Aviannyshka
Ну, на счет шедевра я не уверена )) В 50 кб я бы точно уложилась, скорее всего, даже не в притык совсем уж к 50. Но это же вы мне как раз говорили: что читатели не факт, что возьмутся осиливать большие объемы :)))
А конфетка -- она в любом случае конфетка. Неважно 3 в ней КБ или 50. Она потому и конфетка, что автор вложил в мизерный объем всю ударную мощь и могущество литературного слова. Но большие объемы требуют, конечно, больше времени и сил. И увлекают в себя так, что трудно расставаться.
Но я очень-очень благодарна вам за эти слова и поддержку! За веру, что у меня было что-то стоящее.

Viara species
Лучше себя ты не сыщешь. И потому, что ты можешь. И потому что лучше чем ты, твою идею никто не прочувствует и не расскажет.

Viara species
на ао3?

Скарамар
О, вот на Зелюках я решила отдыхать по полной, почитывая в свое удовольствие чужие труды )))

cаravella
Мне очень плохо даются тексты, которые предполагают хоть какой-то сюжет.
У меня во всех работах сюжета - кот наплакал, но даже с ними мне было сложно.
Я умею рисовать картинки, но не рассказывать истории.
Так что я не тот человек((

Скарамар
Ага.

Viara species
пиши в комменты под работой, там по-другому никак, разве что автор свою почту на общее обозрение выставил, но это редко бывает)

Скарамар
А что писать?
Автор, вы офигенны, дайте мне перевести ваш шедевр инто рашн?))

Viara species
я очень просто пишу: привет, мне понравилась твоя работа, можно перевести ее на русский язык? И всё. Ну бывает иногда, что каких-то впечатлений от работы напишу, типа вау, какой классный сюжет или какой колоритный персонаж.

Viara species
Да!

Viara species
Да! :) Я еще в прошлом году писала, что отправлю на конкурс, мне показалось что это важно. Я в кратце рассказала, что это конкурс не для профита, а для фана, и что это конкурс исключительно переводов, так что все сразу будут знать, что не я аффтар:) Люди очень позитивно отреагировали, желали удачи :)

Viara species
я, чтоб каждый раз не заморачиваться, себе шаблончик сделала: Hi! What a great story! I want to translate it into Russian! If you let me, of course. Please-please-please)) Thank you)) Ну и либо только этим обхожусь, либо пару слов похвалы еще добавляю.

Viara species
А если все-таки попытаться? Сюжеты - это всегда сложнее зарисовок, но это не значит, что надо перед ними пасовать. Все приходит с практикой)

Pauli Bal
я обычно потом пишу автору про конкурс и то в случае, если выигрываю, а так - зачем?

cаravella
Да я умею в сюжеты такого уровня, просто это каждый раз большой риск, что получится лажа.
Мои сюжеты все равно сводятся к "она чувствовала то-то, потому сделала то-то, а потом поняла, что ступила, так что надо исправляться".
(люди, умеющие придумывать сюжеты, вы гении, я тоже так хочу, блин!)

Скарамар
Ну, я в том году искала работы исключительно, чтобы поучаствовать в зелюках, поэтому просчитала честным об этом предупредить. Но это точно не обязательно :)

Pauli Bal
я дважды выигрывала в зелюках и дважды с работами одного автора, она просто офигенная))

Viara species
Я тоже боюсь писать сюжеты. Но не могу не писать)) Но каждый раз, как и ты, переживаю, что получится лажа, что где-то не докручу, где-то обоснуй потеряю. Так что ты не одинока.

cаravella
Viara species
Ох, приходите ко мне на мастер-класс, сюжет для меня - самая легкая часть)))
По крайней мере читатели, вроде не жалуются :D
А вот написать тееееекст, все эти буковы...

Pauli Bal
А можно будет прийти к тебе на гамминг?))
Или хотя бы свою идею расписать, чтобы ты могла подсказать что-то по сюжету и сказала бы, нормально ли оно вообще?
Хоть прямо сегодня.