Коллекции загружаются
#уизлимания #деанон
В прошлый раз, когда я участвовал в другом конкурсе, написать лонгрид не удалось в силу определенных обстоятельств. Впрочем, это и не столь важно, учитывая, что на этот раз разразиться постом я-таки решил! Моя работа:Не его - история для меня нестандартная благодаря пейрингу, но в то же время близкая, так как за время перевода я проникся историей Дина и по-настоящему зауважал его! Итак, в первую очередь хочу поблагодарить организаторов конкурса: хочется жить, ElenaBu, Рони за то, что придумали сей замечательный конкурс, который заставил меня посмотреть в сторону тех пейрингов, которые ранее мне были не слишком интересны! Огромное спасибо NAD за написанную рекомендацию, обзор и комментарии, Рин Ро - за обзор и крутую аналогию с песней незабвенного Лепса, Скарамар - за обзор и тёплые слова в адрес перевода, Мурkа - за то, что мягкие лапы не прошли мимо, и написали обзор вместе с комментарием! Так же благодарю: Deskolador, Lonesome Rider, Э Т ОНея, мисс Элинор, Stasya R, келли малфой за то, что не остались равнодушными и поучаствовали в комментировании этой работы! Благодарю тех, кто всё-таки принял решение отдать свой голос за мой перевод! И, конечно же, особняком во всем этом рыжем безобразии стоит великолепная Ксафантия Фельц, которая всегда находится подле моих хороших (и не очень) переводов с корректором в руках, доводя их до состояние вменяемости, позволяя читателям знакомиться с новыми историями и не морщиться:) Гранд мерси! Надеюсь, что вам этот конкурс пришёлся по душе! Скоро увидимся:) 27 ноября 2022
18 |
NAD Онлайн
|
|
За что люблю конкурсы, так это за то, что открываешь для себя новых авторов. Спасибо за вашего Дина.
3 |
Ой, ваш Дин чудесный, спасибо за историю!
2 |
NAD
В данном случае получилось, скорее, знакомство с переводчиком:) Благодарю за отзывы, буду стараться радовать новыми историями! 2 |
Helga Skurat
Здорово, что людям приглянулся такой взгляд на мистера Томаса! Большое спасибо за отклик:) 2 |
Mr_Dre
Был у меня такой Томас, поэтому прекрасно понимаю его чувства! 2 |
Helga Skurat
Полагаю, именно жизненность этой истории и стала залогом людской симпатии к Дину, ибо каждый из нас хотя бы раз успел побывать либо на его месте, либо на месте его пассии! 2 |
Mr_Dre
Так точно! 2 |
Спасибо, что принесли такого Дина!
2 |
хочется жить
Ещё раз спасибо, что создали для этого «прецедент»:) 1 |
Спасибо вам за работу и дежавю) Вы правы: каждый когда-то был в шкуре Дина или Джинни
1 |