↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Bratislaw
12 декабря 2021
Aa Aa
#фэнтези

Знаю, что тема затёрта донельзя, но вдруг захотелось запилить #опрос . Ибо их периодически сравнивали... ну, по крайней мере несколько лет назад.

Итак - кого из нижеперечисленных товарищей вы считаете лучшим фэнтези-писателем всех времён? Естественно, на сегодняшний день, ибо никто не знает, кто что напишет дальше. Подчеркну - именно вы, а не "является согласно объективному (или не очень) мнению большинства".

?

Публичный опрос

Джон Р. Р. Толкин
Джордж Р. Р. Мартин
пан Анджей Сапковский
Ни один из них, есть более достойный кандидат!
Проголосовали 100 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи
12 декабря 2021
16 комментариев из 98 (показать все)
Magla
эльфийка, которая ведет себя как подростковая дурочка, гном как спившийся алкаш, а завоевавший трон Элессар как президент США - это никак не связано с особенностями переноса книги на экран
Это ещё повезло, что снимался фильм довольно давно, иначе Гондор выглядел бы, как Гарлем, Шир - как Калифорния, Арвен ушла бы от Арагорна к Эовин, а с Фродо и Сэмом и так всё ясно 😄
Magla Онлайн
WMR
Галадриэль он сумел сделать ане времени)
А помолодевших хоббитов я не то чтобы пережила, но приняла как грустную необходимость, чтобы пипл хавал.

В любом случае, по перечисленным причинам я категорически против, чтобы умный человек знакомился со вселенной ВК через фильм
Magla Онлайн
Мать-революция
Да, это стопудово.
А мне сразу цитата Мартина вспомнилась:
"They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle-earth."
Перевести можно так:
"Пусть оставят рай себе. Когда я умру, я лучше отправлюсь в Средиземье."

По сабжу: слишком разные. Правильно выше Kedavra сказала - как теплое с мягким сравнивать.
Hirondelle5318

А мне сразу цитата Мартина вспомнилась:
"They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle-earth."
Перевести можно так:
"Пусть оставят рай себе. Когда я умру, я лучше отправлюсь в Средиземье."

Это показывает лучше всего, что Мартин всё-таки атеист (у меня были сомнения). Кстати дословно это фраза будет звучать примерно так: "Пусть держат свой рай при себе".
Hirondelle5318
Scaverius
Вне контекста эту фразу трудно понять. Не забываете, что Middle-earth - не только Средиземье Профессора, но и мир смертных людей (то есть наш) в германской мифологии.
П_Пашкевич
В таком случае, раем оказывается вальхалла, и вот туда-то я б тоже ни ногой, ни в коем случае, даже по пьяни 😄
Мать-революция
Есть альтернатива - Фолькванг.
Scaverius
Я знаю, как перевести. Мне так показалось благозвучней.

П_Пашкевич
Речь шла именно о фэнтези. Мартин говорил, как прекрасен мир фэнтези.
Hirondelle5318
Тогда да, согласен. По крайней мере, самое вероятное истолкование.
Irokez Онлайн
Hirondelle5318
Ага, сразу в Валинор.)))
Irokez
А почему бы и нет?) вполне приличный вариант посмертия! Я бы и сама не отказалась в какой-нибудь фэнтезийный мир утопать)))
Irokez Онлайн
Hirondelle5318
В гости к Смерти, который Билл Двер у Пратчетта.)))
Irokez
Не знаю, не читала. Мне туда, где тепло, красиво, вкусно кормят и гномы водятся)
Hirondelle5318
Я бы и сама не отказалась в какой-нибудь фэнтезийный мир утопать)))
А меня, пожалуйста, в мир Ефремова, или хотя бы Стругацких 😄
Мать-революция
Ну так, "каждому воздастся по вере его". ;)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть