Повар Гной
Возможно, для жанра фэнтези в 1970 году подробные описания внешности были каноном.

Чаще у Желязны внешность описывается примерно так:
«Невысокая и седая, Матриарх М’Квийе выглядела лет на пятьдесят и была одета как цыганская королева. В радуге своих широченных юбок она походила на перевернутую вверх дном и поставленную на подушку чашу для пунша.
Благосклонно приняв мой почтительный поклон, она рассматривала меня, как удав кролика. Ее угольно-черные глаза удивленно раскрылись...»
«...я со своими шестью футами шестью дюймами возвышаюсь над всеми и выгляжу как тополь в октябре: тощий и макушка — ярко-красная».

VladIIITepes
Он в целом персонажеориентированные работы писал (но не всегда и всех он вообще-то подробно описывал: от формы и от жанра...), да и хорошо знал своих читателей.
Да и не только в фэнтази. Это было скорее правилом, чем исключением у всех авторов. Потом в пику некоторые стали ограничиваться "несколькими емкими, хлесткими фразами" и тп.

А вспомните, как у Жюль Верна описания выглядели... Оно про развитие и эволюцию жанров и литературной нормы, и для разных языков наслаиваются не только культурные особенности, но и временные, и "направления эволюции" так сказать.

Scaverius
А кто эти все ?

VladIIITepes
Да, ради Бога! Для автора (и для сюжета ВНЕЗАПНО) могут иметь значение очень разные вещи. У Желязны, емнип, ключевую роль в сюжете имеют натурально портреты персонажей. Вполне логично, в таком сеттинге тщательно описывать внешность. ;-)

Хмм🤔
*долго раздумывает всерьез принести ли свои безумные записки из снов*