Netlennaya, одна и та же, произносится (и пишется) по-разному из-за диалектов и языков.

Я бы, кстати, отдельно задался вопросом - а откуда конкретно эти самые Патилы? Индия, она вполне разная, и то что нормально для северо-востока с его огромной плотностью населения - для нагорий юга может быть странно.

Почитайте эту статью про "не только Болливуд" - тема, конечно, достаточно отдаленная, но для осознания палитры...

Marlagram, я искал, выходило, что из Махараштры. Но я не помню источники.

Три рубля
Я тоже так решила. А) из этого штата Пратибха Патил, б) нагуглила частоту упоминания фамилии по штатам. Получилось первый штат -Махараштра, потом Гуджарат.