Вот, кстати, да! Красивая, достаточно надменная, и при этом какая-то сила в лице чувствуется: женская такая, холодная.

Практически никогда не соглашаюсь с фанкастом (а в книно, и вовсе – тихий ужас), но тут – вылитая Нарцисса.

Такая Нарцисса ничем не лучше чем в фильме.
В книге она внешне более утонченная.

Ей же уже за 25-30, какая юность?

Классная.

Для меня это Мэрил Стрип.
В росмэновском переводе не сказано про красоту.

Мне такая Нарцисса тоже нравится.

Присоединяюсь ко "кстати да" )

Я её представляю себе примерно такой:

Maryn
О, ну это уже в возрасте, да

юлиялия
Шестой-седьмой курс Драко, я так думаю.

Maryn

Не хватает какой-то визуальной стервозности, что ли. А у Фаннинг она есть.

Эмили Джейн
Да, тут она в образе "только для своих" )

А по мне - Николь Кидман, перекрашенная в блондинку - идеальное попадание! В книге было, что она симпатичная, но выражение лица подкачало.

Не знаю что там в оригинале, но у РОСМЭН
«Его мать тоже была блондинкой — высокая и стройная, она была бы довольно мила, если бы на её лице не присутствовало постоянно такое выражение, будто ей в нос непрестанно лезет какой-то мерзкий запах.»

Отрывок из книги
Гарри Поттер и Кубок огня

И именно вот это выражение лиц для меня Рисует Стрип. Она это может как никто.