jin Bee
Куда, сюда? :-o |
|
|
|
|
П_Пашкевич
Не, в отрывке ) 1 |
|
|
|
|
Jin Bee
Ну, я это уже пережил :) Десмонд как одно из подразделений клана моей ирландки я пережил тоже. А клан Дал Каш вполне реальный, причем знаменитый. Но это я потом выяснил. Орли угодила у меня в этот клан после моих раскопок по генеалогиям местных королей. Судя по всему, к нему принадлежал исторический король Диведа, действовавший в каноне. А ирландские кланы - они такие, в один и тот же могли входить и король, и простолюдин. Зато когда я поискал про современных представителей клана, я маленько прифигел. В более поздние времена среди клана Дал Каш и его септов было немало выдающихся людей. В частности, писатель Стандиш Джеймс О’Грэйди (англ. Standish James O'Grady) — его называют «отцом кельтского возрождения». Уильям Смит О’Брайен (William Smith O’Brien) — один из лидеров ирландского восстания 1848 года. В других странах люди из клана Дал Каш и его септов сыграли в своё время значительную роль. В частности, президентом Франции стал Патрис де Мак-Махон, президентами США стали Джон Фицджералд Кеннеди и Рональд Рейган. |
|
 |
|
|
Наткнулся. Не смотрел.
https://www.youtube.com/watch?v=oHJhUkNoS-o 1 |
|
|
|
|
Wave
Посмотрел. Спасибо! В общем, примерно сошлось с тем, что я написал в эпизоде "Орли в роли Вильгельма Телля" - разве что осознал, насколько талантливой пращницей она у меня получилась. Самое важное - то, что вот это у меня было написано, в общем, правильно: Выйти против лука с пращой — это же почти все равно что безоружной! Да пока она веревку раскрутит, лучник и выстрелить успеет, и еще после выстрела отдохнуть! А стрелять без раскрутки, по-гречески, Орли так толком и не научилась: камни у нее летели совсем недалеко. |
|
|
|
|
П_Пашкевич
Кстати, как-то видел худ. фильм про древние времена. Там одна женщина, первобытная феминистка, научилась крутить пращу не вертикально, как мужики в племени, а горизонтально и всех мужиков - обидчиков оттеребонькала камнями. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
