Samus2001: #тэг_для_скрыта Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заяз

вчера в 16:28

Круги на воде
Не-не-не! Я некоторое время прямо серьёзно занималась вестиментарной теорией и практикой (модой, как социокультурным феноменом) даже онлайн курс в вшэ прослушала, и хочу сказать, что смысл 'застёжек' в малых замкнутых группах вообще никуда не делся! Коды (силуэты, ткани, качество кроя) меняются, а смысл остаётся - хочешь быть принятым в определённом обществе - одевайся так, как там принято. Поэтому приосанивание Сюэ над 'британскими волшебницами в мешковатых мантиях' выглядит (для меня) ну, смешно. Сюэ - в чем там она? в наряде ципао на Диагон-элли - выглядит странно, как выглядела бы она в магловском мире в ципао где-нибудь в лондонском Сити, где все в строгих костюмах с Сэвил-роад. Выпендрилась эпатировала публику? Ну, молодец, а зачем? Заслужила репутацию стремной выскочки и будет с ней жить долго.

Здесь ещё имеет место быть тотальное непонимание автором психологии англичан. Они никогда не примут иностранца за равного себе. Тот же Джейсон для английских магов так и останется выскочкой-американцем. Сюэ тем более чужачка. Она может ходить в ципао, одеваться в ханьфу, жуцюнь и что там ещё есть, и всё, чего она добьётся, это того, что "миссис Блэк" станет нарицательным. Насмешливым прозвищем для той, кто не умеет одеваться соответствующе.

При этом оригинальность и эпатаж приветствуются, но во-первых, в них надо уметь, и во-вторых, надо быть англичанином.

"Хороший человек, жаль, что неангличанин" - эта фраза в полной мере характеризует англичан.

Показать полностью

вчера в 16:30

Снейп - лапочка и не может быть замешан в гнусных интригах Дамблдора

Мы говорим о том же самом Снейпе, который на коленях стоял перед Дамблдором и клялся ему служить? И даже варил сложное зелье своему недругу?

	омикрон - тот самый вчера в 16:31
Кстати, напомните: то, что американская школа волшебства находится в Салеме (ну прям такое удобное место!) - это очередной глупый фанон или ДжоКеР сама так сказала?..

	омикрон - тот самый вчера в 16:31
Lady Astrel омикрон - тот самый Мы говорим о том же самом Снейпе, который на коленях стоял перед Дамблдором и клялся ему служить? И даже варил сложное зелье своему недругу? "Книги - не канон!!" :))))))) 2

вчера в 16:32

А ей не нужно принятие самой ЕЕ, великой, в жалкое местное общество. Тут мы просто видим классическое отношение китайцев, считающих себя высшей расой, к варварам-европейцам. ;) Естественно, китаянка презирает европейскую одежду, как неправильную - они же не додумались одеваться, как китайцы!! ;)

Мм, возможно. Я склоняюсь к тому, что это скорее хороший, чем плохой, эпизод, который показывает характер Сюэ, её желание выделиться, показать свою значимость, пренебрежение и даже презрение к обществу. Допустим)

Тоисть у нас теперь две семейные пары имб, которые всё умеют, несравненные маги и законодатели мод - Джейсон-Сюэ и Северус-сестра Сюэ. Остальные все или отрицательные герои или статисты. Ну, хм.

вчера в 16:35

Кстати, напомните: то, что американская школа волшебства находится в Салеме (ну прям такое удобное место!) - это очередной глупый фанон или ДжоКеР сама так сказала?..

ЕМНИП, в КО упоминается Салемский институт ведьм, но Илверморни во-первых, круче, а во-вторых, не там.

вчера в 16:36

Э-э-э, не понял... Ведь Джейсон - это Сириус Блэк (по телу). Или все вокруг знают, что в теле Сириуса Блэка теперь а... а... американец, чтоб его!!!?.. :)))

Сюэ тем более чужачка. Она может ходить в ципао, одеваться в ханьфу, жуцюнь и что там ещё есть, и всё, чего она добьётся, это того, что "миссис Блэк" станет нарицательным. Насмешливым прозвищем для той, кто не умеет одеваться соответствующе.

В таком случае эти уррроды заслуживают, чтобы Сюэ их, в свою очередь, лишь презирала за то, что они варвары-европейцы.

вчера в 16:41

Они друг друга стоят. Но проблема в том, что это Сюэ пришла в их общество. И это проблема Сюэ.

вчера в 16:43

Ведь Джейсон - это Сириус Блэк (по телу). Или все вокруг знают, что в теле Сириуса Блэка теперь а... а... американец, чтоб его!!!?.. :)))

А вот тут я уже сама запуталась, но вроде как Джейсон - это типа какой-то там бастард Ориона. Короче, не Сириус это, и все это знают.

Надо спросить Фрау Селиг.

вчера в 16:47

омикрон - тот самый
ЕМНИП, в КО упоминается Салемский институт ведьм, но Илверморни во-первых, круче, а во-вторых, не там.

Да, есть такое. Но... Хм, во-первых, раз он называется Институтом ведьм, а не волшебников, получается, это чисто женская школа. А во-вторых... Это, похоже, не школа вовсе. Потому что:
"а рядом, под звездно-полосатым транспарантом «Институт салемских ведьм», натянутым между палатками, сплетничала небольшая компания довольных американок среднего возраста".
Средний возраст - не школьный.
Кроме того, в двух переводах из четырех, которые я сейчас просмотрел, там написано просто "Салемские ведьмы".

	Lady Astrel вчера в 16:50
омикрон - тот самый Ну, а больше он в каноне и не упоминается.

вчера в 16:51

а рядом, под звездно-полосатым транспарантом «Институт салемских ведьм», натянутым между палатками, сплетничала небольшая компания довольных американок среднего возраста".
Средний возраст - не школьный.

Может, это были преподавательницы?

	омикрон - тот самый вчера в 16:53
Lady Astrel Возможно. Хорошо бы оригинальный текст глянуть...

вчера в 17:00

омикрон - тот самый
Лень искать цитату. Вот что написала Алиса:

Важное уточнение: сама Джоан Роулинг позже поясняла (в 2015 году в Twitter), что Салемский институт ведьм — это не школа магии, а отсылка к реальным женским институтам (организациям) в Великобритании. В книге эти женщины просто как представительницы такого сообщества приехали на турнир. В некоторых переводах (например, от РОСМЭН) слово «институт» опустили — в тексте просто «Салемские ведьмы», хотя в оригинале (Harry Potter and the Goblet of Fire) слово Institute есть.

вчера в 17:33

омикрон - тот самый
Они друг друга стоят. Но проблема в том, что это Сюэ пришла в их общество. И это проблема Сюэ.

Чувствуется, что здесь у автора есть какая-то концепция - Джейсон американец, жена у него китаянка, наставник латиноамериканец (да?), над местными они все приосаниваются, Гермиону хотят отправить учиться в штаты. Считают, что Магбритания не заслуживает их уважения ваще?

вчера в 17:34

сама Джоан Роулинг позже поясняла (в 2015 году в Twitter), что Салемский институт ведьм — это не школа магии, а отсылка к реальным женским институтам (организациям) в Великобритании.

Понятно: это не школа, а просто какое-то женское общество.

вчера в 17:43

Lady Astrel
Чувствуется, что здесь у автора есть какая-то концепция - Джейсон американец, жена у него китаянка, наставник латиноамериканец (да?), над местными они все приосаниваются, Гермиону хотят отправить учиться в штаты. Считают, что Магбритания не заслуживает их уважения ваще?

Это обычно для фанфов по фанону...

вчера в 17:43

Да какая нафиг концепция? Попытка ~~скрестить ежа с ужом~~ сделать кроссовер. Правда, по книге у Борна жена из Вьетнама, а не из Китая, но Китай выглядит круче.

Samus2001 Онлайн

вчера в 17:57

Еще как приосаниваются, гильдий своих нет, мастеров-наемников нет, старые рода вымирают, гоблины ни в куй не ставят министерство и год охраняют сейф, наплевав на все, документы из мексики легко принимаются, ничего своего хорошего в британии нет, даже китаянки и те импортные