↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Начальник Камчатки
14 апреля 2023
Aa Aa
Были ли у вас языки, которые вы учили не ради работы/учебы/переезда, а вот прям просто так? Какого результата удалось достичь? Как справились с эффектом плато - все-таки железной мотивации, как сдача экзаменов, нет?


#реал #языки
14 апреля 2023
20 комментариев из 28
Беспредельный Зельевар
Нет. Я так не могу. Для меня для изучения чего-либо должна быть конкретная практическая мотивация. Никогда не понимала как можно учить что-то "просто так", зачем?
Начальник Камчатки, только самостоятельно. Все языки учил самостоятельно.
Avalan4er, вот список основных ресурсов.

Книги:
1. Beginning Japanese. Та самая дрессировка в аудио.
2. Minna No Nihongo. Поверх первого для шлифовки.
3. A Dictionary of Japanese Grammar. Обязательный грамматический справочник после дрессировки.
4. Remembering the Kanji. Относительно лёгкий способ изучить кракозябры.

Сайты:
http://guidetojapanese.org/
https://japanesetest4you.com/
https://jisho.org/
Показать полностью
Беспредельный Зельевар
Ну к примеру, я начала учить испанский - ради одного конкретного сериала, у которого не было перевода. По идее, просто так.
п.с. спустя время перевод сделали. Надо было просто подождать семь лет.
Немецкий, просто потому что мне он нравится по звучанию
Но такой мотивации оказалось маловато, а жаль
Начальник Камчатки,
языки с другой письменностью швах (греческий ограничился у меня алфавитом).
А вот это как раз причина того, что сначала надо научиться говорить, а только потом читать и писать. Аналогично тому, как человек изучает свой родной язык естественным образом. И прямо противоположно тому, как это делают в стандартной системе образования.

Если бы я начинал учить японский с письменности, как пытаются делать многие, я бы вообще ни хуя не выучил. Письменность там терминально ебанутая.
Норвежский лес
* глядя на купленный самоучитель в букинисте и на "Триумфальную арку" на немецком.
Да, а чем старше, тем меньше времени(
Мотивация больше нужна чтобы перескочить этот порог, иначе все языки останутся на уровне А1.
Английский. Учила с подругой чисто чтобы прочесть ГП в оригинале. Прочитали первую книгу почти целиком, но потом подруга отвалилась и мне стало влом. В хорошей компании однозначно легче
Подсознание подосиновика
о, ну ГП это серьезная цель, важнее работы ;)
Немецкий. Всё просто. Я выучила всё песни Рамштайн ещё в детстве. Потом разобрала перевод. В итоге понимаю медленную речь. Сама не говорю. Но и учить по сути не пришлось.

Корейский читаю. Перевожу со словарём. Просто разобрала алфавит и куча дорам с субтитрами.
Просто так начала учить французский и корейский) Французский как-то совсем вяло идет, хотя мне им весело заниматься, а корейским занимаюсь пока регулярно чуть больше месяца. Он оказался намного сложнее мне для запоминания, говорения и аудирования, но зато как-то прикольнее учить))))
А вот нужный мне английский я не учу))) Не нравится мне этот язык. Хотя в поездках чаще пользовалась им. Все что знаю из англ случайно ко мне налипло.
Odio inventar nombres
Благодарю, обязательно изучу, хотя уже и забыл каково это, учиться чему-то по книгам)
А вообще, я сейчас склоняюсь все-таки поехать поучиться в языковой школе и пожить какое-то время в Японии. Совместить приятное с полезным, так сказать.
Испанский. От скуки.
Говорить - нэ. На слух воспринимаю норм (для пары месяцев "изучения" - щитаю отлично).
В поездке было классно - понимать.
После - забила.
Но планирую возобновить перед следующей поездкой.
Очень лениво учу корейский - чтобы сериалы без перевода (хотя бы с субтитрами) смотреть. Тяжело, потому что алфавит другой, его учить по-хорошему надо. А я это... наскоками и на слух. В целом, надежд не теряю.
Итальянский забавы ради "изучала". Как звучит язык нравится очень. Но он похож по сути своей на французский (который я изучала), шло довольно легко, и я бросила.
Французский сама изучала некоторое время, когда поняла, что он постепенно забывается. Переживала, что все усилия были зря потрачены. Потом забила фиг, ибо он мне даже толком и не нравился никогда, так зачем))

Люблю языки, но оттого что они мне всегда легко давались, отношение пофигистичное. Лёгкий результат -- легче бросать.
Пытался зачем-то учить итальянский. Скачал онлайн-курс, но дальше первого урока дело не пошло. А сейчас вообще забыл почти все, что тогда выучил.((
Язык тела
Латинский, шведский, французский - в школе от тоски на уроках, там же и бросила. Уровень от «могу написать простую фразу» до «могу выпендриться французским р, если посмотрю в очередной раз видосик на ютубе».
Польский - разговор с носителем на изи, хотя тут не особо похвастуешься.
Немецкий и английский в школе, у меня была либо детская травма, либо невероятная скука в основном. Потом подтянула до чтения фичков и рада.
Питон - бог с ним, не до него.
Все наверное… Зная грамматику, с которой проблем никогда не было, читаю фички, слушаю ютубчик и подтягиваю таким образом. Слова в песнях понимать еще, конечно. Мотивация - понимать лучше и ловить кайф от крутой фразы, фразовых глаголов и новых выражений. Нет цели, только путь
Все свои языки только с такой мотивацией и учила))
Англ С2, итал С1, Франц хз, не сдавала на сертификаты, но думаю записаться на В1/В2)
Китайский. Потому, что прикольный и звучит прикольно)
С приложением выучил иероглифов 20, как строятся предложения и познакомился со всеми тонами.
cor
Алфавит можно тестами на Дуолинго подтянуть, если лениво. Там он есть на отдельной вкладке.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть