 #писательское #дайтепроораться #Платоша_СтивенКинг #мысливслух
Вот иногда впадаешь в горестные думы, что ты никто и звать тебя никак. И какого чёрта ты вообще вообразил, что гордое "Писатель!" *звук фанфар и ангельского хора в этом месте* это про тебя? И немножечко становится стыдно и ярко щеками от того, что ты вообще посмел выложить хоть что-то на всеобщее обозрение и гордо именуешь себя Автором. А потом в поиске случайно выпадает ШАДЕВР!!! Шок и трепет! И мысли в голове: "Это" ведь кто-то написал! И выложил! И даже тоже (как и ты), думает, что он теперь писатель!!! Гордое и неприступное "Писатель" и вдруг = "он"? Стройные бедра заканчиваются изящными щиколотками. #дайте_мне_развидеть_это_обратно !!! Если этого человека можно назвать писателем, то чур я Стивен Кинг! Котаны! Котаны! Я теперь не только Джон Сноу! Я ещё и Стивен "Платоша" Кинг, мзфк! 8) Настроение восстановлено. Ушёл дальше в каббалу. Всем добра, щедрой музы и хорошего чтива! 15 сентября 2020
7 |
 |
|
|
Terekhovskaya. О Кинге. Ага. Я даже (опять же от любопытства) в оригинал Мастера заглядывал. Действительно said, said, said. Прикольно. К слову! Некоторые мастера реально не замарачиваются, а ты читаешь, с головой уходя, и тебя это вообще не напрягает!У Хемингуэя - он, она, он, она, они... а я не могу оторваться!!!! И это в разы лучше, чем если бы он писал имена, и заместительные - блондинки все эти, девушки и прочее))) |
|
|
|
|
Terekhovskaya, иногда и немастера
Но это редко. Исключение, подтверждающее правило, скорее. |
|
 |
|
|
Платон
Justice Rainger Профдеформация? В каком-то смысле. Сидишь вот, переводишь это said, said, said, как у автора, а редактор начинает догребываться - "ты чо, синонимов никаких не знаешь, что ли, что это за фигня", а на все доводы, что у автора так, только плечами пожимают - мол, мы не Кинг, пиши как положено. Такое. Ну я лично Кинга официально не переводила, но мне тож хватило похожих случаев. |
|
|
|
|
Justice Rainger, если бы мог дотянуться до вас лично, подарил бы значок с надписью: "Сам ты не Кинг!"
И обнял бы. (на всякий случай) |
|
|
|
|
Платон
Justice Rainger, если бы мог дотянуться до вас лично, подарил бы значок с надписью: "Сам ты не Кинг!" И обнял бы. (на всякий случай) Гм... * задумалась* Пожалуй, мне и правда нужен такой значок ))) И молока за вредность еще. |
|
|
|
|
И обнял бы. Угу.... все с вами ясно((( читатель..... |
|
|
|
|
Terekhovskaya, 0_о
Уже всё?! Вот так вот, да!? И даже посуду бить не будешь?!))) |
|
 |
|
|
Magla, у пингвинов есть колени!
|
|
|
|
|
Платон
Terekhovskaya, 0_о Угу))) Новые авторы, новая любовь, все такое)Уже всё?! Вот так вот, да!? И даже посуду бить не будешь?!))) |
|
|
|
|
Terekhovskaya, а я? Как же я? Платоша же хоррроший!
|
|
|
|
|
Платон
Terekhovskaya, а я? Как же я? Платоша же хоррроший! Сорян) Любовь прошла, завяли помидоры)))) |
|
 |
|
|
К заглавному посту: мне кажется, большинство сетевых авторов всё же не именует себя "писателями". Платон, Вы выудили перл на прозе.ру. Но зачем так далеко ходить?
|
|
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
