#всем_пох #читательское
гспд, кто бы знал, как я ненавижу иностранные словечки и выражения, данные "в оригинале".
в кавычках оригинал, потому что в 90% случаев там орфографические/грамматические ошибки.
Больше всего ненавижу "немецкие" словечки.
Потому что они, почему-то, встречаются чаще других, и потому что я знаю, блин, немецкий.
хуже только, когда эти "немецкие" слова сначала транскрибируют на японский, потом на английский манер, а потом пишут кириллицей то, что получилось у англичан.
БАМБАЛЕЙЙО