Стоп. У меня есть гипотеза.

"Пыль, пыль, пыль, пыль, мы идем по Галлии. Пыль, пыль, пыль, пыль, вдоль по сраной Галлии, отдыха нет на войне", — думал Томмиус Аткинус, наматывая очередную милю по, собственно, Галлии.
Рука рассеянно скользнула по боку. От прошлого мутация отошли, наверное, меньше часа назад, но пить уже хотелось невыносимо, в основном, собственно, от коллективного злоупотребления германским пивом на ночевке. Та вчерашняя шутка с костями, которая позволила ему выпить вдвое больше, уже не казалась такой хорошей..
Решившись, Томмиус все-таки снял флягу, поднес к губам, сделал глоток...
— ЧТО ЭТО ЗА МОЧА ЛИБЕРА!
Вместо воды во фляге была густая, клейкая, резко пахнущая жидкость, от одного представления о вкусе которой начинало мутить. Как будто этого было мало, от хохота сослуживцев молоты Вулкана в голове начали бить вдвое чаще.
— Не надо было жадничать вчера, — хмыкнул Герриус с хвоста колонны.
— Да еб же вашу мать, шутники Катамитовы. Все же честно было, — буркнул Томмиус, поболтав флягой. — Только хорошую вещь испоганили. Куда теперь её?
С сожалением оглядев в последний раз флягу, он приладил пробку обратно, широко размахнулся и выкинул сосуд в придорожную канаву.

А вообще, скорее всего, какие-то попытки запилить густую питательную дрянь, которую можно и пить, и жрать, и чтобы не сильно мерзко было.
Хотя смола..ну она же даже не растворяется! Мб, на пробке была?

Оборотное зелье. У Грюма была такая же фляга.

Facensearo
Вот и я о том же. Правда, все равно есть некоторые сомнения: если она могла растворяться в содержимом фляги, то издержек от такого герметика было бы больше, чем толку.

П_Пашкевич
Так может ее хватало на срок выпивания, а о столь долгом сроке хранения никто и не думал?

Niren
Боюсь, это можно выяснить только экспериментально - правда, надо точно знать состав этого "герметика".

Смолу могли добавить для приятного запаха. Довольно удобно - закончится смесь, вытряхнуть ее и выкинуть.

Там было зелье, которое римский легионер отнял у добропорядочных галлов, сваренное один друидом...

Теmр
Угу. У той части кельтов, которые перебрались в Ирландию, это называлось ирландский пудинг.

Ir rina
Гарсон, еще оборотного!

Виктор Некрам
Консистенция не для фляги. А кельты бывают сильно разные, и ирландцы напрямую с галлами в происхождении не связаны (если говорить точно, был у них, вроде бы, какой-то король предположительно галльского происхождения, но это же погоды не делает).

П_Пашкевич
Гм. Я не очень хорошо понимаю размер по этой линейке. 10 см - это одно деление или вся линейка?
Если одно деление, то эта фляга не поясная, а что-то вроде молочных бидонов. И горло 20 см.
А если вся линейка, то это какая-то минифляга, 10 см в высоту и ширину.

Виктор Некрам


Ясно же, что 10 см - вся линейка, иначе какая уж это фляга легионера? Это уже полевая кухня :)