А вспомните, как у Жюль Верна описания выглядели... Оно про развитие и эволюцию жанров и литературной нормы, и для разных языков наслаиваются не только культурные особенности, но и временные, и "направления эволюции" так сказать.

Scaverius
А кто эти все ?

VladIIITepes
Да, ради Бога! Для автора (и для сюжета ВНЕЗАПНО) могут иметь значение очень разные вещи. У Желязны, емнип, ключевую роль в сюжете имеют натурально портреты персонажей. Вполне логично, в таком сеттинге тщательно описывать внешность. ;-)

Хмм🤔
*долго раздумывает всерьез принести ли свои безумные записки из снов*