 #реал
Ученица переводит предложение "Додо вымерли в семнадцатом веке" как "Dodo was exterminated". Так и вижу: додо бегает, суетится, пытается выжить... Далеки: Exterminate! 7 декабря 2021
50 |
 |
Просто Ханя Онлайн
|
|
Экстерминатус!!!!
1 |
|
 |
flamarina Онлайн
|
|
По сути это верно. Потому что додо не сами вымерли, им "помогли".
8 |
|
|
Lira Sirin Онлайн
|
|
flamarina
Конечно :) но вышло забавно :) 1 |
|
 |
|
|
Додо экстерминировали, и родились послепосле 😄
6 |
|
 |
|
|
Я каждый раз зависаю над фразой "Страшно далеки они от народа".
18 |
|
|
Lira Sirin Онлайн
|
|
KNS
Ахахах |
|
 |
|
|
После Доктора Кто твоя жизнь уже не будет прежней.
5 |
|
 |
|
|
>> Так и вижу: додо бегает, суетится, пытается выжить...
И с оружием противостоят противнику 8 |
|
 |
|
|
И тут выбегает Доктор с криком: «Я не дам вам уничтожить додо!»
7 |
|
|
|
|
WIntertime
... мотивируя тем, что они должны спасти королеву Марса в ближайшем будущем. 5 |
|
|
|
|
KNS
И в конце додо улетают на антигравитационных двигателях далеко в космос. Но обещают вернуться. 4 |
|
 |
клевчук Онлайн
|
|
Додо жалко!
3 |
|
|
Lira Sirin Онлайн
|
|
1 |
|
 |
|
|
1 |
|
 |
|
 |
|
|
Explain! Explaaaaain!
1 |
|
 |
|
|
А как переводить? Destroyed ?
|
|
|
Lira Sirin Онлайн
|
|
trionix
Died out/became extinct |
|
|
|
|
Большой брат бдит: фэйсбук выдал мне ссылку на пост Нэйшнл джиoграфик про Dodo‘s extinction :)))
1 |
|
Популярное
