Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 #тэг_для_скрыта
Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заязочку, Калмиуса и Владарга, в общем, новая болталка гиенария, так как старая у нашего матриарха - Гексаниэль - будет закрыта. Вывеска над крышей гиенария Также здесь можно спойлерить, материться и неограниченно валяться никаким в салате Если кто-то хочет, чтобы его публично зачли, оборзели и отгигиенили, оставляйте заявки в комментах (вдруг кто-то возьмется) Перевод обзора на ГП и МРМ - ссылки на все части (и ссылки на следующую часть перевода там, в комментах) Обзор Мальчика-Которого-Нет - 1 часть Обзор Она пахла круассанами Обзор Кастелян - 1 часть Обзор Тень Гигантской Кошки - 1 глава и часть 19 с разбором метлы Ждет разбора: 21 августа 2023
18 |
 |
|
 |
|
|
В комментариях к одному моему переводу на Фикбуке состоялся примечательный диалог.
Показать полностью
...Вряд ли вейла разберётся в маггловском оружий, как и Седрик, учитывая уровень маггловедения в Хоге. ... Я возразил ... магловедение в Хогвартсе преподают нормально. Доказательство — Гермиона ни полслова не говорила о чём-то вроде "там преподают устаревшие сведения". Получил следующий ответ: Учитывая, как одеваются волшебники выходя "в другой мир", какую околесицу постоянно несёт Артур, который по идее должен хорошо разбираться в маггловском мире -,этот предмет там вообще критики не терпит. И да, очень интересно, что в каноне Гермиона ни слова говорит об уровне маггловедения. Это явный промах мамаши Ро. Боюсь, она просто забыла об этом писать, не важно в каком ключе. На что я ответил Вполне возможно, что все эти волшебники не брали магловедение. Или не уследили за некоторыми веяниями моды/достижениями науки и техники. Или просто раньше был другой преподаватель, не такой хороший. Так что Роулинг не допустила никакого промаха, всё вполне объяснимо в рамках канона. А мне в ответ Именно промах. По поводу того, что Гермиона НИКАК не комментирует маггловедение. Об арифмантике и древних рун он высказываться несколько раз. А такой предмет - и чтобы она ничего не сказала? При её характере? Не верю! 😀 То есть поняли? Если даже Роулинг о чём-то не написала, это не потому что этого нет, это она налажала! 2 |
|
 |
|
|
DistantSong
Ну стандартная ебанина с "баба яга против". Плюс стандартная ебля в глаза. Магглы несут околесицу, хотя в этом самом маггловском мире живут, да и одеваются порой - пиздец. Боженька нипрадумал! 6 |
|
|
|
|
Это явный промах мамаши Р . А такой предмет - и чтобы она ничего не сказала? При её характере? Не верю! 😀 * сидит, приложив к лицу порцию медвежьих фейспальмов 3 |
|
|
|
|
Desmоnd
Человеку даже в голову не приходит, что раз там сказала, а тут не сказала, то с маггловедением все ок. Нет, ведь ему не нравится и значит Роулинг налажала, а как иначе-то Ну и стандартная фишка илитариев, заниматься и обвинять других ровно в том, чем они занимаются сами Я даже не знаю, это нынче стильно, модно, молодежно? 5 |
|
|
|
|
DistantSong
. А такой предмет - и чтобы она ничего не сказала? При её характере? Не верю! А что она сказать-то должна была??) 3 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
DistantSong А что она сказать-то должна была??) Что маггловедение говно, а Роулинг ошибалась, тогда крытег из рунета удовлетворенно почесал бы яйца и крякнул 5 |
|
|
|
|
Вообще, если брать глобально - то магглы знают о магах? Нет. Значит, система работает, да с какими-то огрехами, но работает по всему миру.
А все эти доебки - тут не сказала, там не посмотрела, здесь оделись не так, это все, как правило, продукт жопомозга читателя, который, как правило, не в силах абстрагироваться от своих хотелок и иногда даже возводит их в абсолют 5 |
|
|
|
|
Samus2001
Тем более что Гермиона в своём возрасте дохуя специалист по магглам. |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Samus2001 Тем более что Гермиона в своём возрасте дохуя специалист по магглам. Она же росла у донтиздов! И вообще - она самовставка Роулинг, как Гарриезер у Юдковского, только у Роулинг, а стало быть обязана была сказать, что маггловедение - говно! * обкладывается подушками и фейспальмами 7 |
|
 |
|
|
DistantSong
Уверен, если эту макаку развести на диалог - всплывёт Джинни в ночнушке и сапогах, лол 8 |
|
|
|
|
voss22
Показать полностью
Ну, про это не знаю, но ещё несколько цитат из его комментариев (как к моим переводам, так и к другим текстам): Интересно, кому эта Грейнджер свои лекции читает? Лордам и Леди древних родов? Вот дура.... Напомните, где это Грейнджер вытаскивала Гарри из неприятностей? Она его втаскивала в неприятности, как трактор (подозреваю, что с подсказки старого долькомана-педофила, который был для нее богом) А можно ли, что Дракусик прибет свиноматку Молли и Гарри за это прибет Дракусика? А у нее хорошо тренированная совесть и гибкий позвоночник. Который колеблется вместе с генеральной линией партии (это тоже про Гермиону)Рекомендации Гарри и Гермионе: 1. Дать Долькоману спокойно подыхать от проклятого кольца. 2. Требовать долг жизни от рыжих отбросов (Артур - глава семьи, так что долг распространяется на всех) 3. Спокойно и основательно говорить с родителями Гермионы, ничего не скрывая 4. Грохнуть Сопливуса и малфеныша. Как задолбала рыжая свиноматка.... может просто заколоть и подарить Гроху? Холодец там, кровянина, студень... И на удивление довольно разумный коммент: Это основная проблема дамбигадов (хотя этот Дамби здесь не совсем гад) - не получится показать его одновременно великим и отрицательным. Чаще всего получится злобный старикан с манией величия и хитростью идиота. Этот здесь почти вменяемый, но да, величием и не пахнет. 5 |
|
|
|
|
Интересно, кому эта Грейнджер свои лекции читает? Лордам и Леди древних родов? Вот дура.... Как, ещё раз, позывной этого деятеля? 3 |
|
|
|
|
Пес дец, хоть карточку фанонячного бинго заполняй
и хитростью идиота Иначе, как Вася Пупкин из 8Б подебит ужасного дамбигада? Не своими же мозгами и не мозгами автора! Остается только отупить Дамблдора и сунуть ему руку автора в жопу, чтобы в нужное мгновение обделался перед величием героя-школьника 7 |
|
|
|
|
-- Сколько за ночь?
-- Три галлеона! -- Что так дорого? Или там еще вдобавок группа Ведьминских Сестричек будет? -- Так я же настоящая Лядь Древнего Рода! -- А, ну тогда конечно 6 |
|
|
|
|
DistantSong
Лордам и Леди древних родов? На этом моменте можно закрывать ветку. Потому что человек не знаком с книгой, а говорит о фанонячной ебанине.4 |
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
Desmоnd
DistantSong На этом моменте можно закрывать ветку. Потому что человек не знаком с книгой, а говорит о фанонячной ебанине. Да Малфои в битве при Гастингсе! Да Поттеры при осаде Акры! Да Лонгботтомы Робин Гуду Да ГРИНграссы открыли ГРИНландию! * неразборчиво визжит на верхнефанонячном 4 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Как, ещё раз, позывной этого деятеля? Арви Тартуский. На Фикбуке. Desmоnd DistantSong На этом моменте можно закрывать ветку. Потому что человек не знаком с книгой, а говорит о фанонячной ебанине. Этот коммент был к этому вот фику — https://ficbook.net/readfic/8955709 . Заметьте, в нём, по идее, читают канон. Desmоnd DistantSong Ой бля. Согласен с Самусом. Бинго. Причём этот был к моему переводу, и я там специально перевёл конфеты Дамблдора как "шербет-лимончики". Ну, для точности и чтобы бороться с неверным стереотипом. Но некоторым что в лоб, что по лбу... 2 |
|
|
|
|
DistantSong
Ну и гадость. Лордам и Леди древних родов Но вот эта хуйня меня бесит больше всего, притом даже не столько фактом фанонной хуеты, сколь тем, что апологеты этой самой хуеты пихают её в комменты к понравившейся им работе с таким экспертным видом, будто эта самая хуета - каноничная истина. Я далеко не один раз на фикбуке натыкался на комментарии из разряда: "А почему бы [ПЕРСОНАЖНЕЙМ] не стать мощным артефактором-ритуалистом-малефицистом (что это вообще за хуйня) и с помощью этого всех победить?" И пихают они это говно в коммы на полном серьезе, действительно интересуясь, почему персонаж фика не делает какие-то вещи из их больной фантазии. Хз откуда, собственно, они этого понабрались, но поражаться тому, сколь серьезно они пытаются пропихивать вещи, существующие только в их лишнехромосомной голове я не устану. Немного косноязычно составил мысль, но я сейчас после тяжелой болезни и интеллектуальная деятельность дается с трудом, а потому если что-то непонятно - уточняйте. 7 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
