↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Мольфар
10 октября 2020
Aa Aa
#need_help #учительское #english #фанфикс_знает_всё #сериалы #видосы
Уважаемые знатоки, помогите подобрать материал!

Нужно видео на английском, чтоб заставить девятиклассника слушать и переводить. Посоветуйте, плиз, что-нибудь в меру интересное, в меру весёлое, со сравнительно простой разговорной лексикой и чтоб в PG-13 укладывалось, чернуху не хочу давать.

Можно какой-нибудь сериал, чтоб разобрать пару серий, а дальше давать на дом и пересказы слушать от человека. Лучше, если будет что-то про современность - в тех же ГП или ВК очень много своей фентезийной лексики, а это не то, что нужно.

Призывается Раздор как знаток сериалов, преподаватели английского языка и просто неравнодушные люди!
10 октября 2020
23 комментариев из 49 (показать все)
Раздор
Мольфар
Сериалы, говорите?..
Хммммм...
Если хотите пацану дать этакий челлендж, то можно посоветовать ему в таком случае "Табу" с Томом Харди. Благо, там всего пока что один сезон и 8 серий, может, даже меньше, осилит за пару вечерков. Тем более там есть наречия африканских племён, - тоже на плюс пойдёт для учёбы.
Хотите ему устроить экзамен - милости просим в Аббатство Даунтон, заодно он поймёт разницу между акцентами и наречиями различных регионов Англии. Первые два сезона Острых Козырьков для этого тоже подойдут.
Раздор, а если не хочу устраивать экзамен, а хочу дать что-то совсем простое, лёгкое для понимания? Типа, чтоб вообще человек не испугался и не сбежал в ужасе ото всей этой кухни.
Правда что ли свинку Пеппу показывать?)) В принципе, почему нет, хоть поржать. можно будет.
В общем мне б что-то совсем простецкое, с самыми общеупотребительными словечками.
*подумав*
Почему-то подумал про Smallville сейчас. Хм. Видимо, из-за нашего давнишнего разговора за этот сериал. Его, что ли взять? Он глупый, конечно...
*задумался*
Мольфар
А, это, я бы еще порекомендовала что-нибудь обычное американское. Кмк, чаще будет попадаться по жизни.

Нет, можно и упороться и посмотреть какие-нибудь детективчики типа Пуаро Агаты Кристи, но там есть риск обнаружить, что все говорят по-разному - и хорошо еще, если это просто Queen's English.
Раздор
Мольфар
Ну из совсем лёгкого можно дать тот же Смолвиль, или хотя бы Стрелу.
А, это, я бы еще порекомендовала что-нибудь обычное американское. Кмк, чаще будет попадаться по жизни.
Lothraxi, да, я изначально что-то в этом духе и хотел!
Именно что-то простое американское, что будет часто попадаться.
Потому и вспомнил вот сейчас тот дурной сериал, который по СТС крутили. Хоть он даже близко не стоял с "Сопрано" или, например, "Всеми тяжкими".
Мольфар
Как насчет доктора Хауса? :D
Раздор, да, именно с лёгких и хочу начать, усложнить парню жизнь всегда успею)
Значит, надо качнуть 1-е сезоны и глянуть, что там с лексикой.
Пока что полуфиналисты: Шерлок, Пеппа, Смолвилль и Стрела.

Всем спасибо, что набросали идей!
Как насчет доктора Хауса? :D
Lothraxi, да я сам в Хаусе целые фразы останавливал и по слогам читал. Там как пойдут диагнозами раскидываться, хоть стой, хоть падай.
Опять же, наркотики, шутки на тему секса и религии - не, не буду я это специально подростку пихать, он этого и без меня хапнет))
Мольфар
Простые по языку и без секса и прочего - это огромный пласт диснеевских сериалов, кстати. Но я все ещё топлю за то, чтобы спросить у парня, что ему нравится. Может он по ситкомам, может по фантастике, супергероике(Марвел, ДС), может ему даже отношеньки нравятся - кто его знает, а сериалов очень много)
"Друзья" какие-нибудь, не?
fetisu, как я уже говорил, парень не признаётся. Но если вдруг предложит, конечно, последнее слово за ним будет.
О, ещё простой язык вспомнила - аватар легенда об Аанге же

А может человек вообще не любит сериалы?
Каких-нибудь ютуберов, стримеров на твиче? TedTalk?
fetisu, тут уже нужно проводить линию между хотелками и обучением.
Если можете посоветовать серию роликов и/или какого-то ютубера англоязычного, у которого и речь простая, и рассказывает он что-то интересное и полезное, а не "я ща блевану на камеру", то я открыт для предложений.
Но одиночные видосы тут не шибко подойдут. А в TedTalk уровень очень разнится.
Noncraft, прошу прощения, только сейчас заметил.
Друзей не видел ни единой серии, можете примерно сказать, там по содержанию в какую сторону отличается от тех же Смолвилля, Стрелы, Хауса? На что похоже? Считаете, больше пацану зайдёт, чем всё вышеперечисленно?
Мольфар, сам не смотрел, врать не буду, как и всё перечисленное, впрочем. Но сериал не слишком новый, конец девяностых-начало нулевых, если не ошибаюсь, достаточно объёмный (если, опять же, не ошибаюсь, более двухсот серий) и крайне популярный. Не думаю, что составит проблему найти десяток-другой отзывов, рецензий и описаний. Сюжет — по сути, слайс оф лайф, эти самые друзья просто живут в небольшом американском городке, встречаются, влюбляются, ссорятся, сходятся, расходятся, уезжают в закат и внезапно возвращаются. Насколько я знаю, есть там и несколько пошлых шуток, но без трешака, кринжа и запредельного рейтинга: сам сериал PG13, а эти шутки хоть и выходят из этого рейтинга, но хотя бы до R едва ли дотягивают. Да и есть их там две-три штуки на сезон.
Когда спрашиваю про сериалы PG-13, то ожидаю, что посоветуют именно их, а не контент 18+.
Простите, но на PG-13 девятиклассник скорее плюнет, чем увлечётся (как Вы заказывали), поэтому я понело так, что Вы хотите остаться формально чистеньким и предложил, на пробу, действительно интересное кино. Т.о., Ваши цели были выявлены! =)

Хотя насчёт MLP... Хотя нет, тут надо быть либо младше либо заметно старше, чтобы зашло...
Простите
Крысёныш, прощаю.
но на PG-13 девятиклассник скорее плюнет, чем увлечётся
Конечно. Например, ГП совсем не интересен девятиклассникам. Стражи Галактики тоже неинтересны девятиклассникам. Девятиклассники только и делают, что смотрят кинчики про американских бандюков и психоаналитиков.
Попросту говоря, ваше высказывание - полная хрень.
поэтому я понело так, что...
Поэтому вы увидели, что несёте хрень, и придумали оправдание.
Поэтому вы увидели, что несёте хрень, и придумали оправдание
okay...

Любопытно, что никто не предложил Баффи.
Любопытно, что никто не предложил Баффи.
Fluxius Secundus, за других не скажу, а я не предложил потому, что не смотрел)
Оно разве не девочковое скорее?
Мольфар
Общее, а сейчас ещё и интересное с точки зрения разницы между тогда и теперь.
"Кайл XY", если прям подростковое. Или, может, уже нашлось что-то?
О, давно был этот тред, кстати нашла клевого ютубера за это время - https://www.youtube.com/user/enyay - вполне себе можно разбирать и произношение такое тру английское
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть