Lira Sirin
У Генриха ничего личного, просто бизнес.
Отжал имущество у католиков, объявил, что он главный поп.
А монастыри так, чтоб увидели, кто главный ))

SeverinVioletta
Мне из этой истории больше всяких пафосных столичных храмов нравятся приключения тульского Петра I:

https://myslo.ru/city/tula/places2/kak-v-tulu-vozvrashalsya-pamyatnik-petru

Там еще отдельная песня была, как его делали.

Deskolador
Действительно. Потом ездишь по бриташке, а там повсюду коасивые руины соборов и аббатств. Просто сразу понимаешь: Генрих лапку приложил)))

Lothraxi
Интересно. Хорошо что его сохранили. Памятник действительно красивый.

ИГИЛ же.

SeverinVioletta
> Это было поставленоиво главу идеи - "Весь мир насилья мы разрушим, до основанья..."

Тем временем в исходнике: "Весь мир насилья мы разроем до основанья, а затем мы наш, свободный мир построим..."

Рассуждать об идеях по кривым пересказам (см. "сидит Гоголь на сосне и дрочит") — очень неосторожно. Не надо так делать.

> Сколько церквей и памятников пали, ни счесть.

Многие не в курсе, но подавляющее большинство церквей, например, в период революции разрушили и разнесли беспартийные солдаты и крестьяне — потому что уж очень любили церковь, к тому моменту второго в стране по размаху феодального землевладельца. "Интересно почему, вот бы узнать" (Ц)

Более того: из оставшегося подавляющее большинство было не "разрушено", а изъято за неуплату налогов и переоборудовано (та же Валаамская обитель, например). Когда внезапно™ обнаружилось, что без церковной десятины паства как-то не горит желанием добровольно эту самую церковь содержать на свои.

Восстань, проклятый земли
Debout les damnés de la terre

Встаньте каторжники от голода
Debout les forçats de la faim

Причина гремит в своем кратере
La raison tonne en son cratère

Это извержение голода
C'est l'éruption de la faim

Из прошлого давайте сделаем чистую зачистку
Du passé faisons table rase

Раб Толпа Стоящий Стоящий
Foule esclave debout debout

Мир изменит базу
Le monde va changer de base

C17H19NO3
В нашем городе последнюю на Харьковщине деревянную церковь разрушили в начале 60х. Просто решили что рядом школа и так нельзя. Ей было больше 200 лет.
Насчет " дрочащего Гоголя" было очень милым замечанием. А как мне делать или не делать, позвольте уж, судить самой.

SeverinVioletta
А чем проблема соседства школы и церкви?) О_о

Lira Sirin
В советское время было нельзя.
Идеология.

Deskolador
Совершенно тупая причем, прастите

SeverinVioletta
> Из прошлого давайте сделаем чистую зачистку
> Du passé faisons table rase

Ну так-то если по французскому тексту — "начнём всё с чистого листа". Т.е. опять не про разрушения, а про строительство нового "с основания".

> Мир изменит базу

WHAT HAPPEN?
SOMEONE SET US UP THE BOMB!

> Насчет " дрочащего Гоголя" было очень милым замечанием.

"Вот и выросло поколение без культурных пластов" (Ц)

Lira Sirin
С сегодняшней колокольни.
С послезнанием. А тогда три четверти (это сугубо личное оценочное суждение) населения верили, что религия - латки для народа. Поэтому нельзя, чтобы священники (попы) сбивали с пути подрастающее поколение.
Примерно так.

Deskolador
> верили, что религия - латки для народа

На самом деле к 60-м это уже в массе прошло, наоборот пошёл откат в мелкую бытовую религиозность без воцерковленности. Там наложился ряд других факторов, от хрущёвской бюрократической показухи (не ограниченной только идеологией), до начала массовой экспансии разных сект (от иеговистов до "свидетелей Муна") из западного мира в "третий" и потенциально опосредованно в советский блок.

C17H19NO3
Про секты да, как раз именно тогда у них первый пик был в СССР.

Lira Sirin
Понятия не имею. Но факт.

C17H19NO3
Во Франции возможно складывали именно этот смысл. Но едвали наши пролитарии марширующие по Интернационал задумывались над этим.

SeverinVioletta
> едвали наши пролитарии марширующие по Интернационал задумывались над этим.

Как следует из русскоязычного варианта, который я приводил выше — задумывались.

C17H19NO3
Не знаю. За все мле пионерское детство ни разу не слышала вашего варианта. Уж простите, но все горланили: весь мир насилья мы разрушим, до основанья, а затем...

SeverinVioletta
> За все мле пионерское детство ни разу не слышала вашего варианта

Это, кстати, намекает, что "горланившие в пионерском детстве" сами ни разу не слышали оригинал.

Оригинал - французский не знаю.
А вот в ОФИЦИАЛЬНОЙ советской версии гимна с 1918 по 1944 было три куплета (и припев) вместо шести как раз теми самыми строчками:
Вставай, проклятьем заклеймённый,
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущённый
И смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим —
Кто был ничем, тот станет всем.

Так что пионеры горланили правильно.

Deskolador
> А вот в ОФИЦИАЛЬНОЙ советской версии гимна с 1918 по 1944

А давайте посмотрим скан официального советского издания:

Год?

C17H19NO3
Deskolador
Чо вы тут устроили, а)

Lira Sirin
Блоги, мэм ))

Deskolador
> Год?

В реквизитах указан 1918. По тексту тоже видно, что уже после орфографической реформы.

Lira Sirin
> Чо вы тут устроили

TOUHOU HIJACK LOL

Lira Sirin
Начали за здравие, кончили за упокой:))