#хрюкотали_зелюки #деанон
Однажды два, не побоюсь этого слова, гения встретились в болталке. Слово за слово, и вот почти одновременно они полезли искать кроссоверы «Пиратов Карибского моря» и «Властелина колец». Взгляд обоих зацепился за фанфик Джек Воробей в Средиземье: куда подевался весь ром?, и поскольку гении мыслят одинаково, то и переводить решили вместе. Спасибо, Lonesome Rider, мой Уилл-Леголас, это было весело))) Также спасибо Агния-сэнсэй за то, что согласилась стать бетой)))
Ещё три перевода я принесла в одиночку: разорвавший моё сердце в клочья Как убить бугимена, замотавший разбитое сердечко бинтом Петрикор и неожиданный фик по неожиданному, но горячо любимому фандому Избалованная рок-звезда требует смокв от лимонного дерева.
Спасибо организаторам и всем тем прекрасным людям, которые разгоняли унылые тучки своими отзывами, рекомендациями и метками «прочитано» (на таком тихом конкурсе они грели душу как никогда). Отдельное спасибо тем, кто заглянул в мои переводы: _Chiffa_, EnniNova, michalmil, Мурkа (ваши доброобзоры прелестны), Stasya R, Katedemort Krit, Lonesome Rider, Cabernet Sauvignon, zdrava, Cergart, Девица Джейд и Ethel Hallow (любителям «Бумажного дома» привет, нас мало, но мы есть).
Поздравляю всех с окончанием конкурса! Всем добра и печенюшек!❤️