 #житие_мое
Попыталась почитать Джейн Остин. Вывод: лыр существовал ещё в XIX веке. Вывод-2: сочетание лыра и бытописательного романа выносит мозг с одного удара. Вывод-3: если это не лютый сарказм, то я хз, как это читать. 22 апреля 2021
13 |
 |
|
|
жму лапу, товарищ)
|
|
 |
|
|
А мне понравилось.
Не дочитал, правда ещё. Но сарказм реально доставляет. Особенно в исполнении папашки главной героини. Вот уж кто мой любимый персонаж. 2 |
|
 |
|
|
Если вы о ГиП - то это в реале по-моему была как раз пародия на дамские романы))) Отсюда чудная фраза о том, что Лиз прониклась к мистеру Дарси именно после того, как увидела чудесные рощи Пэмберли)))
1 |
|
|
|
|
Terekhovskaya, я о Мэнсфилд-парке.
|
|
 |
|
|
ниасилил
т.е. я его читала и дочитала, но с перерывами в месяцы, забывая, что было до закладки - потому что нудно и уныло. |
|
|
|
|
Бешеный Воробей
Terekhovskaya, я о Мэнсфилд-парке. Мне вообще Остин кажется особой, которой был весьма близок сарказм))) и юмор.3 |
|
 |
|
|
У Остин таки везде лютый сарказм.
Попробуйте полистать Нортенгерское аббатство, там не скрывается пародия на лыр. Ой, то есть на готический роман. 6 |
|
|
|
|
Хэлен, вот да, нудно. И размазанно, со всеми "красивостями".
Блджад, как это в оригинале читали... Terekhovskaya, я этот сарказм девятую главу ищу. Пока безуспешно. |
|
 |
|
|
2 |
|
|
|
|
Бешеный Воробей
..., я этот сарказм девятую главу ищу. Пока безуспешно. немного, но есть. но не оправдывает) |
|
|
|
|
Cogita, ну да, проблески есть. Но их ничтожно мало.
Короче, если я внизапна захочу почитать про бедную, но достойную сиротку в декорациях эпохи Регентства, я перелистаю Джейн Эйр. |
|
|
|
|
Бешеный Воробей
Cogita, ну да, проблески есть. Но их ничтожно мало. Джейн Эйр это уже не эпоха Регентства)Короче, если я внизапна захочу почитать про бедную, но достойную сиротку в декорациях эпохи Регентства, я перелистаю Джейн Эйр. 1 |
|
 |
|
|
Бешеный Воробей
в декорациях эпохи Регентства О, а если потянет на Викторианскую эпоху, смело открывайте Шарлотту Бронте, Джейн Эйр вполне вписывается в лырС соулмейтами и чудесами медицины в некоторых местах)) Но биография у писательницы интересная и тяжелая |
|
|
|
|
Terekhovskaya
Видимо Джейн Остин)) |
|
 |
|
|
У Остин есть чистая пародия. На лыр.
С нормальным романтизмом не перепутать. Я начинала её читать с Чувства и Чувствительность. Ну и мне нра. Мне на, как она описывает людей - глубоко, иронично, открыто. 4 |
|
 |
|
|
Terekhovskaya
Бешеный Воробей Почему? Действие происходит как раз в эту эпохуДжейн Эйр это уже не эпоха Регентства) 1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
Terekhovskaya
Бешеный Воробей Джейн Эйр это уже не эпоха Регентства) Я принес книжку для приятного чтения по вечерам, - и он положил на стол только что вышедшую поэму: это было одно из тех замечательных творений, которых так часто удостаивалась счастливая публика того времени - золотого века современной литературы. ... Пока я жадно проглядывала блистательные страницы "Мармиона" (ибо это был "Мармион") Мармион вышел в 1808.1 |
|
|
|
|
|
|
Viola mirabilis
Хотя добавляют, что "Adèle mentions crossing the Channel by steamship, impossible before 1816", всё равно укладывается в рамки) 1 |
|
|
|
|
|
|
Ещё:
"читатель, вообрази себе комнату в милкотской гостинице "Георг", оклеенную безвкусными обоями, какие обычно бывают в гостиницах; вообрази ковер под стать обоям, обычную мебель, украшения над камином, олеографии на стенах и среди них обязательные портреты Георга III и принца Уэльского" 1 |
|
 |
|
|
У Остин таки везде лютый сарказм. Попробуйте полистать Нортенгерское аббатство, там не скрывается пародия на лыр. Ой, то есть на готический роман. Я бы сказала, что скорее ирония, чем сарказм. |
|
|
|
|
Viola mirabilis
Это читается как стёб, мне лень это все описывать, ты и сам все знаешь)) |
|
 |
|
|
Я ниасилила, было очень скучно.
1 |
|
 |
Altra Realta Онлайн
|
|
Говорят, что Сервантес писал Кихота как пародию... :))
1 |
|
|
|
|
Altra Realta, так там видно, что это пародия, все штампы "рыцарской" литературы вывернуты наизнанку.
У Остин сарказм или зело английский - без пояснений не поймёшь - или просто Шредингера. |
|
|
Altra Realta Онлайн
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
