 Предлагаю ценителям русского языка маленькую лингвистическую задачку. Не буду спрашивать, сколько ошибок в найденном на просторах интернета сообщении с очередного сайта фанфиков. Вопрос в другом. Что такое "хоттби", если подумать, хе=хе, и включить фантазию?
"Буду ждать!У меня к стате,тоже есть задумки. но я написать не смогу.а писать браь не кто не хочит. буду ждать,может кто вазмёт и напишит. а сайт мне тоже нравиться!да интерестно-твоё хоттби?было о чём поговорить." http://cs425530.vk.me/v425530486/7d4e/G1RErIX5N-s.jpg Что, товарищи, взялся бы кто-нибудь за редактуру фика этого человека? Контактные данные могу дать) #сарказм #задачи 18 февраля 2014
|
 |
|
|
Первое, что напрашивается -хобби.
А с другой стороны, может, человек о Хоттабыче рассуждал |
|
|
|
|
Не-е-е-е-е-е, дЭвушка, нэ надо про хобби, это слишком банально.
Я ставлю на то, что это были hot bee - горячие пчелы. "а какая у тебя горячая пчела?" |
|
 |
|
|
ну, я сходу могу назвать штуки 4 варианта.
1. Хобби. Это самый скучный вариант. 2. Хотя бы/хоть бы. 3. Ласковое имя отца Гассана Абдурахмана. 4. Hot Bi. |
|
 |
|
|
Горячая бисексуалка - тоже неплохо, имхо.
|
|
|
|
|
тьфу. А я задумался над переводом "Bi"
|
|
 |
|
|
Или Hot beef.
|
|
|
|
|
Напомнило старый баян про Дон Кихота. Знаете его?
|
|
|
|
|
Я - точно нет.
|
|
|
|
|
|
|
Зачем вы мне эту ссылку дали...
|
|
 |
|
|
спасибо за ссылку. Весёлые там люди
|
|
|
|
|
Я не могу теперь перестать смеяться...
|
|
|
|
|
еще там должна быть баба.
не могло не быть извините, не удержался)) |
|
 |
|
|
У меня, походу, моск выпал.
|
|
|
|
|
Гос-споди. Донки-хота я не скоро забуду теперь.:))
|
|
|
|
 |
Anaquilibria
|
|
Слов нет, одно "ыыыыы"!) Комменты там - один шикарнее другого.)
Ааа, люди, что вы творите? Я до "Донки-хота" спокойно сидела на паре и пыталась проснуться, а теперь еле сдерживаю дикий хохот. :D |
|
|
|
|
Рад, что я кому-то "сделал день". :)
|
|
 |
|
|
читать с утра такое самое то))
|
|
 |
|
|
Я в детстве "Дон Кихота" на слух воспринимала как "Тонкий ход". И мне всегда было интересно, почему оно спрягается не так, как другие фразы :)
Из той же серии "Вы фили... такую-то передачу" вместо "в эфире..." (всегда было странно, почему слово "филить" в прошедшем времени, но фраза говориться не ПОСЛЕ передачи, а ДО... "Чацкий - Чадский (видимо, от слово "чад")))) ну и т.д. Это обычное явление, если человек никогда не видел слово. Он и придумывает мозгами знакомые аналогии... |
|
|
|
|
>> "Чацкий - Чадский (видимо, от слово "чад")))) ну и т.д.
Ко мне любят обращаться "Чатская". От "чат", видимо. Ох уж эта современность. |
|
|
|
|
Вы ещё вспомните про "я драчистый изумруд")
|
|
|
|
|
Угу. И Вуглускра...
|
|
|
|
|
А клён - зачах... И Аффтара забыли... (((
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
